- Apocalipsis
- <
- 7
- >

7
Ri ciento cuarenta y cuatro mil ticawex cacoj ri retalil re ri Dios chique
1 Icꞌowinak chi cꞌu waꞌ, xebenuwil cajib ángeles e tacꞌal lo chwi tak rucajchal rajlibal ruwachulew.* “Rucajchal rajlibal ruwachulew”: Waꞌ queꞌelawi pa norte, pa sur, pa relebal kꞌij y putzakibal kꞌij. Waꞌ e ri quequikꞌatibej tak ri cajib utzaꞌm tew che ruwachulew chaꞌ ri tew na cuꞌan ta cꞌax che ruwachulew, che ri mar y che tak ri cheꞌ. 2 Xinwil cꞌu jun chic ángel xel lo pa relebal lo ri kꞌij; rire rucꞌaꞌam ri sello re ri Dios cꞌaslic. Ewi lic co xsiqꞌuin chique ri cajib ángeles, ri xyaꞌtaj chique caquiꞌan cꞌax che ruwachulew y che ri mar. 3 Jewaꞌ xubiꞌij chique: «Nabe na cakacoj ri retalil† Wa retalil cacojic e cꞌutubal re, rique e cꞌo pukꞌab ri Dios; yey ruma cꞌu waꞌ, ri cꞌax cape chwi ruwachulew na jinta cꞌo cuꞌan chique rique. che rucurusil ri quipalaj ri e aj chac re ri Kakaw Dios, tecꞌuchiriꞌ utz quiꞌan cꞌax che ruwachulew, che ri mar y che tak ri cheꞌ» xchaꞌ. 4 Y xinta ri cajlibal ri cojotal wa retalil chique: waꞌ e ciento cuarenta y cuatro mil. Rique echaꞌtal chiquixoꞌlibal conoje ri tinamit que raj Israel.
5 Tak ri cojotal wa retalil chique, e waꞌ:
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Judá,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Rubén,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Gad,
6 cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Aser,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Neftalí,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Manasés,
7 cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Simeón,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Leví,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Isacar,
8 cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Zabulón,
cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri Benjamín,
y cablajuj mil chique ri ralcꞌoꞌal can ri José.‡ Tak wa biꞌaj e que ri cablajuj ucꞌajol can ri Jacob, ri cabiꞌx Israel che.
Ri kꞌalajisanic paquiwi tak ri na e ta aj Israel
9 Icꞌowinak chi cꞌu waꞌ, xebenuwil uqꞌuiyal winak yey na jinta junok cachꞌijow rajilaxic ri cajlibal. Rique e petinak chupa ronoje tak ri tinamit, chique conoje ruqꞌuiyal quiwach tak ri ticawex che ronoje ruqꞌuiyal uwach chꞌaꞌtemal. Rique e tacꞌal chwach ri Jun tzꞌul pa ri tzꞌulibal re takanic y chwach ri Kꞌapoj Bexex. Yey conoje e wikital rucꞌ quikꞌuꞌ sak y cucꞌaꞌam ukꞌab palma paquikꞌab. 10 Y conoje lic co quesiqꞌuin che ubiꞌxiquil:
«Ri kacolobetajic petinak rucꞌ ri ka Dios
ri tzꞌul pa ri tzꞌulibal, y rucꞌ ri Kꞌapoj Bexex»
quechaꞌ. 11 Yey conoje ri ángeles e tacꞌalic, quisutum rij ri tzꞌulibal re takanic yey quisutum quij ri veinticuatro nimak winak y ri cajib cꞌo quicꞌaslemal pachaꞌ e ángeles.✡ Ap. 4:6-8 Xquixucubaꞌ cꞌu quib, xquikasaj quimejelem cꞌa chuꞌlew chwach ri tzꞌulibal y xquilokꞌnimaj ukꞌij ri Dios. 12 Jewaꞌ caquibiꞌij:
«¡Amén! ¡Amén!
Xew che ri ka Dios takalic cabiꞌxic lic nim ukꞌij,
caꞌan tioxinic che y caxuc ib chwach
yey takal che cabiꞌxic cꞌo unimal uchomalil,
sakil unaꞌoj y unimal uchukꞌab.
Yey waꞌ na jinta chi utakexic takal che Rire.
¡Amén!» quechaꞌ.
13 Tecꞌuchiriꞌ, xchꞌaw jun chique ri veinticuatro nimak winak, jewaꞌ xubiꞌij chwe:
—Tak wa quicojom quikꞌuꞌ sak, ¿e china rique y pa e petinak wi? —xchaꞌ.
14 Ximbiꞌij cꞌu riꞌin che:
—Wajawal, lal etaꞌmayom la re —xinchaꞌ.
Ecꞌu rire xubiꞌij chwe:
—Conoje waꞌ e ri quichꞌijom uchukꞌab ri unimal cꞌaxcꞌobic yey quijoskꞌim ri quikꞌuꞌ y quiꞌanom cꞌu sak che rucꞌ ruquiqꞌuel ri Kꞌapoj Bexex. 15 Ruma cꞌu laꞌ e cꞌo chwach ri tzꞌulibal pa catakan wi ri Dios y caquilokꞌnimaj cꞌu Rire chipakꞌij chichakꞌab chupa ri Rocho. Ecꞌu ri Jun tzꞌul chupa ri tzꞌulibal cajekiꞌ cucꞌ, e pachaꞌ cuchꞌuk quiwiꞌ re quebuchajij. 16 Jecꞌulaꞌ na caquitij ta chi numic y tzajin chiꞌ, na caquinaꞌ ta chi ne rucꞌatanil ri kꞌij y ri buc; 17 ma ri Kꞌapoj Bexex ri cꞌo chwach ri tzꞌulibal, e cachajin que y cucꞌam bi quiwach pa tak acꞌal pa calax wi lo yaꞌ re cꞌaslemal. Yey e ri Dios cusuꞌ na ronoje ruwaꞌal quiwach rique —xchaꞌ.

- Apocalipsis
- <
- 7
- >

*7:1 “Rucajchal rajlibal ruwachulew”: Waꞌ queꞌelawi pa norte, pa sur, pa relebal kꞌij y putzakibal kꞌij.

†7:3 Wa retalil cacojic e cꞌutubal re, rique e cꞌo pukꞌab ri Dios; yey ruma cꞌu waꞌ, ri cꞌax cape chwi ruwachulew na jinta cꞌo cuꞌan chique rique.

‡7:8 Tak wa biꞌaj e que ri cablajuj ucꞌajol can ri Jacob, ri cabiꞌx Israel che.

✡7:11 Ap. 4:6-8

© 2009 WBT