Bar Faraghavɨram Otivizir Bizibar Eghaghanim God Ua Uan Gumazamiziba Inigha, Isipɨn Azenan Zui Ofa Gamir Gumazibar Ingangaribar Akɨnafarim Israelian Dɨboboniba Moses Ua Godɨn Araziba Osiri Gumazir Dapanim Josuan Akɨnafarim Israelian Gumazir Dapaniba Rutɨn Eghaghanim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Samuel, An Akɨnafarir Faragha Zuim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Samuel, An Akɨnafarir Namba 2 Israelia ko Judabar Atriviba, Men Akɨnafarir Faragha Zuim Israelia ko Judabar Atriviba, Men Akɨnafarir Namba 2 Atrivibar Eghaghaniba Itir Akɨnafarir Faragha Zuim Atrivibar Eghaghaniba Itir Akɨnafarir Namba 2 Esra Osirizir Akɨnafarim Nehemia Osirizir Akɨnafarim Estan Eghaghanim Jopɨn Akɨnafarim Godɨn Ziam Fer Onger Akabar Akɨnafarim Dabirabir Aghuimɨn Aghuzir Akaba Fofozir Gumazim Ikɨrɨmɨrimɨn Mɨngarim Buri Solomonɨn Onger Akam Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Aisaian Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Jeremaian Akɨnafarim Gumazamiziba Jerusalem Bagha Aziava Arai Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Esekielɨn Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Danielɨn Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Hosean Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Joelɨn Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Amosɨn Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Obadian Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Jonan Eghaghanim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Maikan Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Nahumɨn Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Habakukɨn Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Sefanaian Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Hagain Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Sekaraian Akɨnafarim Godɨn Akam Inigha Izir Gumazim Malakain Akɨnafarim Matyu Osirizir Akar Aghuim Mak Osirizir Akar Aghuim Luk Osirizir Akar Aghuim Jon Osirizir Akar Aghuim Aposelbar Ingangariba Akɨnafarir Pol Romɨn Nguibar Ekiamɨn Itir Sios Bagha Osirizim Akɨnafarir Faragha Zuim, Pol Korinɨn Nguibamɨn Itir Sios Baghava an Osiri Polɨn Akɨnafarir Namba 2, a Korinɨn Nguibamɨn Itir Sios Baghava an Osiri Akɨnafarir Pol Galesian Provinsɨn Itir Sios Bagha Osirizim Akɨnafarir Pol Efesusɨn Nguibamɨn Itir Sios Bagha Osirizim Akɨnafarir Pol Filipain Nguibamɨn Itir Sios Bagha Osirizim Akɨnafarir Namba 2, Pol Tesalonikan Nguibamɨn Itir Sios Baghava an Osiri Akɨnafarir Faragha Zuim, Pol Tesalonikan Nguibamɨn Itir Sios Baghava an Osiri Akɨnafarir Namba 2, Pol Tesalonikan Nguibamɨn Itir Sios Baghava an Osiri Akɨnafarir Faragha Zuim, Pol Timoti Baghava an Osiri Akɨnafarir Namba 2, Pol Timoti Baghava an Osiri Pol Taitus Bagha Osirizir Akɨnafarim Pol Filemon Bagha Osirizir Akɨnafarim Akɨnafarir Hibrun Gumazamiziba Bagha Zuim Jems Osirizir Akɨnafarim Pitan Akɨnafarir Faragha Zuim Pitan Akɨnafarir Namba 2 Jonɨn Akɨnafarir Faragha Zuim Jonɨn Akɨnafarir Namba 2 Jonɨn Akɨnafarir Namba 3 Jut Osirizir Akɨnafarim Krais Akar Mogomem Isa Azenim Gatɨ Jenesis Ua Me Ini Ofa Gami Dɨboboniba Godɨn Araziba Josua Gumazir Dapaniba Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Atriviba 2 Atriviba 1 Eghaghaniba 2 Eghaghaniba Esra Nehemia Esta Jop Onger Akaba Aghuzir Akaba Fofozir Gumazim Solomon Aisaia Jeremaia Azir Akam Esekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadia Jona Maika Nahum Habakuk Sefanaia Hagai Sekaraia Malakai Matyu Mak Luk Jon Aposel Rom 1 Korin 2 Korin Galesia Efesus Filipai Kolosi 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timoti 2 Timoti Taitus Filemon Hibru Jems 1 Pita 2 Pita 1 Jon 2 Jon 3 Jon Jut Akar Mogomem JEN UMI OG DBO GA JOS GD RUT 1SA 2SA 1AT 2AT 1EG 2EG ESR NEH EST JOP OA AA FG SOL AIS JER AZI ESE DAN HOS JOL AMO OBA JNA MAI NAH HAB SEF HAG SEK MAL MT MK LU JO AP RO 1KO 2KO GAL EF FL KL 1TE 2TE 1TI 2TI TAI FM HI JE 1PI 2PI 1JO 2JO 3JO JU AM Pioneer Bible Translators The Seed Company Godɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam The Holy Bible in the Aruamu language of Madang Province, Papua New Guinea, 2020 Edition 2022-06-21 digital msy PNG Bible Translation Association Copyright © 2020 Pioneer Bible Translators This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/. Default : - , - Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation ShortName msy Aruamu ltr True Godɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam