﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">ITANTA-NAKARI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">ÉXODO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularFullName">IRASI LEVÍ-ITI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularFullName">IKARAJIITZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularFullName">APIIÑAANIRI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularFullName">JOSUÉ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularFullName">JIWARI-PAYI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">1 SAMUEL</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">APITITA-NAINTSIRI ISANKINARI SAMUEL</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularFullName">1 PINKATHARI-PAYI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularFullName">2 PINKATHARI-PAYI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularFullName">2 CRÓNICAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularFullName">ESDRAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularFullName">JOB</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">PANTHAANTSI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularFullName">IKAMANTAN-TAKIRI ISAÍAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularFullName">JEREMÍAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularFullName">EZEQUIEL</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularFullName">DANIEL</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">JONÁS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularFullName">MIQUEAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">MALAQUÍAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">KAMIITHARI ÑAANTSI ISANKINA-TAKIRI MATEO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">KAMIITHARI ÑAANTSI ISANKINATAKIRI MARCOS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">KAMIITHARI ÑAANTSI ISANKINATAKIRI LUCAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">KAMIITHARI ÑAANTSI ISANKINA-TAKIRI JUAN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">YANTAYI-TAKIRI TYAANTAA-RIITI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI ROMA-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">YITAKARI ISANKINATZINIRI PABLO CORINTO-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">APITITA-TSIRI ISANKINATZINIRI PABLO CORINTO-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI GALACIA-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI EFESO-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI FILIPOS-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI COLOSAS-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">YITAKARI ISANKINATZINIRI PABLO TESALÓNICA-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">APITI ISANKINATZINIRI PABLO TESALÓNICA-SATZI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">YITAKARI PABLO ISANKINATZINIRI TIMOTEO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">YAPIITAJIRO PABLO ISANKINATZINIRI TIMOTEO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI TITO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">ISANKINARI PABLO ITYAANTZINIRI FILEMÓN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">ISANKINATZINIRI HEBER-IITI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">ISANKINARI SANTIAGO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">YITAKARI ISANKINARI PEDRO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">APITITA-NAINTSIRI ISANKINARI PEDRO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">YITAKARI ISANKINARI JUAN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">APITITA-TSIRI ISANKINARI JUAN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">MAWATATSIRI ISANKINARI JUAN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">ISANKINARI JUDAS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">IÑAAKAI-TAKIRIRI JUAN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Itanta-nakari</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Éxodo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularAbbreviatedName">Leví-iti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularAbbreviatedName">Ikarajiitzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularAbbreviatedName">Apiiñaaniri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Josué</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularAbbreviatedName">Jiwari-payi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Samuel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Samuel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Reyes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pinkathari-Payi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Crónicas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularAbbreviatedName">Esdras</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularAbbreviatedName">Job</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Panthaantsi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularAbbreviatedName">Isaías</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularAbbreviatedName">Jeremías</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularAbbreviatedName">Ezequiel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularAbbreviatedName">Daniel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Jonás</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularAbbreviatedName">Miqueas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malaquías</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mateo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Marcos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lucas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Yantayi-takiri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Roma-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Corinto-satsi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Corinto-satsi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galacia-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Efeso-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Filipos-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Colosas-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalónica-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalónica-satzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemón</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Heber-iiti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Santiago</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Judas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Iñaakan-taitziri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Gn.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Éx.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularBookAbbreviation">Lev.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularBookAbbreviation">Núm.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularBookAbbreviation">Deu.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularBookAbbreviation">Jos.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularBookAbbreviation">Jc.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">1 S.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">2 S.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 R.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 R.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Cr.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularBookAbbreviation">Esd.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularBookAbbreviation">Job</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Sam.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularBookAbbreviation">Is.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularBookAbbreviation">Jr.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularBookAbbreviation">Eze.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularBookAbbreviation">Dn.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Jon.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularBookAbbreviation">Mq.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Mal.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mt.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mr.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lc.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Jn.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Hch.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Co.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Co.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ef.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Flp.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Col.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Te.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Te.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Ti.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Ti.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Flm.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Heb.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Stg.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 P.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 P.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Jn.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Jn.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 Jn.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Jud.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Ap.</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>Wycliffe Bible Translators, Inc.</dc:contributor>
    <dc:title>Ashéninka Perené</dc:title>
    <dc:description>Ashéninka Perené: Ashéninka Perené (New Testament+)</dc:description>
    <dc:date>2020-11-11</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>prq</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>prq</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Ashéninka Perené</coverTitle>
</vernacularParms>