﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Fíĉilum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Sonas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Firim fafu Fásum me ti Mácie anabaw ahiĉ fo me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Firim fafu Fásum me ti Maruk anabaw ahiĉ fo me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Firim fafu Fásum me ti Lík anabaw ahiĉ fo me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Firim fafu Fásum me ti Saaŋ anabaw ahiĉ fo me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Mukanay mamu mal Uᵽotoraaw</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me bugaa Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Eletar yay étiar yo Pool ahiĉ me bugaa Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Eletar yay éutten yo Pool ahiĉ me bugaa Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me bugaa Galasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me bugal Efes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me bugaa Fílip</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me bugaa Kolos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Eletar yay étiar yo Pool ahiĉ me bugaa Tesalonik</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Eletar yay éutten yo Pool ahiĉ me bugaa Tesalonik</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Eletar yay étiar yo Pool ahiĉ me Tímonte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Eletar yay éutten yo Pool ahiĉ me Tímonte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Pool ahiĉ me Filemoŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Eletar yay yahiĉi me bi ni bugaa Híbori</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Saak ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Eletar yay étiar yo Ᵽier ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Eletar yay éutten yo Ᵽier ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Eletar yay étiar yo Saaŋ ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Eletar yay éutten yo Saaŋ ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Eletar yay éfatten yo Saaŋ ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Eletar yay yo Síd ahiĉ me</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Waf waw wo Aláemit agiten me Saaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Fíĉilum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Sonas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mácie</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Maruk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lík</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Saaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mukanay</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Bugaa Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Bugaa Galasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Bugal Efes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Bugaa Fílip</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Bugaa Kolos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Bugaa Tesalonik</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Bugaa Tesalonik</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tímonte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tímonte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemoŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Híbori</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Saak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Ᵽier</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Ᵽier</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Saaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Saaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Saaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Síd</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Bagitener</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Fíĉ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Rít</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Son</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mác</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mrk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lík</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Saaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Muk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Efes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Fílp</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Film</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Híb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Saak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Ᵽi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Ᵽi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Sŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Sŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Sŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Síd</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Bag</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>Wycliffe Bible Translators, Inc.</dc:contributor>
    <dc:title>Firim fafu fal Aláemit</dc:title>
    <dc:description>Bandial: Firim fafu fal Aláemit Bible</dc:description>
    <dc:date>2020-11-16</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>bqj</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>bqj</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Bandial</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Firim fafu fal Aláemit</coverTitle>
</vernacularParms>