Gotɨyare Yagaala Mudɨkeꞌ Genesis and The New Testament in the Yipma (Baruya) language of Papua New Guinea Buk Stat na Nupela Testamen long tokples Yipma long Niugini Yagaala Yɨdaꞌnɨkengɨre Yaya Jenɨzɨzɨ Mudɨꞌna Yamaasa Matɨyui Yagaala Tewaanyaꞌ Yɨdavakesɨ Yagaala tewaanyaꞌ Maakɨyai yɨdaavakesɨra Yagaala tewaanyaꞌ Lukɨyai yavɨkaryakesɨ Yagaala Tewaanyaꞌ Jonɨ yɨdavakesɨ Jizaazare Wɨdaasadera Apozelɨyara Yɨgasangɨra Romɨ Mwaalyaraavɨna Polɨ Pɨkaryaꞌ Yɨdavakeꞌnesɨ Koridɨ Mwaalyaraavɨna Polɨ Pɨkarya Aaya Mudɨꞌnanyaꞌ Yɨdavakesɨ Koridɨ Mwaalyaraavɨna Polɨ Pɨkarya Pɨgasaalyaꞌ Yɨdavakesɨ Galezɨya mwaalyaraavɨna Pɨkarɨyɨkwiaꞌ Polɨ yavɨkaryakesɨ Epazaazɨ Mwaalyaraavɨna Pɨkarɨyɨkwiaꞌ Polɨ Yavɨkaryakesɨ Pilipaai Mwaalyaraavɨna Polɨ Pɨkarɨyɨkwia Yɨdavakesɨ Kolozi mwaalyaraavɨna Polɨ Pɨkarɨyɨkwia Yɨdavakesɨ Tezalonaaika mwaalyaraavɨna Polɨ pɨkarɨyɨkwia sɨnnawɨnyaꞌ yavɨkaryakesɨ Tezalonaaika mwaalyaraavɨna Polɨ yɨkwia aayaꞌ yavɨkaryakesɨ Timotirɨna Polɨ Pɨkarɨyɨkwia Aaya Mudɨꞌnanyaꞌ yɨdavakesɨ Timotirɨna Polɨ Pɨkarɨyɨkwia Ayawɨdaasɨ Yɨdavakesɨ Taaitazarɨna Polɨ Pɨkarɨyɨkwiaꞌ Yɨdavakesɨ Pɨkaryaꞌ Paailimonɨmɨnesɨ Pɨkarɨyɨkwiaꞌ Yɨvɨruyaraavɨnesɨ Jemɨzai Pɨkarɨyɨkwia Yɨdavakesɨ Pitai Pɨkarya Aaya Mudɨꞌnanyaꞌ Yɨdavakesɨra Pitai Pɨkarya Ayawɨdaasɨ Yɨdavakesɨra Jonɨ Pɨkarɨyɨkwia Mudɨꞌnanyaꞌ Yɨdavakesɨ Jonɨ Yɨdavakesɨ Pɨkaryaꞌ Pɨgasaalyaꞌ Jonɨ Yɨdavakesɨra Pɨkarya Dawaai Dasaꞌ Juthɨyai Pɨkarɨyɨkwia Yɨdavakesɨ Jonɨmɨ Wɨjalangasakakeꞌnesɨ FRT Jenɨzɨzɨ Matɨyui Maakɨ Lukɨ Jonɨ Apozelɨyara Romɨ 1 Koridɨ 2 Koridɨ Galezɨya Epazaazɨ Pilipaai Kolozi 1 Tezalonaaika 2 Tezalonaaika 1 Timoti 2 Timoti Taaitazai Paailimonɨ Yɨvɨru Jemɨzai 1 Pitai 2 Pitai 1 Jonɨ 2 Jonɨ 3 Jonɨ Juthɨyai Wɨjalangasakyaꞌ FRT Jen Mt Mk Lk Jn Ap Rm 1 Ko 2 Ko Gl Ep Pl Kl 1 Tz 2 Tz 1 Tm 2 Tm Tt Plm Yv Jm 1 Pt 2 Pt 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jth Wj Wycliffe Bible Translators Yipma Genesis and New Testament Genesis and The New Testament in the Yipma/Baruya language 2013-02-07 digital byr PNG Bible Translation Association Copyright © 1993, 1994 Wycliffe Bible Translators, Inc. Video recording © The Jesus Film, a project of Cru. This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Video recording © The Jesus Film, a project of Cru. Default : - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation ShortName byr Yipma ltr True Yipma Genesis and New Testament