﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">मत्ती दा शुभसमाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">मरकुस का शुभसमाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">लूका दा शुभसमाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">यूहन्ना दा शुभसमाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">प्रेरितां दे कम्म</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">रोमियो दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">1 कुरिन्थियों दे ना प्रेरित पौलुस दी पेहली चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">2 कुरिन्थियों दे ना प्रेरित पौलुस दी दुज्जी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">गलातियों दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">इफिसियों दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">फिलिप्पियां दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">कुलुस्सियां दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">1 थिस्सलुनीकिया दे ना प्रेरित पौलुस दी पेहली चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 थिस्सलुनीकिया दे ना प्रेरित पौलुस दी दुज्जी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">1 तीमुथियुस दे ना प्रेरित पौलुस दी पेहली चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 तीमुथियुस दे ना प्रेरित पौलुस दी दुज्जी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">तीतुस दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">फिलेमोन दे ना प्रेरित पौलुस दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">इब्रानिया दे ना चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">याकूब दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">1 पतरस दी पेहली चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">2 पतरस दी दुज्जी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">1 यूहन्ना दी पेहली चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">2 यूहन्ना दी दुज्जी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">3 यूहन्ना दी तिजी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">यहूदा दी चिठ्ठी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">यूहन्ना दा प्रकाशितवाक्य</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">मत्ती</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">मरकुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">लूका</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">प्रेरितां दे कम्म</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">रोमियो</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 कुरिन्थियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 कुरिन्थियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">गलातियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">इफिसियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">फिलिप्पियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">कुलुस्सियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 थिस्सलुनीकियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 थिस्सलुनीकियों</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1तीमुथियुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 तीमुथियुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">तीतुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">फिलेमोन</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">इब्रानिया</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">याकूब</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 पतरस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 पतरस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">यहूदा</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">प्रकाशितवाक्य</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">मत्ती</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">मरकु</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">लूका</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">प्रेरित</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">रोमि</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 कुरि</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 कुरि</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">गला</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">इफि</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">फिलि</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">कुलु</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 थिस्स</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 थिस्स</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1तीमु</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 तीमु</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">तीतुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">फिले</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">इब्रा</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">याकूब</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 पत</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 पत</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 यूहन्ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">यहूदा</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">प्रकाश</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>The Love Fellowship</dc:contributor>
    <dc:title>भटियाली नोआ नियम</dc:title>
    <dc:description>The Holy Bible in the Bhattiyali language of India</dc:description>
    <dc:date>2023-04-06</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>bht</dc:language>
    <dc:publisher />
    <dc:rights>Copyright © 2022 The Love Fellowship


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Share-Alike license at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>bht</iso>
  <isoVariant />
  <langName>भटियाली‎</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>भटियाली नोआ नियम</coverTitle>
</vernacularParms>