﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularFullName">Anutuna Ufa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">OOSANA AROO UFAFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">RAFUDOO AKARAFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularFullName">ESTA  Estaana ufa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">IDI UFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularFullName">AAQUQIRA UFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">MATAIOO  Yisuna amiqira fasaasa ufa Mataioofa akara rinau.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">MAREEKOOFA  Yisuna amiqira fasaasa ufa Mareekoofa akara rinau.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">RUKA  Yisuna amiqira fasaasa ufa Rukaafa akara rinau.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">YOOHANEE  Amiqira Fasaasa Ufa Yoohaneefa Akararinau.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">YISUFA NIQIQOO FASIQAUSA  Yisufa narí faiqinamu Yuda maqasaaqari niqiqoofaqa daraanimafufaqa auqoo ainainafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">ROOMMA  Pauroofa Roomma maqannaA akaranimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">1 KOORINTI  Pauroofa Koorinti maqannaa akararumannimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">2 KOORINTI  Pauroofa Koorinti maqannaa inaaqiannaa ufa akara rumannimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">KARATIA  Karatia maqusanaasa Pauroofa akara rumannimufa maridanoo.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">EEFEESUSA  Eefeesusa maqusanaasa Pauroofa akara rumannimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">FIRIPI  Firipi maqusanaasa Pauroofa akara rumannimaqoofa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">KOOROOSEE  Kooroosee maqusanaasa Pauroofa akara rumannimaqoofa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">1 TEESAROONIKA  Teesaroonika Maqannaa Indaaru Nimu Akarafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 TEESAROONIKA  Teesaroonika Maqannaa Inaaqianna Nimu Akarafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">1 TIMOOTI  Timootina indaaru rumamaqoo akarafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 TIMOOTI  Timootina inaaqianna rumamaqoo akarafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">TITUSA  Pauroofa Titusana akara rumamaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">FIREEMOONA  Fireemoonna Pauroofa akara rumeeqee Fireemoona amaqoo pasafa maridanoo.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">HEEBURU MAQANNAASA  Heeburu maqannaasa moo maqusai marusa Yisuna ufa irimarusa qimannimira ufa qimaqoona.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">YAMEESA  Yameesafa daraanimariasa akara rumannimaqanau.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">1 PEETOOROO  Peetooroofa indaaru akara rumannimu ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">2 PEETOOROO  Peetooroona inaaqianna akara.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">1 YOOHANEE  Yoohaneefa indaaruqaa akara rumannimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">2 YOOHANEE  Yoohaneefa qambaana akara rumannimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">3 YOOHANEE  Yoohaneefa inaaqianna akara rumannimaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">YUDEESA  Yudeesafa akara rumaqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">UQAFIQOO UFAFA  Naaru kambiqaaninnainaina Yoohaneena uqafiqoo ufafa.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularAbbreviatedName">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">OOSANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">RAFUDOO AKARAFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularAbbreviatedName">ESTA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">IDI UFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularAbbreviatedName">AAQUQIRA UFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">MATAIOO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">MAREEKOO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">RUKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">NIQIQOO FASIQAUSA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">ROOMMA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 KOORINTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 KOORINTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">KARATIA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">EEFEESUSA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">FIRIPI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">KOOROOSEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 TEESAROONIKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 TEESAROONIKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 TIMOOTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 TIMOOTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">TITUSA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">FIREEMOONA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">HEEBURU</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">YAMEESA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 PEETOOROO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 PEETOOROO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">YUDEESA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">UQAFIQOO UFAFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularBookAbbreviation">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">OOSANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">RAFUDOO AKARAFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularBookAbbreviation">ESTA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">IDI UFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularBookAbbreviation">AAQUQIRA UFA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">MATAIOO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">MAREEKOO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">RUKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">NIQIQOO FASIQAUSA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">ROOMMA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 KOORINTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 KOORINTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">KARATIA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">EEFEESUSA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">FIRIPI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">KOOROOSEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 TEESAROONIKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 TEESAROONIKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 TIMOOTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 TIMOOTI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">TITUSA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">FIREEMOONA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">HEEBURU</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">YAMEESA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 PEETOOROO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 PEETOOROO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 YOOHANEE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">YUDEESA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">UQAFIQOO UFAFA</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Wycliffe Bible Translators</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa</dc:title>
    <dc:description>Portions of the Holy Bible in the Binumarien language of Papua New Guinea</dc:description>
    <dc:date>2013-08-10</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>bjr</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 1983, 2001, 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc.


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>, </multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>–</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>bjr</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Binumarien</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa</coverTitle>
</vernacularParms>