- Isáysa
- <
- 60
- >

60
Yakat Irusarina kizpur wanasir taachiya
Apanll siyaa Irusarinshucheetsis átcha.
1 Irusarinshuchis, chiyzangints.
Wanasirimish na taartanda.
Watam Apanll siyash kuseenlluwa.
Siyaa wanasir paku, kis napchiya.
2 Tsapurunasish ichingaru tunee ashikcha.
Piyartach tputs tapishpaz ashiru pátangtangat ashkanaya.
Itaru, Apanllsha Taarashipani siyaam tuwasineekpaz ashkiya.
Apanll wanasirimish siyash kis taachiya.
3 Arapich tputs siyaa wanasirimshee pakchusin,
siyangaz kizpur zandchinllinaya.
Urkartam ichingarusin siyap naachinllinaya.
Siy zarpaz ashiru taakchus, siyangaz zandachpasinaya.* Apanll wanichu anu 21.24 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
4 Siy ichingaroo napangtsa.
¿Kamaparee arapich tputs siyap kus kus ashchinllinaya?
Siyash Irusarinush shaniypani atanaya.
Siyachich tputs tsapurunasush arap taaktaatssin,
siyash kuschinllinaya.
Siyachchee kizanur pachipeersin, yusur siyash wayachinllinaya.
5 Anoo pakeerus, kachis munitssa.
Ashkachus, mangis kis shamangarus taatssa.
Kuskusin, musash marush arachich kurikee zapan yachinllinaya.
Arapich tputs siyaa chinakchusin,
kurikee ¿wanipaja siyaam panachinllina?
6 Kameech zapan shurangaru, anush
siyaam kurikee, mishat yasin kzammasheetstam wayawaytangat ashtachinllinaya.
Madiyanamand, Efamandtam, Sambamandtam káyarusin, siyaam wayachinllinaya.
Siyaa pakchusin,
¿Apanll tamara? ¿Waninll Irusarinshuchee istaka? táchinllinaya siyaatsiya.
7 Siyaam Kedarshuch opeejarini panachinllinaya.
Siysa Nebayotshuchee opeejarini karupan Apanlleem muchitssa.
Anoo pachayarus, Apanllimun wasuma wayatssa.
Kisshaparee Apanll anoo ishingku,
waanaatsi pangu kis chinachiya.
8 ¡Napangtsa! ¿Chak an tputs msaspaz ashirusin kanindap naanataraa ashkana?
¿Chak an mukukpaz ashirusin waanpee purangataraa ashkana?
9 Pa. Mundariy zapan washunand kambusurush naakana.
Társisshuch múndariy imazakanaya.
Irusarinchich nlluranur araptaa taarangsin,
zaruyarusin kuskanaya.
Oroo xanatkana. Kurikee mbammash zapantam wayakanaya.
Israelchichee Apanllirini kizpur chinaksin,
Taarashipanee kis shambateeni, atusin, kuskanaya.
Watam Apanll yaktaa Irusarina wanasireem ínaranguwa.
10 Arapchitaa tputs siyaa istaksin,
yaktaa watandpunu yusur wanasir wayachinllina.
Urkarsha m'chachoom kinachinllinaya.
Watam sirú Apanll siyaa tsiyanuspa waneerangu, na siyaa chinakuwa.
Apanll siyaa natunaa nayaniku,
siyaa kis chinakiya.
11 Siy kisa na mapiyrus taatssa.
Irusarin watandpun wapshtushi uru tawatam taachiya.
Psaantam, kaschiritam ¿mayaamaja shtandachich?
Arapich tputs maachee yuw arap waritaku anoo siyaam wayat wayat ashchinllinaya.* Apanll wanichu anu 21.25-26 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Urkarsha wipunashpatari kusatataraa ashchinllinaya.
12 Tputssha siyaa niyrkusin,
uwshtisin tsipachinllinaya.
Urkarpatarit washunandari kachingchinllinaya,
Apanll siyaa Irusarinshucheetsis tárangiya.
13 Apanll Taarashipan ateeja.
Libanush káyandsin,
siyaam maachee kizpur wanasir yushindachinllinaya.
Apanllee pang' wanasireem ínayani, atusin,
karipanaa washitan zapan siyaam panachinllinaya.
Ashkatssin, nuwsha kis anush yusur pshtuyaruri, naanat ashchina.
14 Sirú tputs siyaa kiyung yacharangusin,
siyaa yutaritaam ínarangusin,
natsha uw nlluranur siyaa kis napchintsa.
Nlluranursha siyash kuseersin,
siyaa ungirtachinllinaya.
Siyash tutunlltayarusin,* Apanll wanichu anu 3.9 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Nuw shiyaa kurakartana, táchinllinaya.
Yaktareetsis, Apanll Taarashipancha yaktarini.
Israelchich Apanllirini Siyonamandari kis napkiya, siyaa táchinllinaya.
15 Natsha ndusha kasampaz ashirus taatssa.
¿Chakaja siyaa natsach? Wanindaja.
Itaru, urutamari arapich tputs siyaa kis chinachinllinaya.
16 Watungashee kizpur wanasir siyaam panachapantsa.
Urkarsha waanaatsi maachiri wanasirimshee yushindayarusin, panachintsa.
Anushsha, Apanll waana iyaa Irusarinshuchee tapachindachiya.
Apanll iyaam kundarareetsini itutsirangiya.
Watam Apanll iyaa Akoparinchicheetsini kizpur istaranguwa, táchpasa,
Apanll átcha siyaa Irusarinshucheetsis.
Mishat, Apanll siyaa atitamcha.
17 Nuw siyaa kapung istakchuri,
ngusambaa bronsi ndusha panakuri,
orootsimsha panachintspa.
Ngusambaa mbammashee ndusha panakuri,
oroo mburshimasheetsimsha yátssa.
Karipanaa ndusha panakchuri,
ngusambanandarisha bronsi xanatatssa.
Patumbichpa kapungumashpa ndusha pangukus,
ngusambpasha pangeemis pangutssa.
18 Siyash tsapunis tputs waanpatatin kiyung yachaksin,
zamangakana anoo ndusha mazinatssa.
Kundararis ndunsha siyash kuseeru, pachachintsa.
Ashkachuri, yaktaa watandpun, Tapachindampanee, átus, ísamatssa.
Mishat, yaktaa pshtushee, Apanlli yaseesshee, átus ísamachtampasa.
19 ¿Mayaamaja kaschir zar zatach?
¿Mayaamaja tsup psaan 'sineech?
Watam nuwsha, Taarashipani siyaam urutamari 'sineekpaz ashiru taachinawa.
Nuw siyaa Apanlleeruri,
siyaam 'sininitaraa ashtachima.* Apanll wanichu anu 21.23; 22.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
20 Nuw siyaam zarpaz ashiruri uru 'sineekchuri,
ayamtaati tsípcheeja.
Nuw siyaam tsuppaz ashiruri uru taachima.
Ashkachuri, ayamtaatiya suris ndunichshaparee.
Watam nuw siyaam urutamari tuwasineeru taachinawa.
21 Siyashuch ichingarusin kurak taachinllinaya.
Urutamari tsapuneetsis ksutatssa.
Nuwaana zandaranguri,
nuw siyaa yusur wayachintspa.
Yasin wanasirimash ashirus yusur kxunakpaz sheerus taatssa.
Ashkachuri, ztaru tputs nuwaa chinachinllinaya.
22 Siy anuri pakchitaa kuwiz m'cheeru taarangus,
nimun yusur milshaparee tputsis taatssa.
Ashkachus, tsapunshish siy tatsitatssa.
Nuw siyaam taarashee panampantana.
Yuwash zar waritakchu, anush nuwaanaatsi kuki uru tuminchima,
Apanll tárangiya siyaatsi Irusarinshucheetsis.

- Isáysa
- <
- 60
- >

*60:3 Apanll wanichu anu 21.24 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*60:11 Apanll wanichu anu 21.25-26 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*60:14 Apanll wanichu anu 3.9 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*60:19 Apanll wanichu anu 21.23; 22.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

© 2010 WBT