- Isáysa
- <
- 49
- >

49
Apanll wipunash ztaru tputsee tuwasinichiya
1 Nuw Apanll wipunashi atina:
Siy tputsis, yuwis arap arachich mar taakis anis,
yuwis tsapurunas yap katukatu amb taakis anis,
kaapa nuwaa kuki mazinangtsa.
Nduma nuw nllurtachuri,
Apanll Taarashipan nuwaa ipusarangiya.
Ataatash waxankan wand taaranguri,
Apanll nuwaa yásamarangiya.
2 Nuwaa sundaroom ínarangiya.
Nuwaa kuki m'chit wawits ashiru wayarangiya.* Utaáshucheema 4.12 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta; yuwaa nish átu anootstam Apanll wanichu anu 1.16 tayusima kamankiya.
Nuwaa turuwpaz ashiru wayarangitamta.
Sheeru, uwpat nuwaa ksutarangu,
nuwaa purishpaz ashiru pshtarangiya.
3 Apanll waana nuwaa tárangiya:
Shiy nuwcha ipunshish.
Shiy uru nuwaa izuuru chinakush,
tputsirshitish nuwaa kis napchinllinaya,
tárangiya.
4 Nuwsha nllitarit chinarangitaati,
ashiritaa, Apanll nuwaa anoo tárangiya.
Nuw ngutariti kiyung kachiyarangina.
Kizpur apanllpan taarangitaati,
itaru, ngutariti Apanllee chinarangina,
nuwaanitari tárangina.
Itaru, Taarashipansha waana nuwaa yasariya.
Yuwash waritaku anush Apanll nuwaa tuwapchiya,
atina.
5 Waanasha Taarashipani nuwaa kis napchiya.
Watam nuwaa tuwizpurtakuwa. Waana
nuwaa wipunasheem ínaranguwa.
Nuw aneershi waxankan taaruri,
nuwaa ipusarangiya.
Shiysha ipunshee, Nuwaa tputsiri, Israelchichee mangoo p'tseengcha.
Ashkachush, Akoparinchichsha yusur nuwaa chinachinllinaya,
tárangiya. Arang tárangitamta.
6 Nuw shiyaa kizpur chinaktana.
Arangeem nuwaa istangcha.
Nuwaa tputsireetsi, Akoparineetsini mangoo p'tseekchush,
Israelchichee katuchimarini nuwaa yusur mangoonkatssin,
anush arangeem tsapurunasshuch ztaru tputs nuwaa mangoonchinllinaya.
Nuwaa kuki tuwasineekchush,
nuwsha tputsee arapcheetstaa tapachindachima.* Lukasa 2.32; Wanga 8.12; Tayaspatampani 26.23 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Tsapurunas katuktakachu amb ichingarusin mazinachinllinaya,* Tayaspatampani 13.47 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Apanll nuwaa tárangiya.
7 Apanll Taarashipan siyaa Israelchichee itutseeru, tapachindachiya.
Siy Israelchichis tsíparangitaatis,
m'chachurtarangunts, kiyungtaa kachiyarangus,
arapich tputs siyaa natsarangitaatssin,
ashiritaa, Apanll siyaa chinaku, ateeja.
Tsapurunashuch kurak shiyaa pakchusin,
punirustakchusin, shiyaa tutunlltachinllinaya.
Nuw Apanlli Taarashipani shiyaa sirútari ipusaranguri,
natsha in yuwaa tárangi anoo shiyaam tuminkina,
Apanll nuwaa wipunashi átcha.
Waana wipunashee ashkachu, ztaru tputsee tuwasineekchiya, nuw Isáysi siyaa atina.
Yakat Irusarinaa yusur wanasiritam panguchinllinaya
8 Apanll Taarashipan ateeja:
Nat in nuw Irusarinshuchee nayanimpatari istachima.
Nuw siyaa atashina:
Nat in nuw siyaa tapachindachintspa.
Nuw siyaa kapung istachintspa.* Yuwaa nish átu anootstam 2 Koríndshucheema 6.2 tayusima kamankiya.
Nuw siyaa tputsireemi ínarangunts,
siyaa ksutaranguri,
na siysa yusur kisshaparee taatssa.
Watam nuw siyaa itsinsar tsiyataranguri, amikurtaranginawa.
Nimunari yuwaa tsapoo mantsarangana, anoo
siysa yusur kis tarawaztatssa.
9 Nuw ipunshi tputsee putamawaa tashitungachiya.
Tputsee yuw tapish taakana anoo, Yusur kis napangtsa, táchiya.
Ipunshi tputsireetsi wanasir ksutchiya.
Katungtsee ngootsinung zapan pangchinllinaya.
Kung nduntaa sirú taarangu, ambiritaa opeejarineetsini kis martatssin, kungootstam yaschinllinaya.
10 Ipunshi tputsireetsi ksutkachu,
marizimun ndusha kiyung kachiychinllinaya;
kungoo waamaam nduntam pishtachiya.
Zar kizpurtaa zatku,
kizpurtaa ksaneeku,
ndusha kiyung kachiychinllinaya.
Amb kung zapan shitungataraa ashkachu,
anoo ipunshi tputsireetsi yámandachiya.* Apanll wanichu anu 7.16-17 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
11 Mach kizpur íwartaa taaru,
anoo ngootsee wanasirsha tuwitchiya.
Wazawap tupareeyaru, tándsaam ínachiya. Anush kamiran tputs naachinllinaya.
12 Napangcha. Tputsiri arapiritaa taaksin,
yap zar yaku amb, yap zar puwachingaru ambtam, kizpur arap taakchusin,
nuwsha amb yamayaruri, yusur Irusarinap wayachima,
Taarashipan átcha.
13 Nuwsha, Isáysi siyaa atina:
Taarashipan waanaa tiptsiree tuwizpurtachiya.
Nayanichu, yusur kiyung kachiymaam, Watsta, táchiya.
Ashkachu, íwarpichis, mangis kis, Jay, jay tátssa.
Tsapurunasshuchtis, shambatchitamsa.
Yuwis machis taakis anis, shambatkus, Jay, jay, táchtamsa,
nuw Isáysi siyaa atashina.
Apanll ateeja;
14 Siy Siyonshuchis tárangsa.
Taarashipani iyaa kapeetarangiya.
Apanll iyaa mbizarangiya, tárangsa.
15 Itaru, ¿antaati ashirang?
¿Antaati kiz wipaa mbizatar?
¿Ashinooja kiz wipaa chinamaam mbiztar?
Kizataa wipaa mbizakitaatiya,
itaru, nuwsha Taarashipani, siyaa ayamtaatiya mbizacheezi.
16 Siyaa Israelshucheetsis suris kuwimuni yandarangina.
Siyaa taarashis uru chinakina.
17 Ashirucha, sirú pangusee pátangampani kusarangtaatssin,
natsha pangoompan tputs yusur pangoomaam zapan mikeeru kuschinllinaya.
Pátangamapan tputs sirútari suwaranganaya.
18 Ashiriya, napangtsa. Nashamangantsa.
Tputs ¿wanipamasaja Irusarinap naakchusin,
siyash musá shaniychinllina?
Nuwsha Taarashipani zurampatari atashina.
Ndunnaa k'keetsi tuminkuri, tsipachshaparina nuwaya.
Ashiriya, mazinangtsa.
Yusur kis taatssa.
Yarangasheetsis yusur yarareerus, kis yupzingambeerus, taatssa.
19 Tsapuneetsis kapeetarangitaatssin,
pangeetsis tunuparangtaatssin,
maachiritaatsis shuchirangitaatssin,
ashiritaa, siysa yusur izapaneekchus,
tsapunis tatsitkachus, tsapuneemis pishtachshaparee.
Watam kundararis arap suwasuwaranganawa.
20 Siyachich nlluranuris arap suwarangitaatssin,
yusur kitsishis tsiyatchinllina.
Iyaam tsapoonni pishtakiya.
Tsapuneemani arang wayangasindama, táchinllinaya.
21 Itaru, siysa mangishis tátssa,
¿Chak nee ipareemi panaranga?
Watam ipari ndunarimunawa.
¿Antaati nuw iparinarangee?
Nuw arapari taaranguri,
zaranlli nduntam taarangiya.
Ashiriya, ¿chak, Neewa ipareemish, nuwaa táranga?
Nuw minamariti apusap suwaruri taaranguri,
¿yapamasaja ipareemi shitungarang?
siysa Irusarinshuchis tátssa.
22 Itaru, Apanll Taarashipansha siyaa ateeja;
Nuwsha tsapurunasshuchee tputs kamachtachima.
Tputssha ichingarusin nuwaa wizpuriri pakchusin, punirustachinllinaya.
Anoo pakchusin, Israelchichee pachipeersin,
yusur watsapunish wayachinllinaya.
Kizaa nllura kuyarusin, yusur wayachinllinaya.
23 Tsapurunasshuch urkar siyaa wapareepaz ashiru ínachinllinaya.
Kurak wizanllin siyaam ksutamapaneem taachinllinaya.
Uwshtisin siyaa kapung chinaksin,
tsapush siyanung tutunlltayarusin,
tsapoo iput iput ashchinllinaya.
Ashkatssin, siysa nuwaa, Taarashipaneetsi mangoonatssa.
Tputssha nuwamun mang' tatkusin,
Ayamtaati nuw siyaa ngichcheezi,
Apanll siyaa Irusarinshucheetsis átcha.
24 Kaapa mangishis itsinsar chinangtsa.
Kizpur kurak taaru,
¿antaati anoo maacheetsi itutsimaam waritak?
Tputspa waratkachu, kasichu, ¿tamareeja chiy watsta táchich?
Mishat, ¿antaati putamaw tputs tumaneersin shitungeecheeja?
mangeetsis p'tseekuri atashina.
25 Itaru, Apanll Taarashipansha siyaa ateeja;
Nuwsha kizpureeruri, piy ashtachintspa.
Kurak tputspa waratkachu, maachee itutskachitaatiya,
ashiritaa nuwamarisha kasikastachima.
Tputs siyaa natsakchusin, mantsiritaa tsiyatkusin,
ashiritaa, nuwsha ipareetsis tapachindachima.
26 Ashkachuri, yuw siyaa kiyung yacharangana,
ansha tputs paziksin, nuw waneekchuri, waanaatsee wanuts kamu kamu ashchinllinaya.
Waanaatstaatam ursir waakchusin, vinumunpaz ashiru karuschinllinaya.
Sheeruri, tsapurunashuch ztaru tputs nuwaa yasachinllinaya.
Paja. Apanll Taarashipan wamari Israelchichee tapachindakuwa.
Wamari Apanll Akoparinchichee itutskuwa,
táchinllinaya, tsapurunashuch tputsi, nuw Isáysi siyaa atina.

- Isáysa
- <
- 49
- >

*49:2 Utaáshucheema 4.12 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta; yuwaa nish átu anootstam Apanll wanichu anu 1.16 tayusima kamankiya.

*49:6 Lukasa 2.32; Wanga 8.12; Tayaspatampani 26.23 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*49:6 Tayaspatampani 13.47 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*49:8 Yuwaa nish átu anootstam 2 Koríndshucheema 6.2 tayusima kamankiya.

*49:10 Apanll wanichu anu 7.16-17 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

© 2010 WBT