- Salmos
- <
- 40
- >

40
Apaa, nuw shiyaa kukish kis payukina, átu, anoo kamankiya.
Dapiyarini wayassi. Yandarangu, yasimpaneem urkar panarangiya.
1 Nuw Apanlleetsimari mangishi chinakuri taakina.
Yuwaa nuw kuruzki anoo Apanll mazinarangiya.
2 Nuw wizpuriri nduneerangu, tsipamaam waritarangitaati,
Apanll nuwaa tapachindarangiya.
Nuwaa itsipungayaru, yuwash tsap kis taachi anush ndatuma tsiparuri wayarangiya.
3 Wizpurpa nuwaa kuki murimash wayarangu,
nuwsha kaneeschee yaseesshish yaseekuri,
Apanllee, Wappari, tárangina.
Tputssha nuwaa parangusin, punirustarangusin,
Apanllimunarisha mang' taturangtamanaya.
4 Yuw tputs Apanllee chinaku an mang' kis taachiya.
Tputsee yutaritshishpani izuuru mapiykiya.
Yuwaa apanllputsee ungirtakana anungaz nda chinachiya,
watam Apanllee kapung chinakuwa.
5 Apaa, nuw shiyaa apartana.
Iyashchee istamaam kapung chinarangush, wizpurpatatish istarangsha.
Wanip iyaa istarangsha. Tputsee kamanpi, atitaati, pinasakani, watam ichingaru kamanimaam wanindaja.
Shiyapat tatsamaam wanindaja.
6 Tputs chinuzee pachayarusin, muchkusin,
anumun shiy nda mangish ksaksha.
Shiy anumun yutaritshishee yaramaam nda kapung chinaksha.* Matiwa 9.13 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Mishat, tirikoo pangishish yushindakuni,
anumuntam nda mangish ksaksha.
Itaru, Apaa, shiy nuwaa tsiyatkush,
K'keetsi zurampatari tuminungcha,* Utaáshucheema 10.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. tárangsha.
7 Ashirucha, nuwsha shiyaa, Tputsip nuwaa zanganingandama,
Shiy nuwaa kirakarishish kamanirangsha. Ashiri nuwsha,
8 shiyaa kukish tuminumaam mangi kizpur ksakina.* Yuwaa nish átu anootstam Utaáshucheema 10.5-7 tayusima kamankiya.
9 Ashiri shiyashchi tputs shaniykusin, anush
shiyaa kamachtamareetsish tatsamooru tayaspatakina.
Nda minumtiyam niyrkina. Shiysha anoo yasaksha, Apaa.
10 Nuw nda zamaruri taakina.
Shiyaa kukish tsinsampaneetsish uru tputsee kamankuri taakina, atina.
Apanll uru iyaa ksutku taakiya. Iyaa tapachindachiya.
Tsipakchuni iyaa waanpee machchiya,
nuw tputsee tayaspatakuri atina.
Shiysha Apaa, uru iyaa chinakush, istaksha.
Ayamtaatiyam shiy chinashish pastacheeja.
Shiy kukish urutamari tputsirishish taachiya.
11 Apaa, shiy nuwaa ksarishpa. Urutamari nuwaa chinakush taangcha.
Shiy tsinsampantishcha.
12 Nuwaanamandari chayari zapan xarashish nuwash tushiykiya.
Nuw yutarit zapan ashirangi anoo ichingaru kamanimaam pinasakina.
Na nuwaa xarashish kámanakcha.
¿Tamayareezi nuwaana yutarit ashirangi anoo tushiychee?
Zapan taaru anoo nuw táchimaam pinasakina.
Muchishi zapan kasiru taariya.
Ashirucha, mangi tsíparangu, izuuru sambaytarangina.
13 Apaa, nuwaa nayaningandama.
Yutaritshishireetsi tchingangandama.
Mikeerush nuwaa istanda.
Zapshtarinllpa.
14 Mishat tputs nuwaa pachamaam zandkitamsinaya.
Ashiri shiysha yuwaa tputs nuwaa tayutaritkana anoo ipazangcha.
Waani paziksin suwasuwachinllinpa.
15 Waani kapung pazichinllinpa.
16 Itaru, yuw tputs shiyaa kukish payukana, anin mang' ksaksin shambatchinlliniya.
Mishat, yuw tputs shiyamun mang' tatkana anoomsha, Apaa,
shiy wizpurirish urutamari shiyash tachitamaam panangcha.
17 Apaa, nuw kapung mangi mantsakina,
watam kiyung kachiykinawa.
Ashiri Apaa, nuwaa mbizarishpa,
watam shiy nuwaa istakshawa.
Shiy nuwaa tapachindaksha.
Itaru Apaa, zapshtarinllpa.
Mikeerush istangandama,
Apaa, nuw shiyaa apartana,
Dapiyarini tárangiya.

- Salmos
- <
- 40
- >

*40:6 Matiwa 9.13 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*40:6 Utaáshucheema 10.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*40:8 Yuwaa nish átu anootstam Utaáshucheema 10.5-7 tayusima kamankiya.

© 2010 WBT