YAI GUMAN GUNOM KAM The New Testament in the Chuave Language of Papua New Guinea Nupela Testamen long tokples Chuave long Niugini Ka Mapunom Dungui Ikai Tei Kanom Matiyu Kam Boingua Mako Kam Boingua Luka Kam Boingua Yoane Kam Boingua Yesu Ewi Dongua Finga Yokamai Kokonan Beinga Kam Pauro Munom Ganom I Boi Roma Ari Moingi Tei De Erome Pauro Munom Ganom Korin Ari Koma Boi Erome Pauro Munom Ganom Korin Ari Okome Boi Erome Pauro Yaromi Munom Ganom I Garesia Ari Yokamai Boi Erome Pauro Yaromi Munom Ganom Efesasi Ari Yokamai Boi Erome Pauro Yaromi Munom Ganom Firipai Ari Yokamai Boi Erome Pauro Yaromi Munom Ganom I Korosi Ari Yokamai Boi Erome Munom Ganom Koma Pauro Yaromi Tesaronaika Ari Yokamai Boi Erongua Munom Ganom Okome Pauro Yaromi Tesaronaika Yokamai Boi Erongua Munom Ganom I Koma Pauro Yaromi Timoti Yaromi Boi Tome Munom Ganom I Okome Pauro Yaromi Timoti Yaromi Boi Tome Pauro Yaromi Ka Munom Ganom I Taitasi Yaromi Boi Tome Pauro Yaromi Bei Moiro Yai Ta Firemon Munom Ganom I Boi Tome Yai Ta Bei Moiro Ipuru Ari Yokamai Munom Ganom I Boi Erome Yemesi Ka Munom Boingua Pita Yaromi Munom Ganom I Koma Boime Ka Munom Ganom I Okome Pita Yaromi Boingua Yoane Yaromi Munom Ganom I Koma Boime Yoane Yaromi Munom Ganom I Suna Tei Boime Yoane Yaromi Munom Ganom I Okome Wom Boime Yut Yaromi Ka Munom Ganom I Boingua Kam Yesu Kirisito Bei Moiro Ka I Yoane Di Mari De Tome FRT Matiyu Mako Luka Yoane Aposel Roma 1 Korin 2 Korin Garesia Efesasi Firipai Korosi 1 Tesaronaika 2 Tesaronaika 1 Timoti 2 Timoti Taitasi Firemon Ipuru Yemesi 1 Pita 2 Pita 1 Yoane 2 Yoane 3 Yoane Yut Reweresen FRT Mt Mk Lk Yo Ap Ro 1 Ko 2 Ko Gar Ef Fir Kor 1 Te 2 Te 1 Ti 2 Ti Tai Fmn Ip Yem 1 Pi 2 Pi 1 Yo 2 Yo 3 Yo Yut Rew Wycliffe Bible Translators YAI GUMAN GUNOM KAM The New Testament in the Chuave Language of Papua New Guinea 2012-01-13 digital cjv PNG Bible Translation Association Copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc. This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Default : - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation Abbreviation cjv Chuave ltr True YAI GUMAN GUNOM KAM