ⲈⲨⲀⲄⲄⲈⲖⲒⲞⲚ ⲔⲀⲦⲀ ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ ⲈⲨⲀⲄⲄⲈⲖⲒⲞⲚ ⲔⲀⲦⲀ ⳘⲀⲢⲔⲞⲚ ⲈⲨⲀⲄⲄⲈⲖⲒⲞⲚ ⲔⲀⲦⲀ ⲖⲞⲨⲔⲞⲚ ⲈⲨⲀⲄⲄⲈⲖⲒⲞⲚ ⲔⲀⲦⲀ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ ⲚⲒⲠⲢⲀⲜⲒⲤ ⳰ⲚⲄⲈ ⲚⲒⲀⲄⲒⲞⲤ ⲚⲒⲀⲠⲞⲤⲦⲞⲖⲞⲤ ⲚⲒ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⲚⲄⲈ ⲠⲒⲤⲞⲪⲞⲤ ⲠⲀⲨⲖⲞⲤ ⲠⲒⲀⲠⲞⲤⲦⲞⲖⲞⲤ ⲠⲢⲞⲤ ⲚⲒⲢⲰⳘⲈⲞⲤ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ ̅Ⲁ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ ̅Ⲃ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲄⲀⲖⲀⲦⲎⲤ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⳰ⲈⲪⲈⲤⲒⲞⲨⲤ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲪⲒⲖⲒⲠⲠⲞⲒⲤ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲔⲞⲖⲀⲤⲤⲒⲀⲤ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲐⲈⲤⲤⲀⲖⲞⲚⲒⲔⲎ ̅Ⲁ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲐⲈⲤⲤⲀⲖⲞⲚⲒⲔⲎ ̅Ⲃ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲦⲒⳘⲞⲐⲈⲞⲤ ̅Ⲁ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲦⲒⳘⲞⲐⲈⲞⲤ ̅Ⲃ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲦⲒⲦⲞⲤ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲪⲒⲖⲎⳘⲞⲚ ⳰ⲠⲢⲞⲤ ⲚⲒⳈⲈⲂⲢⲈⲞⲤ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⲚⲦⲈ ⲒⲀⲔⲰⲂⲞⲤ ⲔⲀⲐⲞⲖⲒⲔⲎ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ̅Ⲁ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ̅Ⲃ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⲚⲦⲈ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲁ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⲚⲦⲈ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲃ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⲚⲦⲈ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲅ Ϯ⳰ⲈⲠⲒⲤⲦⲞⲖⲎ ⳰ⲚⲦⲈ ⲒⲞⲨⲆⲀⲤ Ϯ⳰ⲀⲠⲞⲔⲀⲖⲨⳘⲮⲒⲤ ⳰ⲚⲦⲈ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ ⳘⲀⲢⲔⲞⲚ ⲖⲞⲨⲔⲞⲚ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ ⲚⲒⲠⲢⲀⲜⲒⲤ ⲚⲒⲢⲰⳘⲈⲞⲤ ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ ̅Ⲁ ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ ̅Ⲃ ⲄⲀⲖⲀⲦⲎⲤ ⳰ⲈⲪⲈⲤⲒⲞⲨⲤ ⲪⲒⲖⲒⲠⲠⲞⲒⲤ ⲔⲞⲖⲀⲤⲤⲒⲀⲤ ⲐⲈⲤⲤⲀⲖⲞⲚⲒⲔⲎ ̅Ⲁ ⲐⲈⲤⲤⲀⲖⲞⲚⲒⲔⲎ ̅Ⲃ ⲦⲒⳘⲞⲐⲈⲞⲤ ̅Ⲁ ⲦⲒⳘⲞⲐⲈⲞⲤ ̅Ⲃ ⲦⲒⲦⲞⲤ ⲪⲒⲖⲎⳘⲞⲚ ⲚⲒⳈⲈⲂⲢⲈⲞⲤ ⲒⲀⲔⲰⲂⲞⲤ ⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ̅Ⲁ ⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ̅Ⲃ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲁ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲃ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲅ ⲒⲞⲨⲆⲀⲤ Ϯ⳰ⲀⲠⲞⲔⲀⲖⲨⳘⲮⲒⲤ ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ ⳘⲀⲢⲔⲞⲚ ⲖⲞⲨⲔⲞⲚ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ ⲚⲒⲠⲢⲀⲜⲒⲤ ⲚⲒⲢⲰⳘⲈⲞⲤ ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ ̅Ⲁ ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ ̅Ⲃ ⲄⲀⲖⲀⲦⲎⲤ ⳰ⲈⲪⲈⲤⲒⲞⲨⲤ ⲪⲒⲖⲒⲠⲠⲞⲒⲤ ⲔⲞⲖⲀⲤⲤⲒⲀⲤ ⲐⲈⲤⲤⲀⲖⲞⲚⲒⲔⲎ ̅Ⲁ ⲐⲈⲤⲤⲀⲖⲞⲚⲒⲔⲎ ̅Ⲃ ⲦⲒⳘⲞⲐⲈⲞⲤ ̅Ⲁ ⲦⲒⳘⲞⲐⲈⲞⲤ ̅Ⲃ ⲦⲒⲦⲞⲤ ⲪⲒⲖⲎⳘⲞⲚ ⲚⲒⳈⲈⲂⲢⲈⲞⲤ ⲒⲀⲔⲰⲂⲞⲤ ⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ̅Ⲁ ⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ̅Ⲃ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲁ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲃ ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲤ ̅Ⲅ ⲒⲞⲨⲆⲀⲤ Ϯ⳰ⲀⲠⲞⲔⲀⲖⲨⳘⲮⲒⲤ Horner J. Warren Wells القبطية البحيرية العهد الجديد The New Testament in the Boharic (Northern) dialect of the Coptic language of Egypt 2014-09-16 digital cop Digital Bible Society Public Domain Coptic . - , — Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation ShortName cop Bohairic ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ltr True القبطية البحيرية العهد الجديد