﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">ଜିସୁ କିରିସ୍‌ଟର୍‌ ବିସଇରେ ମାତିଉ ଲେକିରଇବା ନିମାନ୍‌ କବର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ବିସଇରେ ମାର୍‌କ ଲେକ୍‌ଲା ନିମାନ୍‌ କବର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ବିସ‍ଇ ନେଇକରି ଲୁକ୍‌ ଲେକିରଇବା ନିମାନ୍‌ କବର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ବିସଇରେ ଜଅନ୍‌ ଲେକିରଇବା ନିମାନ୍‌ କବର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">ପେରିତ୍‌ମନ୍‌ କାମ୍‌କଲା ଇସାବ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">ରମିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ଲକ୍‌ମନର୍‌ଟାନେ ପାଉଲ୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">କରନ୍ତିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ଲକ୍‌ମନର୍‌ଟାନେ ପାଉଲ୍‌ ପର୍‌ତୁମ୍‌ତର୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">କରନ୍ତିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ଲକ୍‌ମନର୍‌ଟାନେ ପାଉଲ୍‌ ଦୁଇପାଲି ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">ଗାଲାତିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ବିସ୍‌ବାସିମନ୍‌କେ ପାଉଲ୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">ଏପିସିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ପାଉଲ୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">ପିଲିପିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ବିସ୍‌ବାସିମନ୍‌କେ ପାଉଲ୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">କଲସିଅ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ବିସ୍‌ବାସିମନ୍‌କେ ପାଉଲ୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">ତେସଲନିକିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ପାଉଲ୍‌ ପର୍‌ତୁମ୍‌ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">ତେସଲନିକିୟ ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ପାଉଲ୍‌ ଦୁଇପାଲି ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">ପାଉଲ୍‌ ତିମତିକେ ଲେକିରଇବା ପର୍‌ତୁମ୍‌ ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">ପାଉଲ୍‌ ତିମତିକେ ଦୁଇପାଲି ଲେକିରଇବା ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">ପାଉଲ୍‌ ତିତସ୍‌କେ ଚିଟିଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">ପାଉଲ୍‌ ପିଲିମନ୍‌କେ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">ଏବ୍‌ରି ଲକ୍‌ମନର୍‌ ଲଗେ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">ଜାକୁବ ଲେକିରଇବା ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">ପିତର୍‌ ଲେକିରଇବା ପର୍‌ତୁମ୍‌ ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">ପିତର୍‌ ଦୁଇପାଲି ଲେକିରଇବା ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">ଜଅନ୍‌ ଲେକିରଇବା ପର୍‌ତୁମର୍‌ ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">ଜଅନ୍‌ ଦୁଇପାଲି ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">ଜଅନ୍‌ ତିନ୍‌ପାଲି ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲାଟା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">ଜିଉଦା ଲେକ୍‌ଲା ଚିଟି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">ଜଅନ୍‌ ଦର୍‌ସନ୍‌ ପାଇରଇବା ବଇ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">ମାତିଉ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">ମାର୍‌କ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">ଲୁକ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">ପେରିତ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">ରମିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">୧ମ କରନ୍ତିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">୨ୟ କରନ୍ତିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">ଗାଲାତିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">ଏପିସିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">ପିଲିପିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">କଲସିଅ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">୧ ତେସଲନିକିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">୨ ତେସଲନିକିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">୧ମ ତିମତି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">୨ୟ ତିମତି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">ତିତସ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">ପିଲିମନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">ଏବ୍‌ରି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">ଜାକୁବ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">୧ ମ ପିତର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">୨ ୟ ପିତର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">୧ ମ ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">୨ ୟ ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">୩ ୟ ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">ଜିଉଦା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">ପର୍‌କାସିତ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">ମାତିଉ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">ମାର୍‌କ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">ଲୁକ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">ପେରିତ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">ରମିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">୧ମ କରନ୍ତିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">୨ୟ କରନ୍ତିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">ଗାଲାତିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">ଏପିସିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">ପିଲିପିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">କଲସିଅ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">୧ମ ତେସଲନିକିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">୨ୟ ତେସଲନିକିୟ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">୧ମ ତିମତି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">୨ୟ ତିମତି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">ତିତସ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">ପିଲିମନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">ଏବ୍‌ରି</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">ଜାକୁବ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">୧ ମ ପିତର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">୨ ୟ ପିତର୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">୧ ମ ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">୨ ୟ ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">୩ ୟ ଜଅନ୍‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">ଜିଉଦା</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">ପର୍‌କାସିତ</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>The Word for the World International</dc:contributor>
    <dc:title>ସତିଅର୍‌ ବାଟ୍‌</dc:title>
    <dc:description>The New Testament in the Desiya language of India: ସତିଅର୍‌ ବାଟ୍‌ (Bible)</dc:description>
    <dc:date>2023-04-08</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>dso</dc:language>
    <dc:publisher />
    <dc:rights />
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Oriya</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>dso</iso>
  <isoVariant />
  <langName>ଦେଶିଆ</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>ସତିଅର୍‌ ବାଟ୍‌</coverTitle>
</vernacularParms>