﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Mateyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Makko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Lukka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Nchito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Ba Loma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">1 Ba Kkolinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">2 Ba Kkolinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Ba Galatiya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Ba-Efeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Ba Filipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Ba Kkolose</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">1 BaTesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 BaTesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">1 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Tayitasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Filimoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Ba Hibbulu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Jemusi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Pita mutaanzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Pita wabili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">1 Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">2 Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">3 Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Judi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Chiyubunuzyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mateyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Makko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lukka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Nchito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Ba Loma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Ba Kkolinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Ba Kkolinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Ba Galatiya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Ba-Efeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Ba Filipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Ba Kkolose</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 BaTesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 BaTesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tayitasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filimoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Ba Hibbulu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Jemusi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Pita mutaanzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Pita wabili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Joni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Judi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Chiyubunuzyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">mat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">mrk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">jhn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">act</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1co</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2co</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">eph</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">php</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">col</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1th</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2th</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">phm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">heb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">jas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">rev</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>DUBE MAKEYI S, Denis, Keepers, Smart, Leviticus, Lusyomo, David, Charles, Ian,Daimon, Gedion., ELEK, Faith, Leviticus Muleya, Lucy Ngosolo, Makeyi S Dube, Makeyi s dube, Muleya Nkondo, Purpoe Mumpande, Purpose, Richard, Stephen, Samson,Nkondo, Mackion, Elek, Wilson, Dickson, January, Betty, Stephen, TOM-88PN_0003.MACHINGA, iii9i, nkondo, onesai misioni, patricia banda, peaceful, purpoe, victor</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>Dombe New Testament</dc:title>
    <dc:description>The New Testament in the Dombe language of Zimbabwe</dc:description>
    <dc:date>2020-07-06</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>dov</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2020 Door43 World Missions Community


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Share-Alike license at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>dov</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Toka-Leya-Dombe</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Dombe New Testament</coverTitle>
</vernacularParms>