﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Matio</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Maka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Luka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Jan Laabaalihamo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Jesu tondiba tuona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Polo n diani ya tili loma yaaba po</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Kolinta Yaaba Tikpiali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Kolinta yaaba Tilieli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Galati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Efesa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">philip</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">KOLOSA YAABA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">TESALONIKA YAABA TIKPIALI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 Tesalonika yaaba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">1 Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Tita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Filemo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">EBILUNBA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Jaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Pieli Tikpiali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">PIELI TILIELI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Jan Tikpiali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Jan n diani</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Jan Titaali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Jude</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Mi Doagidima</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Matio</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Maka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Jan Laabaalihamo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Jesu tondiba tuona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Loma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Kolinta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Kolinta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Efesa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">philip</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">KOLOSA YAABA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">EBILUNBA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Jaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Pieli Tikpiali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">PIELI TILIELI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Jan Tikpiali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Jan n diani</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Jan Titaali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Jude</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Mi Doagidima</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">mat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">mrk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">jhn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">act</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1co</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2co</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">eph</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">php</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">col</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1th</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2th</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">phm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">heb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">jas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">rev</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Door 43 world-wide mission community</dc:creator>
    <dc:contributor>Gourmanchema, Wilson, gux4-ner, Jean Sandamba, Ouoba K. David, Parfait-Ayanou</dc:contributor>
    <dc:title>Bible Gourma</dc:title>
    <dc:description>The New Testament in the Gourmanchéma language of Burkina Faso, Niger, Benin, and Togo</dc:description>
    <dc:date>2022-06-16</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>gux</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights />
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>gux</iso>
  <isoVariant>Central</isoVariant>
  <langName>Gourma</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Bible Gourma</coverTitle>
</vernacularParms>