PORO TONGO USAQE The New Testament in the Guhu-Samane language of Papua New Guinea Nupela Testamen long tokples Guhu-Samane long Niugini SINABIDZAHO TTARI Matteoho Isere Qidza Marekoho Isere Qidza Rukaho Isere Qidza Dzohaneho Isere Qidza Aposoro Qaru Abiho Isere Roma Oho Dzaira Pepa 1 Koritti Oho Dzaira Pepa Bosabosa 2 Koritti Oho Dzaira Pepa Ipina Garata Oho Dzaira Pepa Eposo Oho Dzaira Pepa Piripi Oho Dzaira Pepa Korose Oho Dzaira Pepa 1 Ttesaronike Oho Dzaira Pepa Bosabosa 2 Ttesaronike Oho Dzaira Pepa Ipina 1 Timotteo Noho Dzaira Pepa Bosabosa 2 Timotteo Noho Dzaira Pepa Ipina Ttitto Oho Dzaira Pepa Piremo Oho Dzaira Pepa Hebroro Oho Dzaira Pepa Dzakopo Noho Dzaira Pepa 1 Peetoro Noho Dzaira Pepa Bosabosa 2 Peetoro Noho Dzaira Pepa Ipina 1 Dzohane Noho Dzaira Pepa Bosabosa 2 Dzohane Noho Dzaira Pepa Bisana 3 Dzohane Noho Dzaira Pepa Ipina Dzute Noho Dzaira Pepa Paanaiteta Noo Dzesuho FRT Matteo Mareko Ruka Dzohane Aposoro Rom 1 Koritti 2 Koritti Garata Epeso Piripi Korose 1 Ttesaronike 2 Ttesaronike 1 Timotteo 2 Timotteo Ttitto Piremo Heboro Dzakopo 1 Peetoro 2 Peetoro 1 Dzohane 2 Dzohane 3 Dzohane Dzute Paanaiteta FRT Mat Mar Ruk Dzoh Apo Rom 1 Kor 2 Kor Gar Epe Pir Koro 1 Ttes 2 Ttes 1 Tim 2 Tim Tit Pire Heb Dza 1 Pet 2 Pet 1 Dzoh 2 Dzoh 3 Dzoh Dzut Pan Wycliffe Bible Translators PORO TONGO USAQE The New Testament in the Guhu-Samane Language of Papua New Guinea 2015-01-02 digital ghs PNG Bible Translation Association Copyright © 1975 Bible Society of Papua New Guinea This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Default : - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation Abbreviation ghs Guhu-Samane ltr True PORO TONGO USAQE