﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularFullName">Buki Kimaasabaina Kaga Buki Ame Sinaena Buki Kimaasabaina Anasíuna Bogo buki yoidi Buki yoidi maanawedi, kaakupidi be nakae ana Dimdim Anasíuna Vau buki yoidi Buki yoidi maanawedi, kaakupidi be nakae ana Dimdim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Kaga liliuna adi kaba vatowo tetelina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Yaubada Isileli tubunao itatetedi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Ruti tetelina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Iyona tetelina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Vala Dedevina Madiu Igini</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Vala Dedevina Maki Igini</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Vala Dedevina Luke Igini</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Vala Dedevina Iyoni Igini</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Yeisu ina vamoleyanayao idi guinuwa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Roma goi adi leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Korinta goi adi leta vakuumgoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Korinta goi adi leta aiyuwoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Galetiya goi adi leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Epeso goi adi leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Pilipai goi adi leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Kolose goi adi leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Tesalonaika goi adi leta vakuumgoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Yeisu ana totugugunayao Tesalonaika goi adi leta aiyuwoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Timoti ana leta vakuumgoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Timoti ana leta aiyuwoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Taito ana leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Pilimoni ana leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Liwola tayamo Yeisu ana tosabokuli yaidi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Yemesa ina Leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Pita ina leta Vakuumgoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Pita ina leta aiyuwoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Iyoni ina leta vakuumgoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Iyoni ina leta aiyuwoina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Iyoni ina leta aitonina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Yuda ina leta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Yaubada ina nuwogau Yeisu ikaiwoduwe Iyoni yaina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GLO" parm="vernacularFullName">Livala Gagaidi Adi Talígava</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TDX" parm="vernacularFullName">Livala Ana Kaba Babana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularAbbreviatedName">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Aba Vatowo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Tateta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Ruti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Iyona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Madiu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Maki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luke</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Iyoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Guinuwa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Roma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korinta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korinta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galetiya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Epeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilipai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolose</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonáika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonáika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Taito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilemoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Iberiu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Yemesa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Iyoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Iyoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Iyoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Yuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Nuwogau</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GLO" parm="vernacularAbbreviatedName">Livala</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TDX" parm="vernacularAbbreviatedName">Aba Babana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularBookAbbreviation">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Abv</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Tat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Iyn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mad</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Iyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Gui</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Epe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pil</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Plm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Ibe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Yem</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Pi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Pi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Iy</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Iy</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Iy</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Yud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Nuw</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GLO" parm="vernacularBookAbbreviation">Livala</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TDX" parm="vernacularBookAbbreviation">Aba Babana</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor />
    <dc:title>Buki Kimaasabaina</dc:title>
    <dc:description>The New Testament and part of the Old Testament of the Holy Bible in the Gumawana language of Papua New Guinea</dc:description>
    <dc:date>2024-04-26</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>gvs</dc:language>
    <dc:publisher />
    <dc:rights>Copyright © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>gvs</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Gumawana</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Buki Kimaasabaina</coverTitle>
</vernacularParms>