MATIU U Bulungana u Niga tere Iesu Kristo te kolotein e Matiu Mak U Bulungana u Niga tere Iesu Kristo te kolotein e LUK U Bulungana u Niga tere Iesu Kristo te kolotein e Luk JON U Bulungana u Niga tere Iesu Kristo te kolotein e Jon APOSOL ROM A kalanloun te koloto meni e Pol turu Kristenir i Rom 1 KORIN A kalanloun tutun te koloto meni e Pol turu Kristenir i Korin 2 KORIN A kalanloun hahuol te koloto meni e Pol turu Kristenir i Korin GALESIA A kalanloun te koloto meni e Pol turu Kristenir i Galesia EPESAS PILIPAI KOLOSI 1 TESALONAIKA 2 TESALONAIKA 1 TIMOTI 2 TIMOTI TAITUS PILIMON HIBRU A kalanloun ti koloto meni turu Hibru ti hamana u tere Kristo JEMIS A kalanloun te kolotein e Jemis 1 PITA A kalanloun tutun te kolotein e Pita 2 PITA A kalanloun hahuol te kolotein e Pita 1 JON A kalanloun tutun te kolotein e Jon 2 JON A kalanloun hahuol te kolotein e Jon 3 JON A kalanloun hatopisa te kolotein e Jon JUT A kalanloun te kolotein e Jut REVELESIN A hiharuto te halei e Iesu Kristo e Jon MATIU MAK LUK JON APOSOL ROM 1 KORIN 2 KORIN GALESIA EPESAS PILIPAI KOLOSI 1 TESALONAIKA 2 TESALONAIKA 1 TIMOTI 2 TIMOTI TAITUS PILIMON HIBRU JEMIS 1 PITA 2 PITA 1 JON 2 JON 3 JON JUT REVELESIN MATIU MAK LUK JON APOSOL ROM 1 KORIN 2 KORIN GALESIA EPESAS PILIPAI KOLOSI 1 TESALONAIKA 2 TESALONAIKA 1 TIMOTI 2 TIMOTI TAITUS PILIMON HIBRU JEMIS 1 PITA 2 PITA 1 JON 2 JON 3 JON JUT REVELESIN Wycliffe Bible Translators U BULUNGANA U NIGA The New Testament in the Halia Language of Papua New Guinea 2022-06-08 digital hla PNG Bible Translation Association Copyright © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc. This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Default : - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation ShortName hla Halia ltr True U BULUNGANA U NIGA