﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Genesis</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Eksodo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularFullName">No Libro Ni Joswe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularFullName">No Libro Dan Okom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">No Libro A Roth</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">No Manōma A Libro Ni Samwel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">No Somarono A Libro Ni Samwel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularFullName">No Manōma A Libro Dan Ar-āri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularFullName">No Somarono A Libro Dan Ar-āri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularFullName">No Libro Ni Esra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularFullName">No Libro A Ester</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularFullName">Siraw Proberbyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularFullName">No Libro A Eklesiastes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularFullName">No Kapapatgan A Kanta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularFullName">Siraw Dongdong-aw</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularFullName">No Libro A Daniel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularFullName">No Libro A Joel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularFullName">No Libro A Amos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularFullName">No Libro A Obadyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">No Libro A Jonas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularFullName">No Libro A Mikyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularFullName">No Libro A Nahom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularFullName">No Libro A Habakok</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularFullName">No Libro A Sepanyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularFullName">No Libro A Haggeo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularFullName">No Libro A Sakaryas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">No Libro A Malakyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">No Maganay A Dāmag A Intolas Ni Matchew</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">No Maganay A Dāmag A Intolas Ni Markos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">No Maganay A Dāmag A Intolas Ni Lokas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">No Maganay A Dāmag A Intolas Ni Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Siraw Pinariparin Dan Apostolis Saw</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Roma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">No Manōma A Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Korinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">No Somarono A Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Korinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Galasya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Epeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Pilipos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Kolosas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">No Manōma A Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">No Somarono A Tolas Ni Apostol Pablo Dyirad Tawotawo Do Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">No Manōma A Tolas Ni Apostol Pablo Di Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">No Somarono A Tolas Ni Apostol Pablo Di Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Di Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Apostol Pablo Di Pilemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">No Tolas A Naitoroh Dyirad Hebreo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Santiago</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">No Manōma A Tolas Ni Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">No Somarono A Tolas Ni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">No Manōma A Tolas Ni Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">No Somarono A Tolas Ni Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">No Chatatdo No Tolas Ni Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">No Tolas Ni Jodas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">No Inpaparmata Ni Jesos Di Juan (Paltiing)</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Genesis</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Eksodo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Joswe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularAbbreviatedName">Siraw Okom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Roth</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Samwel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Samwel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Ar-āri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Ar-āri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularAbbreviatedName">Esra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularAbbreviatedName">Ester</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularAbbreviatedName">Proberbyo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularAbbreviatedName">Eklesiastes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularAbbreviatedName">No Kapapatgan A Kanta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Siraw Dongdong-aw</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularAbbreviatedName">Daniel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularAbbreviatedName">Joel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularAbbreviatedName">Amos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularAbbreviatedName">Obadyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Jonas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularAbbreviatedName">Mikyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Nahom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularAbbreviatedName">Habakok</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularAbbreviatedName">Sepanyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularAbbreviatedName">Haggeo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularAbbreviatedName">Sakaryas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malakyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Matchew</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Markos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lokas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Aramid</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Roma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korinto</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galasya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Epeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilipos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolosas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hebreo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Santiago</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Juan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Jodas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Paltiing</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Gen</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Eks</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularBookAbbreviation">Jos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularBookAbbreviation">Ok</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Rot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">1Sam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">2Sam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Ār</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Ār</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularBookAbbreviation">Esr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularBookAbbreviation">Est</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularBookAbbreviation">Prob</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularBookAbbreviation">Ekl</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularBookAbbreviation">Kan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularBookAbbreviation">Dong</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularBookAbbreviation">Dan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularBookAbbreviation">Joel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularBookAbbreviation">Amos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularBookAbbreviation">Ob</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularBookAbbreviation">Mik</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularBookAbbreviation">Nah</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularBookAbbreviation">Hab</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularBookAbbreviation">Sep</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularBookAbbreviation">Hag</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularBookAbbreviation">Sak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Mal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mt</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Ara</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Epe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pil</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Plm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Heb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">San</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Ped</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Ped</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Jod</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Pal</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>Wycliffe Bible Translators, Inc.</dc:contributor>
    <dc:title>Chirin ni Āpo Dyos</dc:title>
    <dc:description>Ibatan: Chirin ni Āpo Dyos (Bible)</dc:description>
    <dc:date>2020-11-17</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>ivb</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>ivb</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Chirin ni Āpo Dyos</coverTitle>
</vernacularParms>