﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularFullName">Ka꞉dle Yu Genesis, Exodus, Jonah, and the New Testament in the Kamula language of Papua New Guinea Buk Stat, Kiskm Bek, Jona, na Nupela Testamen long tokples Kamula long Niugini Table of Contents</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Yeneses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Ekesedes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Ka꞉dle molo atlale yu Ma꞉tiyuta ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Ka꞉dle molo atlale yu Makata ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Ka꞉dle molo atlale yu Lukta ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Ka꞉dle molo atlale yu Yonta ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Taiya dle so</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Polota Loum sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Polota Kolin sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Polota Kolin sos dla matle yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Polota Galasiya sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Polota Epeses sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Polota Pilipi sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Polota Kolosi sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Polota Tesalonika sos dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Polota Tesalonika sos dla matle yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Polota Timoti watle yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Polota matle Timoti watle yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Polota Taites watle yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Polota Palimon watle yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Yu so dla yu ilimale hamili</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Yeimsta yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Pitata yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Pitata matle yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Yonta yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Yonta matle yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Yonta matle dapahatlope oloma dla yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Yudata yu ilimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Bobotimatimale Buka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularAbbreviatedName">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Yeneses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Ekesedes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Ma꞉tiyu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Maka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Taiya dle so</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Loum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Kolin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Kolin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galasiya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Epeses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Taites</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Palimon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hibulu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Yeims</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Yuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Bobotimatimale</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularBookAbbreviation">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Yen</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Eke</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Ma꞉t</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Maka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Taiya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Loum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Epe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pil</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tait</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Pal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Hib</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Yei</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Pita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Pita</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Yon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Yuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Bob</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Wycliffe Bible Translators</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>Ka꞉dle Yu</dc:title>
    <dc:description>Genesis, Exodus, Jonah, and the New Testament in the Kamula language of Papua New Guinea</dc:description>
    <dc:date>2012-01-20</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>xla</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2005 The Bible Society of Papua New Guinea


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>, </multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>–</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>Abbreviation</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>Abbreviation</BookSourceForMarkerR>
  <iso>xla</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Kamula</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Ka꞉dle Yu</coverTitle>
</vernacularParms>