- 1 CORINTIOS
- <
- 10
- >

10
Man takaya' quik'ij imágenes re xa vinak je'banayon-ka, ancha'l xquiban re israelitas
1 Hermanos, yen ninjo' che yex nitamaj re andex xquiban re kavinak yoj re yoj israelitas re xe'c'ue' ajuer can. Reje' can c'o-va re Dios quiq'uin roma can xutak-pa jun nube re xc'uan quibey.✡ Ex 13.21. Re Dios xuban chuka' che re Mar Rojo xujach-ri', chin quire' c'o modo xe'k'ax.✡ Ex 14.22. 2 Tak re kavinak ec'uan quibey roma re nube y xe'k'ax chupan re Mar Rojo, chij re Moisés je'tzakatal-va roma re Dios ja re Moisés xucusaj chin xuban mandar pa quive' re kavinak xe'c'ue' ajuer can. Roma quire' xe'banataj quiq'uin re kavinak ajuer, yoj yojtiquir nakabij che jare' tak reje' xe'ban bautizar. Y chuka' yojtiquir nakabij che pa rube' re Moisés xe'ban-va bautizar, roma re kavinak yoj re yoj israelitas re xe'c'ue' ajuer can, riq'uin re Moisés quibanon-va confiar-qui', mare' je'tzakatal chij. 3 Reje' can xquitaj re vay re xka-pa chila' chicaj riq'uin re Dios.✡ Ex 16.15. 4 Y chuka' xquikum re ya' re xuya-pa re Dios chique. Re ya' re' xel-pa chupan jun aboj.✡ Ex 17.6; Nm 20.11; Dt 9.21; Sal 78.15; 105.41. Y re aboj re' ja re Cristo, y re Cristo can binak-va quiq'uin. 5 Re kavinak xe'c'ue' ajuer can, xquitz'at ronojel re xuban re Dios quiq'uin, pero man riq'uin re' cama-va xquinimaj-ta, roma xa bama conojel re man xe'niman-ta rutzij, y mare' xe'com✡ Nm 14.29, 32, 35; 26.64, 65. chupan re lugar anche' manak vinak re nibex desierto cha, roma re Dios can man otz-ta xe'rutz'at re vinak re' roma man xquinimaj-ta rutzij. Reje' man xe'oc-ta chupan re lugar rubini'an Canaán.
6 Mare' man takaban ancha'l re xquiban reje'. Roma reje' camas xquirayij re andex re jec'o can chila' pan Egipto. Yoj man takaban quire'. Man takac'uaj re bey re xquic'uaj reje'. 7 Reje' can xquiya-va chuka' quik'ij re imágenes re xa vinak je'banayon-ka, y chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can, nunataj che reje' xquiban namak'ij tak c'a ba' tiquiban-va jun imagen: Re vinak xe'tz'uye' chin xe'va-xe'uq'uia', y tak xe'c'achoj-yan che va'in, xe'yacataj-a chin xquitz'am atz'anen y xe'xajo'.✡ Ex 32.6. Quire' nubij re tz'iban can. Yoj man takaban re andex xquiban reje'. Man takaya' quik'ij re imágenes re xa vinak je'banayon-ka. 8 Jec'o achi'a' re xe'macun quiq'uin ixoki',✡ Nm 25.1. y mare' xa pa jun k'ij xe'com je veintitres mil vinak. Yoj man takaban ancha'l xquiban reje'. 9 Jec'o chuka' chique reje' xquiban re man otz-ta, roma can xquitojtobej re Ajaf vo xa can katzij che nuya-pa re castigo pa quive'. Y reje' ja re cumatz✡ Nm 21.5, 6. xe'quimisan quichin. Y yoj man takaban ancha'l re xquiban reje'. 10 Jec'o nic'aj chic re xe'xibixot chij re Dios, mare' tak xtak-pa✡ Nm 14.2, 37. jun ángel chin xe'ruquimisaj. Pero yoj man takaban quire'.
11 Ronojel re xquic'alvachij reje', can nuban chaka che yojnojin y c'o q'uiy cosa chuka' nubij chaka. Re' je'tz'iban can✡ Ro 15.4. chin che yoj re yojc'o chupan re ruq'uisibal tak tiempo chin re ruch'ulef, man takac'alvachij chuka' quire'.✡ He 10.25. 12 Mare' vo xa c'o jun hermano re nunojij che can rubanon confiar-ri' riq'uin re Dios y mare' man nitzak-ta, xa can nic'atzin che tuchajij-ri' jabal chin che man titzak. 13 Y tak yoj yojtojtobex pa kac'aslen, man takabij che xaxe yoj re yojc'alvachin quire', roma conojel quire' niquiban pasar. Yoj xaxe c'a takabana' confiar-ki' riq'uin re Dios che man yojruya-ta can,✡ Ex 13.17; Jer 29.11; 2 P 2.9. y can kataman che quire' xtuban kaq'uin. Roma tak reja' nutz'at che man chic yojtiquir-ta y camanak chic kachuk'a' chin nakacoch' re tijoj-pokonal, reja' can nulisaj ruchuk'a' re tijoj-pokonal re'. Y tak re Dios nuya' k'ij che quire' nakaban pasar, can nuban chuka' chaka che yojtiquir yojak'ax✡ Hch 27.44. chupan ronojel.
14 Mare' yex hermanos re camas yixinjo', can tic'ue' chi'c'o'x re nuban re Dios. Xa can tijech'aj-ivi' quiq'uin re ye'bano banabal re man je otz-ta. Man quixoc quichibil re vinak re niquiya' quik'ij imágenes re xa vinak je'banayon-ka. 15 Tinojij-na-pa' jabal. Yex c'o na'oj iviq'uin✡ 1 Co 8.1. chin che otz yixnojin, y c'are' c'a tibij chua che vo xa katzij o xa man katzij-ta re xtimbij chiva vocame, chin ninc'ut chivach che can man otz-ta che yex yixoc quichibil re vinak re niquiya' quik'ij imágenes re xa vinak je'banayon-ka. 16 Tak nakanataj re rucamic re Jesucristo riq'uin re ruyi'al-uva, nakatioxij cha re Dios, roma tak nakakum re ruyi'al-uva re' can c'o bendición nuc'am-pa chaka, re ruq'uiq'uel re Jesucristo can junan kavach nuban chaka. Y quire' chuka' tak nakapar y nakataj re xcana-vay, xa jun nakaban✡ Mt 26.26; Mr 14.22-24; Lc 22.19, 20; Hch 2.42. riq'uin re Jesucristo. 17 Y xaxe jun xcana-vay, pero numol kachi' konojel astapa' camas yoj q'uiy. Junan kavach nuban chaka.✡ Ro 12.5.
18 Titz'eta-na-pa' re andex xquiban re kavinak yoj re yoj israelitas. Tak reje' xquic'uaj-apo jun chicop pa rachoch re Dios chin che re sacerdotes xquisuj cha re Dios pa rue' re altar,✡ Lv 3.3; 7.15. reje' can bin chique che otz niquic'am can ba' riq'uin chin niquitaj. Y tak xquitaj, can xk'alajin che reje' junan quivach xquiban riq'uin re Dios. Y vo xa quire' xquiban reje', can ndel che tzij che tak yex nitaj re ti'ij sujun chiquivach re imágenes, can junan ivach niban quiq'uin re imágenes. 19 Q'uiba' yex ninojij che re ximbij can ndel che tzij che jun imagen can c'o ruc'aslen, man quire-ta. Roma jun imagen xa vinak banayon-ka, mare' man jun cosa nitiquir nuban cha re ti'ij re nisuj chach.✡ 1 Co 8.4. 20 Y yen man nimbij-ta che re ye'suju ti'ij chiquivach re imágenes che man jun cosa nuban chique. Can c'o-va re man otz-ta nuban chique. Re vinak re man quitaman-ta rach re Dios, man chach-ta re Dios niquisuj-va re ti'ij re', xa chiquivach re itzel tak espíritu✡ Dt 32.17. niquisuj-va tak niquisuj chiquivach re imágenes. Y yen man ninjo-ta che yex junan ivach niban quiq'uin re itzel tak espíritu. 21 Roma yex can nikum re ruyi'al-uva chin ninataj re rucamic re Ajaf. Y vo xa quire' niban, man otz-ta che yex nikum chuka' jun cosa re sujun chiquivach re itzel tak espíritu. Yex nitaj re xcana-vay chin ninataj re rucamic re Ajaf, y vo xa quire' niban, man otz-ta nitaj chuka' jun cosa chin niya' quik'ij✡ Dt 32.38; 2 Co 6.15. re itzel tak espíritu. 22 Man otz-ta che yex yixoc quichibil re vinak re niquiya' quik'ij re imágenes re xa vinak je'banayon-ka, chin che man tipa ruyoval re Ajaf. Yex man tina' che c'o más ik'ij que chach reja', xa tixibij-ivi' niban quire'.✡ Job 9.4; 40.9-14; Ez 22.14.
Yojtiquir nakaban ronojel re nakajo', pero takanojij jabal vo xa c'o otz nuc'am-pa chique re hermanos
23 Jec'o chiva yex re ye'bin che yoj can yoj libre y otz nakaban xabanchique cosa nakajo' nakaban. Pero yen nimbij che man ronojel-ta cosa re ye'kaban c'o otz nuc'am-pa chaka.✡ 1 Co 6.12. Y man ronojel-ta re nakaban, nuban chique re hermanos che más-ta niq'uiy re quic'aslen riq'uin re Dios. 24 Man takaban xaxe re nika chakavach yoj,✡ Ro 15.1. xa can takabana' re nika chiquivach re vinak y c'o otz nuc'am-pa chique reje'.
25 Re ti'ij re nic'ayex pa tak q'uiybal, yex otz nilok' y nitaj. Manak tuk'aj che yex nic'utuj✡ 1 Ti 4.4. ancha'l nubij re ivánma chiva, vo xa sujun o man sujun-ta chiquivach imágenes re xa vinak je'banayon-ka. 26 Roma ronojel cosa riq'uin re Ajaf Dios je'pitinak-va. Richin reja' re ruch'ulef y ronojel re ye'q'uiy chach.✡ Sal 24.1.
27 Vo xa c'o jun vinak re man runiman-ta re Dios, y reja' yixruban invitar chin jun va'in, otz yixba, pero vo xa yex nijo'. Y titija'✡ Lc 10.7. re ye'ruya' chivach, y manak tuk'aj nic'utuj vo xa sujun o man sujun-ta chiquivach imágenes ancha'l nubij re ivánma chiva. 28 Pero xe-ta c'o jun nibin chiva: Re ti'ij re' man otz-ta nitij roma xa sujun chiquivach imágenes, yex man titaj re ti'ij re', roma yex vo xa can nitaj chach re vinak nibin quire' chiva, can xtiban cha che ju-va nuna' ránma. Y q'uiba' nitzak roma quire' niban chach. Mare' man titaj re ti'ij re'✡ 1 Co 8.10. chach, astapa' yex itaman che ronojel riq'uin re Ajaf Dios pitinak-va y richin chuka' reja' re ruch'ulef y ronojel re ye'q'uiy chach.✡ Dt 10.14. 29 Y tak nimbij chiva che man titaj, man roma-ta che re ivánma yex ju-va nuna', o ja-ta yex re yixtzak, man quire-ta. Xa roma re ránma re jun chic, q'uiba' ju-va nuna' y hasta c'o modo reja' nitzak.
Pero q'uiba' jec'o chiva yex re ye'nojin y niquibij-ka pa tak cánma: Yen nimbij che man ruc'amon-ta che jun chic vinak nibano mandar pa nue' roma nubij chua che man tintaj re ti'ij✡ Ro 14.16. re', xaxe roma reja' rutaman che re ti'ij re' sujun chic chiquivach imágenes. 30 Y vo xa yen nintaj re ti'ij re'✡ Ro 14.6. y can nintioxij cha re Dios, man otz-ta che c'o tzij ye'bex chuij. 31 Mare' yen nimbij chiva che can riq'uin ronojel ivánma tiya' ruk'ij re Dios. Tak yixva-yixuq'uia' o xabanchique chic jun cosa niban, can-ta itzij yex✡ Dt 12.7, 11; Zac 7.6. nuc'ul ruk'ij re Dios. 32 Y man tiban chique re vinak che niquimalij quic'o'x y ye'tzak,✡ Ro 14.13. xa can tichajij-ivi' che man tiban quire'. Man jun anchok cha tiban-va quire', ni xe-ta chique re vinak israelitas, ni xe-ta chique re vinak re man je israelitas-ta, y ni xe-ta chique chuka' re je rajc'ual chic re Dios. 33 Xa can tibana' ancha'l nimban yen. Yen man nimban-ta xaxe re nika chinoch yen. Xa can nojel tiempo nintaj nuk'ij chin che nimban re otz chiquivach conojel.✡ Ro 15.2. Camas je q'uiy vinak re ye'njo' ye'nto' y ye'colotaj-ta✡ Ro 11.14. chach re quimac.

- 1 CORINTIOS
- <
- 10
- >

✡10:1 Ex 13.21.

✡10:1 Ex 14.22.

✡10:3 Ex 16.15.

✡10:4 Ex 17.6; Nm 20.11; Dt 9.21; Sal 78.15; 105.41.

✡10:5 Nm 14.29, 32, 35; 26.64, 65.

✡10:7 Ex 32.6.

✡10:8 Nm 25.1.

✡10:9 Nm 21.5, 6.

✡10:10 Nm 14.2, 37.

✡10:11 Ro 15.4.

✡10:11 He 10.25.

✡10:13 Ex 13.17; Jer 29.11; 2 P 2.9.

✡10:13 Hch 27.44.

✡10:15 1 Co 8.1.

✡10:16 Mt 26.26; Mr 14.22-24; Lc 22.19, 20; Hch 2.42.

✡10:17 Ro 12.5.

✡10:18 Lv 3.3; 7.15.

✡10:19 1 Co 8.4.

✡10:20 Dt 32.17.

✡10:21 Dt 32.38; 2 Co 6.15.

✡10:22 Job 9.4; 40.9-14; Ez 22.14.

✡10:23 1 Co 6.12.

✡10:24 Ro 15.1.

✡10:25 1 Ti 4.4.

✡10:26 Sal 24.1.

✡10:27 Lc 10.7.

✡10:28 1 Co 8.10.

✡10:28 Dt 10.14.

✡10:29 Ro 14.16.

✡10:30 Ro 14.6.

✡10:31 Dt 12.7, 11; Zac 7.6.

✡10:32 Ro 14.13.

✡10:33 Ro 15.2.

✡10:33 Ro 11.14.

© 2012 WBT