A Buk Tabu A Maulana Kunubu ma A Kalamana Kunubu The Holy Bible in the Kuanua language of Papua New Guinea Buk Baibel long tokples Kuanua long Niugini Table of Contents A Vunapaina A Niirop Ure Ra Tarai Levi A Niluluk Ure Ra Tarai Israel A Vavatang Na Vartuluai Mulai A Buk Kai Iosua A Buk Ure Ra Umana Tena Varkurai Rut A Luaina Buk Ure Samuel A Vauruana Buk Ure Samuel A Luaina Buk Ure Ra Umana King A Vauruana Buk Ure Ra Umana King A Luaina Buk Na Tutumu Vakai A Vauruana Buk Na Tutumu Vakai Esra Nekemia Esta Iob A Umana Kakailai A Umana Tinata Valavalar A Buk Kai Ra Tena Varvai A Kakailai I Lia Ta Ra Lavur Kakailai A Buk Kai Ra Propet Iesaia A Buk Kai Ra Propet Ieremia A Umana Kakailai Na Niligur A Buk Kai Ra Propet Esekiel Daniel A Buk Kai Ra Propet Osea A Buk Kai Ra Propet Ioel A Buk Kai Ra Propet Amos A Buk Kai Ra Propet Obadia A Buk Kai Ra Propet Iona A Buk Kai Ra Propet Mika A Buk Kai Ra Propet Nakum A Buk Kai Ra Propet Kabakuk A Buk Kai Ra Propet Sepania A Buk Kai Ra Propet Kagai A Buk Kai Ra Propet Sekaria A Buk Kai Ra Propet Malaki A Bo Na Varvai Mataio I Ga Tumu Ia A Bo Na Varvai Marko I Ga Tumu Ia A Bo Na Varvai Luka I Ga Tumu Ia A Bo Na Varvai Ioanes I Ga Tumu Ia A Umana Papalum Kal Ra Umana Apostolo A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Rom A Luaina Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Korinto A Vauruana Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Korinto A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Galatia A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Epeso A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Pilipoi A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Kolose A Luaina Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Tesalonika A Vauruana Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Ra Tarai Tesalonika A Luaina Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Timoteo A Vauruana Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Timoteo A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Tito A Buk Kai Paulo Ra Apostolo Tadav Pilemon A Buk Tadav Ra Tarai Ebraio A Buk Kai Iakobo A Luaina Buk Kai Petero A Vauruana Buk Kai Petero A Luaina Buk Kai Ioanes A Vauruana Buk Kal Ioanes A Vautuluna Buk Kai Ioanes A Buk Kai Iudas A Buk Na Vavaarikai Kai Ioanes FRT A Vunapaina A Niirop A Tarai Levi A Niluluk A Vartuluai Mulai Iosua A Umana Tena Varkurai Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 King 2 King 1 Tutumu Vakai 2 Tutumu Vakai Esra Nekemia Esta Iob A Umana Kakailai Tinata Valavalar A Tena Varvai A Kakailai I Lia Iesaia Ieremia Niligur Esekiel Daniel Osea Ioel Amos Obadia Iona Mika Nakum Kabakuk Sepania Kagai Sekaria Malaki Mataio Marko Luka Ioanes Apostolo Rom 1 Korinto 2 Korinto Galatia Epeso Pilipoi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timoteo 2 Timoteo Tito Pilemon Ebraio Iakobo 1 Petero 2 Petero 1 Ioanes 2 Ioanes 3 Ioanes Iudas Vavaarikai FRT Vuna Niir Levi Nilu Vart Iosu Vark Rut 1 Sam 2 Sam 1 King 2 King 1 Tutu 2 Tutu Esra Neke Esta Iob Kak Tina Tena Kakai Ies Iere Niligur Esek Dan Osea Ioel Amos Obad Iona Mika Nak Kabak Sep Kagai Sek Mal Mat Mar Luk Ioa Apos Rom 1 Kor 2 Kor Gal Epe Plp Kol 1 Tes 2 Tes 1 Tim 2 Tim Tit Plm Ebr Iak 1 Pet 2 Pet 1 Ioa 2 Ioa 3 Ios Iud Vav Bible Society of Papua New Guinea A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU The Holy Bible in the Kuanua language of Papua New Guinea 2015-01-26 digital ksd PNG Bible Translation Association Copyright © 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea 1882 Mark 1883 +Matthew 1885 +Gospels (with revised Mt. Mk) BFBS NSW Aux, Sydney 1891 +New Testament 1901 +New Testament (revised) BFBS, London Translated by James Chalmers and W.G. Lawes (LMS) 1935 +New Testament [Repr +1942-1951] BFBS, London Translated by R. Lister Turner and J.B. Clark (LMS) 1959 +New Testament 1962 +Genesis 1964 +Psalms BFBS, London and Sydney 1971 1 Peter J. Palmer, Auckland 1973 +Bible (Repr 1974-+1991 BS in Papua New Guinea, [Port Moresby-Lae] Revised and translated by Percy Chatterton (LMS), assisted by Taunao Agaru, Reatau Mea, Morea Igo, Egi Raka, Puka Oala, Mavara Hekure, and Dago Morea This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. 1882 Mark 1883 +Matthew 1885 +Gospels (with revised Mt. Mk) BFBS NSW Aux, Sydney 1891 +New Testament 1901 +New Testament (revised) BFBS, London Translated by James Chalmers and W.G. Lawes (LMS) 1935 +New Testament [Repr +1942-1951] BFBS, London Translated by R. Lister Turner and J.B. Clark (LMS) 1959 +New Testament 1962 +Genesis 1964 +Psalms BFBS, London and Sydney 1971 1 Peter J. Palmer, Auckland 1973 +Bible (Repr 1974-+1991 BS in Papua New Guinea, [Port Moresby-Lae] Revised and translated by Percy Chatterton (LMS), assisted by Taunao Agaru, Reatau Mea, Morea Igo, Egi Raka, Puka Oala, Mavara Hekure, and Dago Morea Default : - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation Abbreviation ksd Kuanua or Tinata Tuna or Tolai ltr True A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU