﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">మత్తయి రెగిడ్లి సుబుమ్‌ కబుర్‌</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">మార్కు రెగిడ్లి సుబుమ్ కబుర్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">లూకా రెగిడ్లి సుబుమ్ కబుర్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">యోహాను రెగిడ్లి సుబుమ్ కబుర్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">యేసుక్రీస్తుచ బారికుల్ కెర్ల కమొ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">రోమ్ పట్నుమ్‍చ నంగుచక పావులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">కొరింద్ పట్నుమ్‍చ నంగుచక పావులు రెగిడ్లి మొదొల్‍చి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">కొరింద్ పట్నుమ్‍చ నంగుచక పవులు రెగిడ్లి దొన్నిచి ఉత్రుమ్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">గలతీయు పట్నుమ్‍చ నంగుమ్‌చక పవులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">ఎపెసు పట్నుమ్‍చ నంగుచక పవులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">పిలిప్పి పట్నుమ్‍చ నంగుచక పవులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">కొలస్సి పట్నుమ్‍చ నంగుచక పవులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">దెస్సలొనీక పట్నుమ్‍చ సంగుమ్‍చక పవులు రెగిడ్లి మొదొల్‍చి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">దెస్సలొనీక నంగుచక పవులు రెగిడ్లి దొన్నిచి ఉత్రుమ్</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">తిమోతిక పవులు రెగిడ్లి మొదొల్‍చి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">తిమోతిక పవులు రెగిడ్లి దొన్నిచి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">తీతుక పవులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">పిలేమోనుక పవులు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">నంపజల ఎబ్రీయుల్‍క రెగిడ్లి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">యాకోబు రెగిడ్లి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">పేతురు రెగిడ్లి మొదొల్‍చి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">పేతురు రెగిడ్లి దొన్నిచి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">యోహాను రెగిడ్లి మొదొల్‍చి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">యోహాను రెగిడ్లి దొన్నిచి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">యోహాను రెగిడ్లి తిన్నిచి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">యూదా రెగిడ్లి ఉత్రుమ్.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">జర్గు జంక తిలిసి యోహానుక డీసయ్‍లిసి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">మత్తయి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">మార్కు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">లూకా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">యోహాను</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">బారికుల్ కమ్మొ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">రోమా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 కొరింది</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 కొరింది</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">గలతి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">ఎపెసి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">పిలిప్పి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">కొలస్సి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 దెస్స</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 దెస్స</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 తిమోతి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 తిమోతి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">తీతు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">పిలేమోను</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">ఏబ్రీ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">యాకోబు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 పేతురు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 పేతురు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 యోహాను</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 యోహాను</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 యోహాను</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">యూదా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">ప్రకటన</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">మత్త</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">మార్కు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">లూకా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">యోహా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">బారి కమ్మొ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">రోమా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 కొరి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 కొరి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">గల</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">ఎపె</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">పిలి</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">కొల</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 దెస్స</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 దెస్స</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 తిమో</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 తిమో</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">తీతు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">పిలె</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">ఏబ్రీ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">యాకో</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 పేతు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 పేతు</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 యోహా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 యోహా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 యోహా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">యూదా</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">ప్రక</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>SIL International (in Asia)</dc:contributor>
    <dc:title>Kupia New Testament</dc:title>
    <dc:description>Kupia: Kupia New Testament (New Testament)</dc:description>
    <dc:date>2020-11-18</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>key</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>key</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Kupia New Testament</coverTitle>
</vernacularParms>