﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Atham woMaththa Lon iloporot loKapik ammakka oMaththa pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Atham woMarkkoc Lon iloporot loKapik ammakka oMarkkoc pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Atham woLukka Lon iloporot loKapik ammakka oLukka pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Atham woIuanna Lon iloporot loKapik ammakka oIuanna pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Atham wOre Atham wore ngoul wothothïlettat woIeccuo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woRoma Atham ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koRoma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woKurunthuc 1 Atham wocittokït ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koKurunthuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woKurunthuc 2 Atham ieꞌra ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koKurunthuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woKalaththia Atham ammakka oPoluc pokurrinet ul wonocoꞌrong coKalaththia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Atham wApuccuc Atham ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran kApuccuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woPilippi Atham ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koPilippi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woKulucci Atham ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koKulucci</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woThocculunukkia 1 Atham wocittokït ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koThocculunukkia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Atham iaine ul woThocculunukkia 2 Atham ieꞌra ammakka oPoluc pokurrinet ul wonokaꞌran koThocculunukkia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Atham woThimiththaoc 1 Atham wocittokït ammakka oPoluc pokurrinet oThimiththaoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Atham woThimiththaoc 2 Atham ieꞌra ammakka oPoluc pokurrinet oThimiththaoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Atham woThiththoc Atham ammakka oPoluc pokurrinet oThiththoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Atham woPelemun Atham ammakka oPoluc pokurrinet oPelemun</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Atham woIpranin Atham iaine ul woIpranin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Atham woIakup</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Atham woPoththuruc 1 Atham wonothon ammakka oPoththuruc pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Atham woPoththuruc 2 Atham ieꞌra ammakka oPoththuruc pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Atham woIuanna 1 Atham wonothon ammakka oIuanna pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Atham woIuanna 2 Atham ieꞌra ammakka oIuanna pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Atham woIuanna 3 Atham iꞌrapuruk ammakka oIuanna pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Atham woIoutha Atham ammakka oIoutha pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Atham woThitto thoIeccuo Atham woThitto lon loIeccuo ammakka oIuanna pokurrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woMaththa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woMarkkoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woLukka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIuanna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham wOre</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woRoma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woKurunthuc 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woKurunthuc 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woKalaththia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham wApuccuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woPilippi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woKulucci</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woThocculunukkia 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham iaine ul woThocculunukkia 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woThimiththaoc 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woThimiththaoc 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woThiththoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woPelemun</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIpranin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIakup</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woPoththuruc 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woPoththuruc 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIuanna 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIuanna 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIuanna 3</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woIoutha</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Atham woThitto thoIeccuo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Maththa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Markkoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lukka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Iuanna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Ngre</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Roma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Kurunthuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Kurunthuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kalaththia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Apuccuc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pilippi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kulucci</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Thocculunukkia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Thocculunukkia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Thimiththaoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Thimiththaoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Thiththoc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Pelemun</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Ipranin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Iakup</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Poththuruc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Poththuruc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Iuanna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Iuanna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 Iuanna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Ioutha</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Thitto</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>ECS Diocese of Khartoum Translation Department</dc:contributor>
    <dc:title>Lumun</dc:title>
    <dc:description>Lumun: Lumun (Bible)</dc:description>
    <dc:date>2020-11-18</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>lmd</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>lmd</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Lumun</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Lumun</coverTitle>
</vernacularParms>