﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">मत्तीक अनुसार शुभ समाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">मरकुसक अनुसार शुभ समाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">लूकाक अनुसार शुभ समाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">यूहन्‍नाक अनुसार शुभ समाचार</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">मसीह-दूत सभक काज</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">रोम नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">कोरिन्‍थ नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक पहिल पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">कोरिन्‍थ नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक दोसर पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">गलातिया प्रदेशक मण्‍डली सभ केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">इफिसुस नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">फिलिप्‍पी नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">कुलुस्‍से नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">थिसलुनिका नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक पहिल पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">थिसलुनिका नगरक मण्‍डली केँ पौलुसक दोसर पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">तिमुथियुस केँ पौलुसक पहिल पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">तिमुथियुस केँ पौलुसक दोसर पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">तीतुस केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">फिलेमोन केँ पौलुसक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">इब्रानी विश्‍वासी सभक लेल पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">याकूबक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">पत्रुसक पहिल पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">पत्रुसक दोसर पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">यूहन्‍नाक पहिल पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">यूहन्‍नाक दोसर पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">यूहन्‍नाक तेसर पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">यहूदाक पत्र</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">प्रकाशित-वाक्‍य</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">मत्ती</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">मरकुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">लूका</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">मसीह-दूत</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">रोमी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 कोरिन्‍थी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 कोरिन्‍थी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">गलाती</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">इफिसी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">फिलिप्‍पी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">कुलुस्‍सी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 थिसलुनिकी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 थिसलुनिकी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 तिमुथियुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 तिमुथियुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">तीतुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">फिलेमोन</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">इब्रानी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">याकूब</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 पत्रुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 पत्रुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">यहूदा</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">प्रकाशित-वाक्‍य</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">मत्ती</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">मरकुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">लूका</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">मसीह-दूत</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">रोमी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 कोरिन्‍थी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 कोरिन्‍थी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">गलाती</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">इफिसी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">फिलिप्‍पी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">कुलुस्‍सी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 थिसलुनिकी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 थिसलुनिकी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 तिमुथियुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 तिमुथियुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">तीतुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">फिलेमोन</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">इब्रानी</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">याकूब</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 पत्रुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 पत्रुस</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 यूहन्‍ना</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">यहूदा</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">प्रकाशित-वाक्‍य</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>Bible Society of India</dc:contributor>
    <dc:title>jivən səndesh</dc:title>
    <dc:description>Maithili: jivən səndesh (New Testament)</dc:description>
    <dc:date>2020-11-18</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>mai</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc. and The Bible Society of India


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>mai</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Maithili</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>jivən səndesh</coverTitle>
</vernacularParms>