Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine The New Testament in the Mape language of Papua New Guinea Nupela Testamen long tokples Mape long Niugini Table of Contents Bobiaŋ Biŋe Matyuji quraŋgaya Bobiaŋ Biŋe Makji quraŋgaya Bobiaŋ Biŋe Lukji quraŋgaya Bobiaŋ Biŋe Jonji quraŋgaya Aposol Gio Bobo Rom Quraŋ Korint Quraŋ 1 Korint Quraŋ 2 Galesia Quraŋ Efesus Quraŋ Filipai Quraŋ Kolosi Quraŋ Tesalonaika Quraŋ 1 Tesalonaika Quraŋ 2 Timotire Quraŋ 1 Timotire Quraŋ 2 Taitusre Quraŋ Filemonde Quraŋ Hibru Quraŋ Jeimsre Quraŋ Pitare Quraŋ 1 Pitare Quraŋ 2 Jonde Quraŋ 1 Jonde Quraŋ 2 Jonde Quraŋ 3 Judare Quraŋ Barariŋ Read the New Testament Key term diksenari Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine Matyu Mak Luk Jon Aposol Rom 1 Korint 2 Korint Galesia Efesus Filipai Kolosi 1 Tesalonaika 2 Tesalonaika 1 Timoti 2 Timoti Taitus Filemon Hibru Jeims 1 Pita 2 Pita 1 Jon 2 Jon 3 Jon Juda Barariŋ Read the New Testament glossary Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine Mat Mak Luk Jon Apo Rom 1 Kor 2 Kor Gal Ef Fil Kol 1 Tes 2 Tes 1 Tim 2 Tim Tai Flm Hib Jei 1 Pi 2 Pi 1 Jo 2 Jo 3 Jo Jud Bara Read the New Testament glossary Wycliffe Bible Translators YEESUS OPOR ELIWA The New Testament in the Mauwake Language of Papua New Guinea 2016-08-24 digital mhl PNG Bible Translation Association Copyright © 1998 The Bible Society of Papua New Guinea This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Default . - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ Abbreviation Abbreviation mhl Mauwake ltr True YEESUS OPOR ELIWA