- Matiu
- <
- 21
- >

Iesusa Ierusalemma taŋga laruca meikramtaɨrmo ripti neaŋgatna
21
(21—25)
Iesusa gagrirta ramoot paŋan toca Ierusalem auŋa mbukatna
(Mak 11.1-11 na Luk 19.28-40 na Ion 12.12-19)
1 Karica Iesusapa mana iŋa raŋgairena ramtaɨra taŋga Ierusalem auŋ aniacmo rambuŋairi, mina taŋga Olip ŋgacrena takurna auŋ ianna malaruat. An auŋna ia Betpage. Ri, ma ndona iŋa raŋgairena ramootniŋmo mbagɨrica, 2 maniŋmo aindopatna, “Oŋgo monmbai waŋna an auŋa aia watrinanna taŋ. Te, oŋgo watnandet, doŋki ianapa mana mooŋnuoca mina leaca maeacreke, na oŋgo maniŋna ŋgatɨk pɨarra aŋgɨ kɨp. 3 Mt 26.18Na ramoot ianna oŋmo anna kam ianna mbop te, oŋgo mamo aindop, ‘Kacootta maniŋna aiŋap.’ Na ma doŋkiniŋmo tawi ŋgoinna watcarica ramootniŋa aŋgɨca mataŋri.”
4 Ainda moatke, an reaca atuna ramma morina ramootta mbopatna kamma moa mɨnna tɨkcapekna. 5 Ais 62.11, na Sek 9.9, na In 12.15Na ma aindopatna, “Saionna meikramtaɨrmo an kammo mbop, ‘Ne wat, nena Gagrirta Ramoot Paŋanna nemo makɨpek! Na ma iremb kocorta ramootna kirara doŋki ŋgam nambatta mbiraca makɨpek.’ ”
6 Ainda moca mana iŋa raŋgairena ramootniŋa taŋga an ma mbopatna kirar mamoat. 7 Ri, maniŋa an doŋki ŋgamapa mana aemmo aŋgɨca kɨpca, ndoniŋna tik ŋgapaoca aŋgɨca an doŋkiniŋa tɨkca, ma doŋki mooŋnuocmo ga mbiraca mataŋgat. 8 2 GRP 9.13Ri, ramtaɨr wɨtta ndorita tik ŋgapoik riaŋga aŋgɨca taupca tɨkri, ndeida ikirta raprir aŋgɨca taupca imtaca ma an nambatta taŋrina. 9 Ŋap 118.25-26, na Mt 23.39Na meikramtaɨra mamo outmbaica taŋrenan, na mana iŋa taŋrenan, mina muruŋa gainda aca mboprina, “Dewitna ŋgamaɨrmo toŋgoca aŋgɨ werei. Raraŋ Aetaniaca gan ramootmo tɨp laŋa mo, ma Kacootna i mbuŋa kɨprinan! Na Tamuŋ Ŋgoinna Raraŋ Aetaniacna imo aŋgɨ ŋgep.”
10 Karica ma Ierusalem auŋ aniacna inikca mbukca meikramtaɨra ŋgep ŋgoreac naŋgepca gainda tamtam madigiat, “An ramootta ma mandai?” 11 Mt 21.46Ri, an taŋrena meikramtaɨra rutica, aindopatna, “Galili pitrik inikna auŋ Nasaretna ramma morena ramoot Iesus.”
Raraŋ Aetaniacna Kacna wuoca tɨkca kitukndukna morena ramtaɨrmo Iesusa minmo ootatna
(Mak 11.15-19 na Luk 19.45-48 na Ion 2.13-22)
12 Karica Iesusa taŋga Raraŋ Aetaniacna Kacna wuoca mbukca anna kitukndukar aŋgɨna aiŋira morina ramtaɨrapa reikca oikrena ramtaɨrmo ootta malaruat. Na ma kitukndukar ŋgetrikirena ramtaɨrta bara kabriki keri, na ŋgorikca watrena mbik tɨkca oikrena ramtaɨrta mbiracrena bar toco kabrikirina. 13 Ais 56.7, na Ier 7.11, na Mk 11.17, na Lk 19.46Ri, ma mimo aindopatna, “Raraŋ Aetaniacna timbigta kapca aindoprina, ‘Aukna Kaca anna mbendeirena kac!’ Na mandeaca ne moa aŋgɨa uriraca, macmakɨmna meikramtaɨrta taup more toc.”
14 2 Sml 5.8, na Ais 35.5-6Karica lamnik ŋgoriktanapa, our ŋgorikca taŋga mamo Raraŋ Aetaniacna Kacna wuoc inikca tɨkca, mina kɨpca ma minmo anna tɨkca moa laiŋ mamori. 15 Ma ainda mori, taup ndamtaɨr paŋaindapa tɨpemb wandik tamŋirena ramtaɨra man moatna ŋgagatracarapa, mombonikca Raraŋ Aetaniacna Kacna wuoc inikca kam keca aindopatna, “Dewitna ŋgamaɨrmo toŋgo!” Mina anna waraca, na ma morina ŋgagatracara watca nikembkatacarica. 16 Ŋap 8.2Ri, mina mamo ainda digiatna, “U an mina mboprena kamma, waracre ki?” Na ma mina kammo rutica aindopatna, “Ore, na ne Raraŋ Aetaniacna Timbigta Kapna inikna kamma ne mba watri ki? ‘Raraŋ Aetaniaca mombonik tekerapa, mɨr ambrenanmo landamŋi neaŋga mina mana imo aŋgɨ ŋgepnandet.’ ” 17 Ainda moca ma min tɨkcarica, ma Ierusalem auŋmo laruca taŋga, Betani auŋmo an mouŋ maeacat.
Iesusa mbopatke ŋgaŋɨn ikca maguruat
(Mak 11.12-14 na 11.20-24)
18 Na ŋaŋarmuŋ ŋgoinna Iesusa Ierusalem auŋ mac nda taŋri, ma nikca mawataiat. 19 Lk 13.6Ri, ma taupna roumbca watrinanna, ik ŋgaŋɨn ianna eacri, na ma taŋga rambuŋaica wattatnanna ma gagam kocor, raprir tiŋgik. Ainda moca ma an ikmo aindopatna, “Gidik ŋgoin, u amna reac ianna mba eritndait!” Na anduna an ikca magururi.
20 Ainda moatke, mana iŋa raŋgairena ramtaɨra anna watca, mina ŋgep ŋgoreac naŋgepca, mina aindopatna, “Titoc ŋgoinna moca an ŋgaŋɨn ikca tawi ŋgoinna magururi?”
21 Mt 17.20, na Lk 17.6, na In 14.12, na 1 Ko 13.2, na Ie 1.6Karica ma mina kam, rutica aindopatna, “Aku nemo gidik ŋgoinna aindopnande, ne gidik ŋgoinna rɨpaca, iro mbuniŋ ŋgocor te, ne an auk mocapekna kirara an ikmo mo mbe. Na an niŋgikca wanaiŋ, ne gan takurmo mbop te, ‘U ŋgepca macaitta putrikica irik,’ te, ma monandet. 22 Mt 7.7-11, na 18.19, na Mk 11.24, na Lk 11.9, na In 14.13-14, na Ie 5.16, na 1 Io 3.22Na ne rɨpaca mbendeica Raraŋ Aetaniacmo kaina reacna digi te, ma nemo neaŋnande.”
Mina Iesusmo madigiat, mandaia ndo unmo an gargar neaŋga u an aŋgɨca an aiŋa morena
(Mak 11.27-33 na Luk 20.1-8)
23 In 2.18Karica Iesusa mac taŋga Raraŋ Aetaniacna Kacna wuoca mbukca meikramtaɨrmo riptirina. Na taup ndamtaɨr paŋaindapa, ramtaɨr anikca kɨpca mamo gainda digirina, “U tenna gargarapa, i aŋgɨca gan reikca morena? Na mandaia umo an gargarapa, i neaŋca umo an aiŋa mona ndoprina?” 24 Ri, ma mina kammo rutica aindopatna, “Auk toco nemo digdigi ianap. Na ne aukna digdigia wandoŋa ruti te, aku nemo mbopnande, mandaia ndo aukmo gargarapa i neaŋga aku gan aiŋa morena. 25 Na aku nemo gainda diginande, Ionna mana gargara ma ten ndiŋ naaŋgɨca, kɨtac puk neaŋrena, ramootnan, co, tamuŋna auŋnan?”
Ri, mina ndorimo, aindopatna, “Aia aindop te, ‘Anna tamuŋna auŋnan.’ Te, ma aimo aindopnande, ‘Kaina moca ne mamo rɨpac ŋgocor?’ 26 Mt 14.5, na 21.46, na Mk 6.20, na Lk 20.6Na aia gaindop te, ‘Ramootnan.’ Te, aia meikramtaɨrta moca nanambi, moca mina aimo ruŋ nari. Mina lamŋirena, Ion, ma ramma morena ramoot.” 27 Ri, mina mana kammo gaind mac rutiatna, “Aia mba lamŋireke.” Ainda moatke, ma mimo aindoprina, “Aind ecte, auk toco nemo mba mbopitndai, mandaia ndo aukmo gargarapa i neaŋga aku gan aiŋa moca taŋrena.”
Aet kabena nuocniŋna kam roorna ninini
28 Lk 15.11Karica Iesusa, taup ndamtaɨr paŋaind anikapa ramtaɨr paŋaindmo kam roor ianna gainda keatna, “Na ne tit ndamŋirena? Ramoot aet ianna ma mooŋnuocniŋap, na ma taŋga nuoc lacaumo aindopatna, ‘Nuoc, u mandeaca u taŋca wain warɨŋna aiŋa mo.’ 29 Ri, an mooŋnuoca rutica aindoprina, ‘Aku karica.’ Na iŋmbaia ma ndona iro ŋgetrikica ma aiŋa mona mataŋgat. 30 Karica aetta taŋga kabena nuocmo an kam kirar kabe madigiat, ri, ma rutica aindoprina, ‘Laŋ aku monande.’ Na ma aiŋa mona mba taŋgatke. 31 Na an nuocniŋa, mandaia ndo aetna kamma waraca raŋgaiatna?” Ri, mina rutica aindopatna, “Out ndopatna an ramootna nuoc lacau.”
Karica ma minmo aindoprina, “Aku nemo gidik ŋgoinna aindopnandet, kitcartukar iurena ramtaɨrapa, meacramootna kaŋtertaapna tɨp kirara morena meikca mina Raraŋ Aetaniacna bubuocmo nemo out ŋgoinna taŋrena. 32 Lk 3.12, na 7.29-30Na Ionna kɨpatna mɨnna, ma nenmo taup wandoŋa wandaca, ne manmo mba rɨpacatke. An kitcartukar iurena ramtaɨrapa, meacramootna kaŋtertaapna tɨp kirara morena meikca mina ndori manmo rɨpacrina. Na ne anna watca, ne iroar inkara mba ŋgetrikica, mamo mba rɨpacri.”
Wain warɨŋ raupŋirena ramtaɨr ŋgorikta kam roor
(Mak 12.1-12 na Luk 20.9-19)
33 Mt 25.14Karica Iesusa an ramtaɨr paŋaindmo kabena kam roor, ian mac keatna. Na ma mimo aindopatna, “Ne warac, ramoot ianna ma wain warɨŋ ianna moca, ma wuoca moca aoca korererina. Na anna inikca ma aua moca, an wain ŋgatɨkna lourta puk aŋgɨrena reac ian mamoat. Na ma warɨŋna ndam ian mamoat, te, ramtaɨrmo an ndeac te, warɨŋna ŋginaŋa mona moca. Karica ma ramtaɨr ndeidapmo kam leaca mina mana wain warɨŋmo raupŋina, na an wainna mai te, ma mimo emtem neaŋnandet, ri, ma kabena auŋ tawanna pitrik mataŋgat.* Gan wain warɨŋna kamma, anna Iesusa Aisaiana timbigta kapna sapta 5 wes 1 taŋca wes 2na inikca wat. Na anna kam roor ianna Iesusa Raraŋ Aetaniaca Israelna meikramtaɨrmo morina tɨpna kirarna kam roor keatna. Na an kam roorna mɨnɨŋa gaind. Warɨŋa morina ramoot, anna Raraŋ Aetaniac. Na wain warɨŋa anna Israelna meikramtaɨr. Na u Mak sapta 12 wes 1na inikca wat, anna ninini kabe. 34 Ri, maica wainna erca aŋgɨna mɨnna tɨkatke, ma ndona mbaiŋna ramtaɨr ndeidmo mbagɨrica mina an mana warɨŋ raupŋina ramtaɨr tambuŋa taŋca mana biŋna tɨp aŋgɨna. 35 Mt 22.6Karica an mana warɨŋ raupŋirena ramtaɨra, an mana mbaiŋna ramtaɨrta ianmo, mina laŋa mba piatke, na ianna mina mamo moa menacri, na ianmo, mina mamo watur puŋga rɨŋga mamenacri. 36 Ainda mori, ma ndona mbaiŋna ramtaɨr wɨtmo mac mbagɨrica mataŋri, na an ramtaɨra mina outta taŋgatna ramtaɨrta ndunduca minmo kundrina. Na an wain warɨŋna mbaiŋna aiŋa morena ramtaɨra minmo an tɨp kirar kabe mamoat.
37 “Karica iŋmbai ŋgoinna ma ndona nuoc mɨmɨr ŋgoin mandaca taŋri, na ma aindopatna, ‘Mina aukna nuocmo toriit ki!’ 38 Mt 27.18Na an mana wain warɨŋa raupŋirena ramtaɨra, watatke, mina ndorimo aindopatna, ‘Ganna warɨŋna aetna nuoc, aia manmo mo menac te, aia mana reikmo aetera monandet!’ 39 Ib 13.12Ri, mina mamo muocameraca, warɨŋ raekca keca laruca, mamo moa mamenacat. 40 Karica ma mimo, gainda digiatna, ne tit ndamŋirena, iŋmbaia an wain warɨŋna aetta kɨp te, an ramtaɨrmo ma tida moit?”
41 Ri, an ramtaɨr paŋainda rutica aindopatna, “Ma an warɨŋ raupŋirena ramtaɨr ŋgorikmo mo ŋgoreac ŋgoinna monande. Te, an wain warɨŋmo kabena ramtaɨra neaŋca mina mananmo raupŋinandet. Na mana gagam aŋgɨna mɨnna tɨk te, mina mana biŋmo tɨkca ma aŋgɨnande.”
42 Ŋap 118.22-23, na Ais 28.16, na Mk 12.10, na Up 4.11, na Ro 9.33, na Epe 2.20, na 1 Pi 2.6-8Karica Iesusa minmo gainda digiatna, “Ne Raraŋ Aetaniacna Timbigta Kapna inikca eacrena kamma ne mba watreke, a? An kamma ma gaindoprena,
‘Gan kaca morena wautmo,
ramtaɨra anmo ŋgoreac ndopca,
aŋgɨra roumbmbai nakecarica eacrena wautta,
mandeaca ma kacna witta moca,
paŋanmbaia wɨtɨkca kacmo moa gagraca maeacreke.
Na Kacootta ndo an reaca mo laruca,
aia watrinan,
ma laŋ ŋgoin.’† Iudanaŋgepta mɨnna mina kaikmo watur puŋga kaikca morena. Na aia ndorita kaikmo witapa garur puŋga morena. Na witta ma kacmo mbukca eacrena, aintik an wautna witta anna Iesusa ma ndona kam ndoprina. Ma ande an wautna wit.
43 Aintik aku nemo aindopnandet, Raraŋ Aetaniacna bubuoca ma nena para eacrenanmo aŋgɨca kabena barna meikramtaɨrmo neaŋ, mina mana gagamma morenan. 44 Ais 8.14-15, na 60.12, na Dan 2.44-45, na Sek 12.3, na 1 Pi 2.8Te, ramootta an wautna wit nambatta irik te, ma menacnandet. Na an wautna witta ramoot nambatta irik te, ma kocnaia umbararacarinande.”
45 Ri, an taup ndamtaɨr paŋaindapa Parisina ramtaɨra an kam roora ma keatnanna waraca, mina malamŋiat, ma mina keatna kamb rour. 46 Mt 21.11, na 21.26, na Lk 7.16, na In 7.40Ainda moca mina manmo muoc utiŋna toŋtoŋgarap, na mina an meikramtaɨr tarica rugut mamoat. Na meikramtaɨra lamŋirena, Iesusa ramma morena ramoot.

- Matiu
- <
- 21
- >

21:3 Mt 26.18

21:5 Ais 62.11, na Sek 9.9, na In 12.15

21:8 2 GRP 9.13

21:9 Ŋap 118.25-26, na Mt 23.39

21:11 Mt 21.46

21:13 Ais 56.7, na Ier 7.11, na Mk 11.17, na Lk 19.46

21:14 2 Sml 5.8, na Ais 35.5-6

21:16 Ŋap 8.2

21:19 Lk 13.6

21:21 Mt 17.20, na Lk 17.6, na In 14.12, na 1 Ko 13.2, na Ie 1.6

21:22 Mt 7.7-11, na 18.19, na Mk 11.24, na Lk 11.9, na In 14.13-14, na Ie 5.16, na 1 Io 3.22

21:23 In 2.18

21:26 Mt 14.5, na 21.46, na Mk 6.20, na Lk 20.6

21:28 Lk 15.11

21:32 Lk 3.12, na 7.29-30

21:33 Mt 25.14

*21:33 Gan wain warɨŋna kamma, anna Iesusa Aisaiana timbigta kapna sapta 5 wes 1 taŋca wes 2na inikca wat. Na anna kam roor ianna Iesusa Raraŋ Aetaniaca Israelna meikramtaɨrmo morina tɨpna kirarna kam roor keatna. Na an kam roorna mɨnɨŋa gaind. Warɨŋa morina ramoot, anna Raraŋ Aetaniac. Na wain warɨŋa anna Israelna meikramtaɨr. Na u Mak sapta 12 wes 1na inikca wat, anna ninini kabe.

21:35 Mt 22.6

21:38 Mt 27.18

21:39 Ib 13.12

21:42 Ŋap 118.22-23, na Ais 28.16, na Mk 12.10, na Up 4.11, na Ro 9.33, na Epe 2.20, na 1 Pi 2.6-8

†21:42 Iudanaŋgepta mɨnna mina kaikmo watur puŋga kaikca morena. Na aia ndorita kaikmo witapa garur puŋga morena. Na witta ma kacmo mbukca eacrena, aintik an wautna witta anna Iesusa ma ndona kam ndoprina. Ma ande an wautna wit.

21:44 Ais 8.14-15, na 60.12, na Dan 2.44-45, na Sek 12.3, na 1 Pi 2.8

21:46 Mt 21.11, na 21.26, na Lk 7.16, na In 7.40

© 2016 Pioneer Bible Translators