Yúsan Shiir Chichame̱n Mateu aarmia nu Yúsan Shiir Chichame̱n Márkus aarmia nu Yúsan Shiir Chichame̱n Rúkas aarmia nu Yúsan Shiir Chichame̱n Juaṉ aarmia nu Jesusa Akatramuri̱ Yusa Wakaní̱ji̱a̱i̱ Túramu Papru Rúmanmaya̱ Shuaran papí akuptukma Papru Kurintiunamaya̱ Shuaran Emka papin aar akuptukma Papru Kurintiunamaya̱ Shuaran Ataksha papin aar akuptukma Papru Karaseanmaya̱ Shuaran Papí aar akuptukma Papru Ipisiunmaya̱ Shuaran papí akuptukma Papru Jiripiusnumia̱ Shuaran papí akuptukma Papru Kurusenmaya̱ Shuaran papí akuptukma Papru Tisarúnikianmaya̱ Shuaran Emka papín aar akuptukma Papru Tisarúnikianmaya̱ Shuaran Ataksha papin aar akuptukma Papru Timiutéun Emka papin aar akuptukma Papru Timiutéun Ataksha papin aar akuptukma Papru Titiun papí áatramu Papru Jirimiúṉkan papí áatramu Israer-Shuaran papí akuptukma Sántiak papin áarar akuptukma Pítiur Emka papin aar akupkamu Pítiur Ataksha papin áarar akupkamu Juaṉ Emka papin áarar akupkamu Juaṉ Ataksha papin aar akupkamu Juaṉ Nuyá̱ Ukunam papin aar akupkamu Jútas papin áarar akuptukma Apukarípsis Jesukrístu Juáṉkan paant iniaktusma Mateu Márkus Rúkas Juaṉ Túramuri̱ Rúmanam 1 Kurintiunam 2 Kurintiunam Karaseanam Ipisiunam Jiripiusnum Kurusenam 1 Tisarúnikianam 2 Tisarúnikianam 1 Timiutéun 2 Timiutéun Titiun Jirimiúṉkan Israernum Sántiak 1 Pítiur 2 Pítiur 1 Juaṉ 2 Juaṉ 3 Juaṉ Jútas Apukarípsis Mat Mar Ruk Jn Túr Rum 1 Kur 2 Kur Kar Ipi Jir Kurs 1 Tis 2 Tis 1 Tim 2 Tim Tit Jirm Isr San 1 Pit 2 Pit 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jut Apu Wycliffe Bible Translators, Inc. Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu New Testament in Shuar (EC:jiv:Shuar) 2014-04-30 digital jiv PNG Bible Translation Association Copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. © 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. © 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Default : - , ; Begin Circulate Book * † ‡ § ShortName ShortName jiv Shuar ltr True Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu