﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Ngarnmanytjatjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Mapakantjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularFullName">Mayu-mayuwana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularFullName">Ngamurringkutja</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularFullName">Tjatjuwanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Rutjanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">Tjamiyulnga 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">Tjamiyulnga 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularFullName">Puurrpa Pirnitjarra 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularFullName">Puurrpa Pirnitjarra 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularFullName">Tjurrtju Purlkanyatjarra 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularFullName">Yatjuranyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularFullName">Niyamayiku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularFullName">Tjawupanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">Turlku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularFullName">Tjukurrpa Kurluny-kurlunypa Pirninya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularFullName">Yatjayaku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularFullName">Tjiramayiku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularFullName">Yiitjikulku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularFullName">Tannyulngatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Tjawunanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularFullName">Mayikaku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">Malakayiku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Matjuyuku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Maakaku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Luukaku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Tjuunku Tjukurrpa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Palyalpayinya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Ruumala Nyinapayiku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Kurinytja Nyinapayiku Lata 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Kurinytja Nyinapayiku Lata 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Kalayitjala Nyinapayiku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Yipitjala Nyinapayiku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Pilupayila Nyinapayiku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Kulutjila Nyinapayiku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Tjatjalanila Nyinapayiku Lata 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Tjatjalanila Nyinapayiku Lata 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Timatjiku Lata 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Timatjiku Lata 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Tayitaku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Payiliimanku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Yiipuru Pirniku Lata</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Lata Tjayiminyamartatji</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Lata Piitanyamartatji 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Lata Piitanyamartatji 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Lata Tjuunngamartatji 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Lata Tjuunngamartatji 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Lata Tjuunngamartatji 3</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Lata Tjuutanyamartatji</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Nintitjunkutjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Ngarnmanytjatjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Mapakantjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularAbbreviatedName">Mayu-mayuwana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularAbbreviatedName">Ngamurringkutja</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjatjuwanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Rutjanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjamiyulnga 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjamiyulnga 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularAbbreviatedName">Puurrpa Pirnitjarra 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularAbbreviatedName">Puurrpa Pirnitjarra 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjurrtjutjarra 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularAbbreviatedName">Yatjuranyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularAbbreviatedName">Niyamayiku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjawupanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Turlku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularAbbreviatedName">Kurluny-kurluny</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularAbbreviatedName">Yatjayaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjiramayiku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularAbbreviatedName">Yiitjikulku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularAbbreviatedName">Tannyulngatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjawunanyatjarra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularAbbreviatedName">Mayikaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malakayiku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Matjuyuku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Maakaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luukaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjuunku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Palyalpayinya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Ruumalakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">Kurinytjakutu 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">Kurinytjakutu 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kalayitjalakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Yipitjalakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilupayilakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kulutjilakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjatjalanila 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjatjalanila 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">Timatjiku 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">Timatjiku 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tayitaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Payiliimanku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Yiipuru Pirniku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjayimilu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Piitalu 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Piitalu 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjuuntu 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjuuntu 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjuuntu 3</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Tjuutalu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Nintitjunkutjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Ngarnmanytjatja</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Mapakantjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularBookAbbreviation">Mayu-mayuwana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularBookAbbreviation">Ngamurringkutja</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjatjuwanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Rutjanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjamiyulnga 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjamiyulnga 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularBookAbbreviation">Puurrpa Pirni 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularBookAbbreviation">Puurrpa Pirni 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjurrtjutjarra 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularBookAbbreviation">Yatjuranya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularBookAbbreviation">Niyamayiku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjawupanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Turlku Pirninya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularBookAbbreviation">Kurluny-kurluny</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularBookAbbreviation">Yatjayaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjiramayiku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularBookAbbreviation">Yiitjikulku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularBookAbbreviation">Tannyulnga</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjawunanya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularBookAbbreviation">Mayikaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Malakayiku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Matjuyuku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Maakaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luukaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjuunku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Palyalpayinya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Ruumalakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">Kurinytjakutu 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">Kurinytjakutu 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kalayitjalakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Yipitjalakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pilupayilakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kulutjilakutu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjatjalanila 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjatjalanila 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">Timatjiku 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">Timatjiku 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tayitaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Payiliimanku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Yiipuru Pirniku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjayimilu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">Piitalu 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">Piitalu 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjuuntu 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjuuntu 2</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjuuntu 3</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Tjuutalu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Nintitjunkutja</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor />
    <dc:title>Mama Kuurrku Wangka</dc:title>
    <dc:description>The New Testament and Old Testament portions in the Ngaanyatjarra language of Central Australia</dc:description>
    <dc:date>2021-11-12</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>ntj</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2007 Bible Society of Australia


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>ntj</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Ngaanyatjarra</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Mama Kuurrku Wangka</coverTitle>
</vernacularParms>