Ipqitchuat Makpiġaat Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun The New Testament in Iñupiatun Northwest Alaska Eskimo Wycliffe Bible Translators Table of Contents Uqałhich Aglaaŋi Matthew-ŋum Uqałhich Aglaaŋi Mark-ŋum Uqałhich Aglaaŋi Luke-ŋum Uqałhich Aglaaŋi John-ŋum Suraġałhat Uqqiraqtit Paul-ŋum Tuyuutai Rome-maġmiunun Paul-ŋum Sivulliich Tuyuutai Corinth-aġmiunun Paul-ŋum Tugliat Tuyuutaiñ Corinth-aġmiunun Paul-ŋum Tuyuutai Galatia-ġmiunun Paul-ŋum Tuyuutai Ephesus-miunun Paul-ŋum Tuyuutai Philippi-aġmiunun Paul-ŋum Tuyuutai Colossae-ġmiunun Paul-ŋum Sivulliich Tuyuutai Thessalonica-ġmiunun Paul-ŋum Tugliat Tuyuutaiñ Thessalonica-ġmiunun Paul-ŋum Sivulliich Tuyuutai Timothy-mun Paul-ŋum Tugliat Tuyuutaiñ Timothy-mun Paul-ŋum Tuyuutai Titus-mun Paul-ŋum Tuyuutai Philemon-mun Tuyuun Hebrew-ŋuruanun James-ŋum Tuyuutai Peter-m Sivulliich Tuyuutai Peter-m Tugliat Tuyuutaiñ Sivulliich Tuyuutai John-ŋum Tugliat Tuyuutaiñ John-ŋum Piŋayuak Tuyuutai John-ŋum Jude-ŋum Tuyuutai Sagvikkauruat John-mun FRT Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation FRT Mt Mr Lk Jn Ac Ro 1Co 2Co Gal Eph Php Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Heb Jas 1Pe 2Pe 1Jn 2Jn 3Jn Jud Rev Wycliffe Bible Translators Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun The New Testament in Northwest Alaska Eskimo 2014-04-25 digital esk PNG Bible Translation Association Copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc. This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Default : - , – Begin Circulate Book * † ‡ § ** †† ‡‡ §§ *** ††† ‡‡‡ §§§ ShortName ShortName esk Inupiatun, Northwest Alaska ltr True Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun