﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularFullName">Preface</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Hetubu Bukana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Exodo Torohai Bukana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularFullName">Iosua Bukana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">SALAMO HEADI BUKANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Mataio ena evanelia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">MAREKO ENA EVANELIA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Luka ena evanelia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">IOANE ENA, EVANELIA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">APOSOTOLO ADI HEWAU</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Paulo ena uriuri roma enadi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Paulo ena uriuri bagubagunana Korinito tataodi enadi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Paulo ena uriuri helabuina, Korinito enadi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI GALATIA ENADI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Paulo Ena Uriuri Epeso Enadi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI PILIPI ENADI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI KOLOSI ENADI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI BAGUBAGUNANA TESALONIA ENADI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI HELABUINA TESALONIA ENADI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI BAGUBAGUNANA TIMOTEO ENANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI HELABUINA TIMOTEO ENANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Paulo ena uriuri tito enana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">PAULO ENA URIURI PILIMONI ENANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Uriuri heberu tataodi enadi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">IAMESI ENA URIURI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Petero ena uriuri bagubagunana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Petero ena uriuri helabuina</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Ioane ena uriuri bagubagunana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">IOANE ENA URIURI HELABUINA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">IOANE ENA URIURI HEHAIONANA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">IUDE ENA URIURI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Hemasarahana ioane arinai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularAbbreviatedName">Preface</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Gesese</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Esodo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Iosua</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Salamo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mataio</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Mareko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Ioane</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Aposotolo Adi Hewau</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Roma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korinito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korinito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galatia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Epeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilimoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Heberu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Iamesi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Petero</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Petero</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Ioane</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Ioane</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Ioane</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Iude</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Hemasarahana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularBookAbbreviation">Preface</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Gen.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Esodo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularBookAbbreviation">Iosua</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Sal.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mt.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mk.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lk.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Io.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">A. adi H.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Kor.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Kor.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ep.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pilipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kolosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tes.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tes.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Pilimoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Heb.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Iamesi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Pet.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Pet.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Io.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Io.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Io.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Iude</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Hem.</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Bible Society of Papua New Guinea</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>RIBA HARIHARIUNA</dc:title>
    <dc:description>The New Testament and portions of the Old Testament in the Suau language of Papua New Guinea</dc:description>
    <dc:date>2013-08-19</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>swp</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 1998 The Bible Society of Papua New Guinea


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>.</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>, </multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>-</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>Abbreviation</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>Abbreviation</BookSourceForMarkerR>
  <iso>swp</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Suau</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>RIBA HARIHARIUNA</coverTitle>
</vernacularParms>