﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Mateus wasaniha ty ziwatahaka Sesus soho</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Marakos wasaniha Sesus soho ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Rukas wasaniha Sesus soho ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Suão Sesus soho wasaniha ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Hawa ha ty sakzohotsa nikaranaha</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Pauro Homa ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Pauro Korĩtio ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Pauro Korĩtio ezektsa bo ziwatahakazo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Karatas ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Pauro Epeso ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Pauro Piripos ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Pauro Korose ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Pauro tapãbabaky Tesaronika ezektsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Pauro Tesaronika ezektsa bo ziwatahakazo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Pauro Timoteo bo tapara ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Pauro Timoteo bo ziwatahakazo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Pauro Titu bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Pauro Onesimu tsyhyryze Piremo bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Sudeutsa asaktsa Sesus harere bo hyỹ mykaranaha sibo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Tsiaku Sudeutsa Sesus tuktsa nanabyitaba napykyryknahatsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Peduru tapara papeu humo Sesus tuktsa bo ziwatahaka nanabyitaba napykyryknaha</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Peduru papeu Sesus tuktsa nanabyitaba napykyryknaha sibo ziwatahakazo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Suão Sesus tuktsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Suão ziwatahakazo naha</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Suão harakykbyihi ziwatahakazo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Sudas Sesus tuktsa bo ziwatahaka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Deus mytsotyspykwaha Suão bo nitsaso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mateus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Marakos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Rukas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Suão</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Atos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Homanos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korĩtios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korĩtios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Karatas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Epesios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Piripẽses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Korosẽses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesaronisẽses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesaronisẽses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Titu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Piremo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Ebereus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Tsiaku</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Peduru</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Peduru</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Suão</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Suão</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Suão</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Sudas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Apokaripisi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mt</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Rk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Su</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">At</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Hom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kar</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ep</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Prp</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Ts</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Ts</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Prm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Eb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Ts</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Su</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Su</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 Su</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Sud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Ap</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Wycliffe Bible Translators, Inc.</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha</dc:title>
    <dc:description>New Testament in Rikbaktsa (BR:rkb:Rikbaktsa)</dc:description>
    <dc:date>2014-04-30</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>rkb</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>rkb</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Rikbaktsa</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha</coverTitle>
</vernacularParms>