﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularFullName">Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ The New Testament and portions of the Old Testament in the Oov dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea Sampela hap Buk Baibel long tokples Saveeng Oov long Niugini Saveeŋ To Ineep Ilooŋ Ila</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Mbeb Naol Tisob Pughudi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Maaron Igham Mulin Yes Israela Pa Pataŋani Todi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">Mbouŋ To Yes Israela</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Varu poia to Yesu Krisi to Matayu imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Varu poia To Yesu Krisi To Markus Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Varu Poia to Lukas Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Varu poia to Yoan imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Uraat To Yes Mbaŋooŋa To Yesu Krisi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Roma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Korin Muuŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Rau Ite Inim Ru To Paulus Imbooda Ila To Yes Korin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Galesia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Epesus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Pilipaia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Kolosia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Yes Tesalonika Muuŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Rau Ite Inim Ru To Paulus Imbooda Ila To Yes Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Timoti Muuŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Rau Ite Inim Ru To Paulus Imbooda Ila To Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Titus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Rau To Paulus Imbooda Ila To Pilemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Saveeŋ To Timbooda Ila To Yes Hibrua</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Rau To Yakobus Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Rau To Petrus Imbooda Muuŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Rau Ite Inim Ru To Petrus Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Rau To Yoan Imbooda Muuŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Rau Ite Inim Ru To Yoan Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Rau Ite Inim Tol To Yoan Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Rau To Jud Imbooda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Saveeŋ To Ipaghazoŋan Ŋgar Yoŋgaaŋ To Maaron</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularAbbreviatedName">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Mbeb Naol Tisob Pughudi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Maaron Igham Mulin Yes Israela</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Mbouŋ to Yes Israela</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Matayu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Markus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lukas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Yoan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Uraat To Yes Mbaŋooŋa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galesia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Epesus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilipai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Titus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Pilemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hibru</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Yakobus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Petrus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Petrus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Yoan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Yoan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Yoan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Saveeŋ To Ipaghazoŋan Ŋgar Yoŋgaaŋ To Maaron</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularBookAbbreviation">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Mbnp</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Igham</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Mbo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mt</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mbaŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Ga</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ep</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Pil</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Plm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Hib</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Yems</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Syg</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Wycliffe Bible Translators</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ</dc:title>
    <dc:description>The New Testament and portions of the Old Testament in the Oov Dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called Mutu or Mutu-Tuam.</dc:description>
    <dc:date>2012-11-24</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>tuc</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>–</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>Abbreviation</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>Abbreviation</BookSourceForMarkerR>
  <iso>tuc</iso>
  <isoVariant>Oov</isoVariant>
  <langName>Saveeng</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ</coverTitle>
</vernacularParms>