﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Kuate tuku mulum pasa Mosesŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">David tuku mbuŋ mbuŋ nuŋe nyunu Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">Samuel Saul David nane tuku wam kube</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">2 SAMUEL David tuku wam kube</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">Mune Waŋe David Tuku Mune</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Yona tuku wam patit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Mateus nu pasa mayenu Yesus Kristus tuku kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Markus nu pasa mayenu Yesus Kristus tuku kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Lukas nu pasa mayenu Yesus Kristus tuku kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Yohanus nu pasa mayenu Yesus Kristus tuku kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Aposel kame tuku piro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Rom mbal tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Korin mbal tuku waŋe Paulusŋge amboŋga kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Korin mbal tuku waŋe Paulusŋge arnu kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Galesia mbal tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Efesus mbal tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Filipi mbal tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Kolosi mbal tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Tesalonika mbal tuku waŋe Paulusŋge amboŋga kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Tesalonika mbal tuku waŋe Paulusŋge arnu kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Timoteus tuku waŋe Paulusŋge amboŋga kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Timoteus tuku waŋe Paulusŋge arnu kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Titus tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Filemon tuku waŋe Paulusŋge kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">HIBRU Zu mbal tuku waŋe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Yakobusŋge waŋe kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Petrusŋge waŋe amboŋga kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Petrusŋge waŋe arnu kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Yohanusŋge waŋe amboŋga kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Yohanusŋge waŋe arnu kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Yohanusŋge waŋe keŋnu kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Yudasŋge waŋe kuyarna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Dir pasa Yesus Kristusŋge te-mayokna</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Mulum Pasa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Samuel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Samuel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Mune Waŋe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mateus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Markus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lukas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Yohanus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Aposel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korin</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galesia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Efesus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Filipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tesalonika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timoteus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timoteus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Titus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hibru</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Yakobus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Petrus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Petrus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Yohanus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Yohanus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Yohanus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Yudas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Dir pasa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Mul</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">1Sam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">2Sam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Mun</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Yoh</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Apo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ef</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Fil</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Flm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Hib</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Yak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Yo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Yud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Dir</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Wycliffe Bible Translators</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>KUATE TUKU PASA</dc:title>
    <dc:description>Portions of the Old Testament and The New Testament in the Siroi Language of Papua New Guinea</dc:description>
    <dc:date>2013-02-07</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>ssd</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>ssd</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Siroi</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>KUATE TUKU PASA</coverTitle>
</vernacularParms>