﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Mwanzo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Kutoka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularFullName">Mambo ya Walawi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularFullName">Hesabu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularFullName">Kumbukumbu la Torati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularFullName">Yoshua</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularFullName">Waamuzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Ruth</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">1Samweli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">2 Samweli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularFullName">1Wafalme</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularFullName">2 Wafalme</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CH" parm="vernacularFullName">1 Mambo ya Nyakati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularFullName">2 Mambo ya Nyakati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularFullName">Ezra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularFullName">Nehemia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularFullName">Esta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularFullName">Ayubu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">Zaburi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularFullName">Mithali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularFullName">Mhubiri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularFullName">Wimbo wa Sulemani</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularFullName">Isaya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularFullName">Yeremia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularFullName">Maombolezo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularFullName">Ezekieli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularFullName">Danieli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HOS" parm="vernacularFullName">Hosea</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularFullName">Joeli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularFullName">Amosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularFullName">Obadia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularFullName">Mika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularFullName">Nahumu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularFullName">Habakuki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularFullName">Sefania</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularFullName">Hagai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularFullName">Zekaria</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">Malaki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Mathayo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Marko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Luka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Yohana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Matendo ya Mitume</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Warumi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">1 Wakorintho</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">2 Wakorintho</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Wagalatia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Waefeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Wafilipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Wakolosai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">1 Wathesalonike</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 Wathesalonike</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">1Timotheo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 Timotheo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Filemoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Wahebrania</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Waraka wa Yakobo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">1 Petro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">2 Petro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">1Yohana 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">2 Yohana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">3 Yohana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Yuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Ufunuo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Mwanzo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Kutoka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularAbbreviatedName">Mambo ya Walawi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularAbbreviatedName">Hesabu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularAbbreviatedName">Torati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Yoshua</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularAbbreviatedName">Waamuzi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Ruth</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">1Samweli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Samweli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularAbbreviatedName">1Wafalme</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Wafalme</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Nyakati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Nyakati</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularAbbreviatedName">Ezra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularAbbreviatedName">Nehemia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularAbbreviatedName">Esta</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularAbbreviatedName">Ayubu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Zaburi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularAbbreviatedName">Mithali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularAbbreviatedName">Mhubiri</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularAbbreviatedName">Wimbo wa Sulemani</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularAbbreviatedName">Isaya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularAbbreviatedName">Yeremia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Maombolezo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularAbbreviatedName">Ezekieli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularAbbreviatedName">Danieli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Hosea</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularAbbreviatedName">Joeli</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularAbbreviatedName">Amosi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularAbbreviatedName">Obadia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Yona</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularAbbreviatedName">Mika</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Nahumu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularAbbreviatedName">Habakuki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularAbbreviatedName">Sefania</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularAbbreviatedName">Hagai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularAbbreviatedName">Zekaria</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malaki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mathayo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Marko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luka</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Yohana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Matendo ya Mitume</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Warumi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Wakorintho</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Wakorintho</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Wagalatia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Waefeso</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Wafilipi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Wakolosai</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Wathesalonike</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Wathesalonike</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1Timotheo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timotheo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Wahebrania</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Waraka wa Yakobo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Petro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Petro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1Yohana 1</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Yohana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Yohana</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Yuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Ufunuo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">gen</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">exo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularBookAbbreviation">lev</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularBookAbbreviation">num</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularBookAbbreviation">deu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularBookAbbreviation">jos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularBookAbbreviation">jdg</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">rut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">1sa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">2sa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularBookAbbreviation">1ki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularBookAbbreviation">2ki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CH" parm="vernacularBookAbbreviation">1ch</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CH" parm="vernacularBookAbbreviation">2ch</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularBookAbbreviation">ezr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularBookAbbreviation">neh</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularBookAbbreviation">est</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularBookAbbreviation">job</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">psa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularBookAbbreviation">pro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularBookAbbreviation">ecc</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularBookAbbreviation">sng</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularBookAbbreviation">isa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularBookAbbreviation">jer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularBookAbbreviation">lam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularBookAbbreviation">ezk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularBookAbbreviation">dan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HOS" parm="vernacularBookAbbreviation">hos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularBookAbbreviation">jol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularBookAbbreviation">amo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularBookAbbreviation">oba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularBookAbbreviation">mic</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularBookAbbreviation">nam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularBookAbbreviation">hab</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularBookAbbreviation">zep</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularBookAbbreviation">hag</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularBookAbbreviation">zec</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">mal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">mat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">mrk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">jhn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">act</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1co</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2co</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">eph</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">php</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">col</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1th</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2th</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2ti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">phm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">heb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">jas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2pe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">rev</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Door43 World Missions Community</dc:creator>
    <dc:contributor>Alfred Danjuma, Bariki Malisa, Christina Abraham Kileo, Cloud Roman, Daniel Marura Chacha, Dina Mast, Dina Roman, Donald Shadarck Dutuyi, Emmanuel Masanja Mbaaga, Emmanuel Nyamalya, Erasmus Peter Malelo, Ev. Lazaro Chalomhola, Ezekiel Manala, Fred, Gabriel Gidale Merus, Gabriel Lwitakubi Mazige, James Makula, James Semnkai, Jeremiah Masasi, Jesse Katabi Masolwa, John Ojasi, Joyce Gilbert Masasi, Karen Riecks, Kazwanomo, Kennedy, Ker, Lameck Yakobo Tobotobo, Laurent Petro Malelo, Lazarus David Chalomhola, Makene Mafwele, Marco Luma Mahushi, Mathew Nkusa, Mathias William, Mr. James Semnkai .It., Musa Isaya Majama, Musa Luzali, Pastor John Kerim, Pastor Jordan, Philipo Mussa Kanwelle, Raphael Musa, Rev. Charles Mabisa, Rev. Yohana Batano, Robert Ndalahwa, Sadiki Kulwa, Samson Nungwana, Thobias Kazwanomo, Yohana Dutuyi, Yohana Magera, Zelote Loilang'akaki Lukumay, Rev. Erasmus Peter Malelo, Ev. Mathew Kazimoto, Rev. Dr. David Magoke, Rev. Elias Ndema, Rev. Alex Nyuri, Rev. Gungutu Elias, Rev. Lameck Tobotobo, Rev. Catherin D. Matia, Rev. Yohana S Dutuyi, Rev. Donald Dutuyi, GS. Andrew Gewe, Ev. Ezekiel Daudi, Rev. John Ndaluka, Ev. Moses Malugu, Rev. Moses Eliakim Ndege, Past. Isack A. Gomugo, Past. Mathias William, Rev. Yekonia M. Koko, Rev. Elisande Mhanga, Ev. James A. Makula</dc:contributor>
    <dc:title>Biblia Takatifu</dc:title>
    <dc:description>The Holy Bible in the Swahili language, Unlocked Literal Bible version</dc:description>
    <dc:date>2021-03-16</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>swh</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2019 Door43 World Missions Community


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Share-Alike license at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>swh</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Kiswahili</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Biblia Takatifu</coverTitle>
</vernacularParms>