﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">দুছরা ছিপারা: হিজরত</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">আল-ইউনুছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">আল-মালাখি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">পয়লা ছিপারা: আল-মথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">দুছরা ছিপারা: আল-মার্কুছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">তিছরা ছিপারা: আল-লুক</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">চৌতা ছিপারা: আল-হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">৫ নম্বর ছিপারা: সাহাবি নামা</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">৬ নম্বর ছিপারা: আল-রোমান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">৭ নম্বর ছিপারা: পয়লা করিন্থিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">৮ নম্বর ছিপারা: দুছরা করিন্থিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">৯ নম্বর ছিপারা: আল-গালাতিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">১০ নম্বর ছিপারা: আল-ইফিছিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">১১ নম্বর ছিপারা: আল-ফিলিপিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">১২ নম্বর ছিপারা: আল-কলোছিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">১৩ নম্বর ছিপারা: পয়লা থিষলনিকিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">১৪ নম্বর ছিপারা: দুছরা থিষলনিকিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">১৫ নম্বর ছিপারা: পয়লা তিমথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">১৬ নম্বর ছিপারা: দুছরা তিমথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">১৭ নম্বর ছিপারা: আল-তীতাছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">১৮ নম্বর ছিপারা: আল-ফিলিমন</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">১৯ নম্বর ছিপারা: আল-ইবরানি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">২০ নম্বর ছিপারা: আল-ইয়াকুব</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">২১ নম্বর ছিপারা: পয়লা পিতর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">২২ নম্বর ছিপারা: দুছরা পিতর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">২৩ নম্বর ছিপারা: পয়লা হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">২৪ নম্বর ছিপারা: দুছরা হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">২৫ নম্বর ছিপারা: তিছরা হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">২৬ নম্বর ছিপারা: আল-এহুদা</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">২৭ নম্বর ছিপারা: জাইরা কালাম</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">আল-তৌরাত ২: হিজরত</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">আছমানি কিতাব: আল-ইউনুছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">মালাখি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১: আল-মথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২: আল-মার্কুছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৩: আল-লুক</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৪: আল-হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৫: সাহাবি নামা</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৬: আল-রোমান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৭: ১-করিন্থিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৮: ২-করিন্থিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ৯: আল-গালাতিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১০: আল-ইফিছিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১১: আল-ফিলিপিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১২: আল-কলোছিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষলনিকিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৪: ২-থিষলনিকিয়া</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৫: ১-তিমথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৬: ২-তিমথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৭: আল-তীতাছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৮: আল-ফিলিমন</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ১৯: আল-ইবরানি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২০: আল-ইয়াকুব</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২১: ১-পিতর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২২: ২-পিতর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২৩: ১-হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২৪: ২-হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২৫: ৩-হান্নান</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২৬: আল-এহুদা</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">ইঞ্জিল ২৭: জাইরা কালাম</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">হিজ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">ইউনুছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">মাল</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">মথি</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">মার্ক</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">লুক</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">হান্ন</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">সাহ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">রোম</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">১কর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">২কর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">গালা</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">ইফিছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">ফলপ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">কলছ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">১থিষ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">২থিষ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">১তিম</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">২তিম</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">তীত</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">ফলম</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">ইবর</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">ইয়াক</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">১পিত</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">২পিত</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">১হান্ন</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">২হান্ন</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">৩হান্ন</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">এহুদ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">জাইর</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>The Seed Company</dc:contributor>
    <dc:title>Sylheti New Testament (Bengali)</dc:title>
    <dc:description>Sylheti: Sylheti New Testament (Bengali) New Testament+</dc:description>
    <dc:date>2020-11-30</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>syl</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2014 Ahle Kitab Society


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>syl</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Sylheti New Testament (Bengali)</coverTitle>
</vernacularParms>