﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">dusra sifara: Hizrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">al-Iunus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">al-Malaki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">foela sifara: al-Moti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">dusra sifara: al-Markus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">tisra sifara: al-Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">souta sifara: al-Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">5 nombor sifara: Sahabi Nama</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">6 nombor sifara: al-Ruman</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">7 nombor sifara: foela Korintia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">8 nombor sifara: dusra Korintia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">9 nombor sifara: al-Galatia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">10 nombor sifara: al-Ifisia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">11 nombor sifara: al-Filifia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">12 nombor sifara: al-Kolosia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">13 nombor sifara: foela Tisholonikia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">14 nombor sifara: dusra Tisholonikia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">15 nombor sifara: foela Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">16 nombor sifara: dusra Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">17 nombor sifara: al-Titas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">18 nombor sifara: al-Filimon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">19 nombor sifara: al-Ibrani</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">20 nombor sifara: al-Iakub</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">21 nombor sifara: foela Fitor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">22 nombor sifara: dusra Fitor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">23 nombor sifara: foela Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">24 nombor sifara: dusra Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">25 nombor sifara: tisra Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">26 nombor sifara: al-Ehuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">27 nombor sifara: Zaira Kalam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">al-Tourat 2: Hizrot</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Asmani Kitab: al-Iunus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malaki</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 1: al-Moti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 2: al-Markus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 3: al-Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 4: al-Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 5: Sahabi Nama</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 6: al-Ruman</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 7: 1-Korintia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 8: 2-Korintia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 9: al-Galatia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 10: al-Ifisia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 11: al-Filifia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 12: al-Kolosia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 13: 1-Tisholonikia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 14: 2-Tisholonikia</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 15: 1-Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 16: 2-Timoti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 17: al-Titas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 18: al-Filimon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 19: al-Ibrani</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 20: al-Iakub</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 21: 1-Fitor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 22: 2-Fitor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 23: 1-Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 24: 2-Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 25: 3-Hannan</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 26: al-Ehuda</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Injil 27: Zaira Kalam</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Hizr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Iunus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Mal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Moti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mark</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Hann</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Sahb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Kor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ifis</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Flf</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tis</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tis</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Flm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Ibr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Iak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Fit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Fit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Han</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Han</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Han</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Ehud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Zair</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>The Seed Company</dc:contributor>
    <dc:title>Sylheti New Testament (Latin)</dc:title>
    <dc:description>Sylheti: Sylheti New Testament (Latin) New Testament+</dc:description>
    <dc:date>2020-11-30</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>syl</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2014 Ahle Kitab Society


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>syl</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Sylheti New Testament (Latin)</coverTitle>
</vernacularParms>