﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">MATTHEW TE LONO TAUKAREKA I NAA TARATARA MATTHEW</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">MARK TE LONO TAUKAREKA I NAA TARATARA MARK</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">LUKE TE LONO TAUKAREKA I NAA TARATARA LUKE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">JOHN TE LONO TAUKAREKA I NAA TARATARA JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">ACTS NAA HEHEUNA NAA APOSOL</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">ROME TE PAS PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I ROME</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">1 CORINTHIANS TE PAS MUA PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I KORINT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">2 CORINTHIANS SSOA TE PAS PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I KORINT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">GALATIANS TE PAS PAUL KI NAA TAMA I GALESIA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">EPHESIANS TE PAS PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I EPISES</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">PHILIPPIANS TE PAS PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I FILIPAI</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">COLOSSIANS TE PAS PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I KOLOSE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">1 THESSALONIANS TE PAS MUA PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I TESALONAIKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 THESSALONIANS SSOA TE PAS PAUL KI NAA TAMA TE LOTU I TESALONAIKA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">1 TIMOTHY TE PAS MUA PAUL KI TIMOTHY</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 TIMOTHY SSOA TE PAS PAUL KI TIMOTHY</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">TITUS TE PAS PAUL KI TITUS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">FILEMON TE PAS PAUL KI FILEMON</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">HEBREWS TE PAS E SISSII KI NAA HEBREW</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">JAMES TE PAS JAMES</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">1 PETER TE PAS MUA PETER</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">2 PETER TE SSOA TE PAS PETER</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">1 JOHN TE PAS MUA JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">2 JOHN SSOA TE PAS JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">3 JOHN TTORU NAA PAS JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">JUDE TE PAS JUDE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">REVELATION NAA VANA JOHN NI HAKAKIITEA TEATUA</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">MATTHEW</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">MARK</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">LUKE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">ACTS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">ROME</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 CORINTHIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 CORINTHIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">GALATIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">EPHESIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">PHILIPPIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">COLOSSIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 THESSALONIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 THESSALONIANS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 TIMOTHY</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 TIMOTHY</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">TITUS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">FILEMON</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">HEBREWS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">JAMES</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 PETER</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 PETER</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 JOHN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">JUDE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">REVELATION</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mt</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Acts</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Cor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Cor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Eph</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Phil</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Col</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Thes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Thes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Phlm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Heb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Jas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Pet</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Pet</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Jude</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Rev</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Translation Committee of Takuu, Mortlock Community</dc:creator>
    <dc:contributor>Isles of the Sea</dc:contributor>
    <dc:title>Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu</dc:title>
    <dc:description>The New Testament in the Takuu language of North Solomons Province, Papua New Guinea</dc:description>
    <dc:date>2022-04-15</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>nho</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>.</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>—</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>Abbreviation</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>Abbreviation</BookSourceForMarkerR>
  <iso>nho</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Takuu</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu</coverTitle>
</vernacularParms>