﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">ข่าวดี​ของ​พระเจ้า​เรื่อง​พระเยซู​คริสต์  เขียน​โดย  มัทธิว</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">ข่าวดี​ของ​พระเจ้า​เรื่อง​พระเยซู​คริสต์  เขียน​โดย  มาระโก</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">ข่าวดี​ของ​พระเจ้า​เรื่อง​พระเยซู​คริสต์  เขียน​โดย  ลูก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">ข่าวดี​ของ​พระเจ้า​เรื่อง​พระเยซู​คริสต์  เขียน​โดย  ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">กิจก๋าน​ของ​อัครทูต</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​กรุง  โรม</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  โครินธ์  ฉบับ​ตี้​นึ่ง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  โครินธ์  ฉบับ​ตี้​สอง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​แคว้น  กาลาเทีย</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  เอเฟซัส</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  ฟีลิปปี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  โคโลสี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  เธสะโลนิก๋า  ฉบับ​ตี้​นึ่ง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​ใน​เมือง  เธสะโลนิก๋า  ฉบับ​ตี้​สอง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง  ทิโมธี  ฉบับ​ตี้​นึ่ง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง  ทิโมธี  ฉบับ​ตี้​สอง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง  ทิตัส</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก​เปาโล​เขียน​เถิง  ฟีเลโมน</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">จดหมาย​เขียน​เถิง​หมู่​ปี้น้อง​ผู้เจื้อ​จาว  ฮีบรู</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  ยากอบ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  เปโตร  ฉบับ​ตี้​นึ่ง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  เปโตร  ฉบับ​ตี้​สอง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  ยอห์น  ฉบับ​ตี้​นึ่ง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  ยอห์น  ฉบับ​ตี้​สอง</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  ยอห์น  ฉบับ​ตี้​สาม</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">จดหมาย​จาก  ยูดา</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">วิวรณ์  ตี้​ได้​เปิด​เผย​หื้อ​ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">มัทธิว</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">มาระโก</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">ลูก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">กิจก๋าน</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">โรม</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 โครินธ์</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 โครินธ์</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">กาลาเทีย</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">เอเฟซัส</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">ฟีลิปปี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">โคโลสี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 เธสะโลนิก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 เธสะโลนิก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 ทิโมธี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 ทิโมธี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">ทิตัส</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">ฟีเลโมน</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">ฮีบรู</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">ยากอบ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 เปโตร</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 เปโตร</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">ยูดา</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">วิวรณ์</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">มัทธิว</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">มาระโก</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">ลูก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">กิจก๋าน</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">โรม</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 โครินธ์</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 โครินธ์</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">กาลาเทีย</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">เอเฟซัส</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">ฟีลิปปี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">โคโลสี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 เธสะโลนิก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 เธสะโลนิก๋า</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 ทิโมธี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 ทิโมธี</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">ทิตัส</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">ฟีเลโมน</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">ฮีบรู</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">ยากอบ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 เปโตร</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 เปโตร</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 ยอห์น</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">ยูดา</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">วิวรณ์</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>Wycliffe Bible Translators, Inc.</dc:contributor>
    <dc:title>พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม</dc:title>
    <dc:description>Thai, Northern: พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม New Testament</dc:description>
    <dc:date>2020-11-30</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>nod</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>nod</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม</coverTitle>
</vernacularParms>