﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularFullName">Kuuk Thayorre Psalm 1, 1 John 1 and Ephesians</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">Wuuch nangn Thepitak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Chon 3:16</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">LETA NANGAN PAULTHAK PAM KAALAATHIMAK RAAK EPESUSAK</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Rat thono Chonthurr yumpirr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularAbbreviatedName">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Psalms</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">John</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Ephesians</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Chon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="FRT" parm="vernacularBookAbbreviation">FRT</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Psalms</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">John</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Ephesians</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Chon</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Rev. Dr. Allen Harry Hall</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>Kuuk Thayorre Bible Portions</dc:title>
    <dc:description>Portions of the Holy Bible in the Kuuk Thayorre language of Australia</dc:description>
    <dc:date>2020-01-06</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>thd</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>PUBLIC ACKNOWLEDGEMENT DECLARATION
&lt;br/&gt;
 

With respect to the Australian Indigenous translation work of Rev Dr Allen Harry Hall, I give my word that all such publications will be given full acknowledgement in any listing or reproduction through any media, whether printed or in any storage retrieval system initiated by me.

 
&lt;br/&gt;
Requested by Rev Stuart Hall, son of Rev Dr Allen Hall,
on behalf of the family.
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
This Bible translation has not been completed or consultant checked, yet.
&lt;br/&gt;</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>thd</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Kuuk Thayorre</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Kuuk Thayorre Bible Portions</coverTitle>
</vernacularParms>