﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Zenɛze, Fai Kpein Tɔɔzeizuʋɛ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Ɛgezɔde</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularFullName">Leevi Nuiti Ta-Zɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularFullName">Gaalu Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularFullName">Tɔ Sɛʋɛi Velesiɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularFullName">Zozuwe Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularFullName">Tukpɔɠaaleʋe Nuiti Ta-Zɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Lute Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">Samiyɛle Ná-Sɛʋɛ Mɔungi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">Samiyɛle Ná-Sɛʋɛi Velesiɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularFullName">Tɛnɛ Faalaaliiti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularFullName">Misee Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularFullName">Naɠuume Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularFullName">Aɓakuke Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularFullName">Sofoni Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularFullName">Azee Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularFullName">Zakali Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">Malasi Ná-Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Keelaiti Kɛɛwotiiti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Zenɛze</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Ɛgezɔde</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularAbbreviatedName">Leevi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularAbbreviatedName">Gaalu Sɛʋɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularAbbreviatedName">Tɔ Sɛʋɛi Velesiɛi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Zozuwe</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularAbbreviatedName">Tukpɔɠaaleʋe Nuiti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Lute</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Samiyɛle</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Samiyɛle</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularAbbreviatedName">Tɛnɛ Faalaaliiti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularAbbreviatedName">Misee</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Naɠuume</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularAbbreviatedName">Aɓakuke</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularAbbreviatedName">Sofoni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularAbbreviatedName">Azee</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularAbbreviatedName">Zakali</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Kɛɛwotiiti</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Zen</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Ɛgz</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularBookAbbreviation">Lev</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularBookAbbreviation">GlS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularBookAbbreviation">TSV</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOS" parm="vernacularBookAbbreviation">Zoz</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JDG" parm="vernacularBookAbbreviation">TɠN</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Lut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">1Sa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">2Sa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularBookAbbreviation">TFa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularBookAbbreviation">Mis</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularBookAbbreviation">Naɠ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularBookAbbreviation">Aɓk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularBookAbbreviation">Sof</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularBookAbbreviation">Aze</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularBookAbbreviation">Zkl</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Mal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Kɛw</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Pioneer Bible Translators</dc:creator>
    <dc:contributor>Pioneer Bible Translators</dc:contributor>
    <dc:title>GALA Sɛʋɛi</dc:title>
    <dc:description>Portions of the Holy Bible in the Toma language of Guinea</dc:description>
    <dc:date>2022-06-21</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>tod</dc:language>
    <dc:publisher>PNG Bible Translation Association</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2013 Pioneer Bible Translators


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>tod</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Toma</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>GALA Sɛʋɛi</coverTitle>
</vernacularParms>