﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">MATHIU ih raang arah Ruurangese</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">MAAK ih raang arah Ruurangese</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">LUK ih raang arah Ruurangese</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">JOON ih raang arah Ruurangese</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">ESAAMOOTKAAT kaamwah loong moh arah</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">ROOMTE suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">KORINTE suh Pool ih Takkhoh raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">KORINTE suh Pool ih Taklih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">GALATIITE suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">EPHISIATE suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">PHILIPIITE suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">KOLOSIITE suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">THESOLONIITE suh Pool ih Takkhoh raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">THESOLONIITE suh Pool ih Taklih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">TIMOTHI suh Pool ih Takkhoh raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">TIMOTHI suh Pool ih Taklih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">TAITAS suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">PHILIMOON suh Pool ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">HEBRUUTE suh raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">JEEMS ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">PITAR ih Takkhoh raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">PITAR ih Taklih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">JOON ih Takkhoh raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">JOON ih Taklih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">JOON ih Takjom raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">JUUD ih raang arah Le</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">MOTMANGTIITWU ni Joon suh Wuungbaat arah</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mathiu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Maak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Joon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Esaamootkaat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Roomte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korinte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korinte</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galatiite</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Ephisiate</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Philipiite</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolosiite</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Thesoloniite</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Thesoloniite</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timothi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timothi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Taitas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Philimoon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hebruute</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Jeems</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pitar</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pitar</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Joon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Joon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Joon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Juud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Motmangtiitwu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mat</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Esm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1Kr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2Kr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gal</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Eph</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Phl</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kol</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1Thes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2Thes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2Tim</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Phm</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Heb</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Jms</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1Ptr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2Ptr</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3Jn</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Mot</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>The Word for the World South Asia</dc:contributor>
    <dc:title>Esa Leedap Ena Banlam</dc:title>
    <dc:description>The New Testament in the Tutsa Naga language of India: first Bible translation based on TEV (Good News)</dc:description>
    <dc:date>2023-04-18</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>tvt</dc:language>
    <dc:publisher />
    <dc:rights />
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>tvt</iso>
  <isoVariant />
  <langName>Totcha</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Esa Leedap Ena Banlam</coverTitle>
</vernacularParms>