﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularFullName">Njàlbéen ga, di xaaj bi jëkk ci Tawreetu Musaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularFullName">Muccug bànni Israyil, di ñaareelu xaaju Tawreetu Musaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularFullName">Sasu Sarxalkat yi, di ñetteelu xaaju Tawreetu Musaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularFullName">Màndiŋ ma, di ñeenteelu xaaju Tawreetu Musaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularFullName">Baamtug Yoon wi, di juróomeelu xaaju Tawreetu Musaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularFullName">Ruut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularFullName">Samiyel, di téere bu jëkk bi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularFullName">Samiyel, di téereb ñaareel bi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularFullName">Buur ya, di téere bu jëkk bi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularFullName">Buur ya, di téereb ñaareel bi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularFullName">Esra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularFullName">Neyemi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularFullName">Esteer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularFullName">Ayóoba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularFullName">Sabóor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularFullName">Kàddu yu Xelu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularFullName">Kàdduy Waare</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularFullName">Ngën-gi-woy</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularFullName">Esayi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularFullName">Yeremi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularFullName">Kàdduy Jooytu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularFullName">Esekiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularFullName">Dañeel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HOS" parm="vernacularFullName">Ose</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularFullName">Yowel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularFullName">Amos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularFullName">Abdiyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularFullName">Yunus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularFullName">Mise</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularFullName">Nawum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularFullName">Abakug</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularFullName">Cefaña</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularFullName">Ase</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularFullName">Sàkkaryaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularFullName">Malasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Xibaaru jàmm bu Almasi Yeesu, ci jottlib Luug</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Jëfi ndaw yi Almasi yónni</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Room</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Bataaxal bu jëkk bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Ñaareelu bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Galasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Efes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Filib</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Kolos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Bataaxal bu jëkk bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Tesalonig</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Ñaareelu bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko waa Tesalonig</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Bataaxal bu jëkk bi Yàlla may Póol, mu bind ko Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Ñaareelu bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Póol, mu bind ko Filemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi jëm ca Yawut ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Yanqóoba, mu bind ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Bataaxal bu jëkk bi Yàlla may Piyeer, mu bind ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Ñaareelu bataaxal bi Yàlla may Piyeer, mu bind ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Bataaxal bi Yàlla may Yudd, mu bind ko</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Kàdduy Waxyoo ngi, ñeel Yowaan ci biir Peeñum Almasi Yeesu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularAbbreviatedName">Njàlbéen ga</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularAbbreviatedName">Mucc ga</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularAbbreviatedName">Sarxalkat yi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularAbbreviatedName">Màndiŋ ma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularAbbreviatedName">Baamtug Yoon wi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularAbbreviatedName">Ruut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularAbbreviatedName">1.Samiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularAbbreviatedName">2.Samiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularAbbreviatedName">1.Buur ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularAbbreviatedName">2.Buur ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularAbbreviatedName">Esra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularAbbreviatedName">Neyemi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularAbbreviatedName">Esteer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularAbbreviatedName">Ayóoba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularAbbreviatedName">Sabóor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularAbbreviatedName">Kàddu yu Xelu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularAbbreviatedName">Kàdduy Waare</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularAbbreviatedName">Ngën-gi-woy</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularAbbreviatedName">Esayi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularAbbreviatedName">Yeremi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Jooytu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularAbbreviatedName">Esekiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularAbbreviatedName">Dañeel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HOS" parm="vernacularAbbreviatedName">Ose</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularAbbreviatedName">Yowel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularAbbreviatedName">Amos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularAbbreviatedName">Abdiyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularAbbreviatedName">Yunus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularAbbreviatedName">Mise</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularAbbreviatedName">Nawum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularAbbreviatedName">Abakug</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularAbbreviatedName">Cefaña</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularAbbreviatedName">Ase</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularAbbreviatedName">Sàkkaryaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Malasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luug</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Jëf ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Room</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1.Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2.Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Galasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Efes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Filib</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kolos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1.Tesalonig</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2.Tesalonig</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1.Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2.Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Yawut ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Yanqóoba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1.Piyeer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2.Piyeer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Yudd</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Peeñu ma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GEN" parm="vernacularBookAbbreviation">Njàlbéen ga</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EXO" parm="vernacularBookAbbreviation">Mucc ga</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LEV" parm="vernacularBookAbbreviation">Sarxalkat yi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NUM" parm="vernacularBookAbbreviation">Màndiŋ ma</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DEU" parm="vernacularBookAbbreviation">Baamtug Yoon wi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="RUT" parm="vernacularBookAbbreviation">Ruut</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1SA" parm="vernacularBookAbbreviation">1.Samiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2SA" parm="vernacularBookAbbreviation">2.Samiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1KI" parm="vernacularBookAbbreviation">1.Buur ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2KI" parm="vernacularBookAbbreviation">2.Buur ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZR" parm="vernacularBookAbbreviation">Esra</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NEH" parm="vernacularBookAbbreviation">Neyemi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EST" parm="vernacularBookAbbreviation">Esteer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOB" parm="vernacularBookAbbreviation">Ayóoba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PSA" parm="vernacularBookAbbreviation">Sabóor</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PRO" parm="vernacularBookAbbreviation">Kàddu yu Xelu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ECC" parm="vernacularBookAbbreviation">Kàdduy Waare</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="SNG" parm="vernacularBookAbbreviation">Ngën-gi-woy</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ISA" parm="vernacularBookAbbreviation">Esayi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JER" parm="vernacularBookAbbreviation">Yeremi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LAM" parm="vernacularBookAbbreviation">Jooytu</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EZK" parm="vernacularBookAbbreviation">Esekiyel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="DAN" parm="vernacularBookAbbreviation">Dañeel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HOS" parm="vernacularBookAbbreviation">Ose</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JOL" parm="vernacularBookAbbreviation">Yowel</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="AMO" parm="vernacularBookAbbreviation">Amos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="OBA" parm="vernacularBookAbbreviation">Abdiyas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JON" parm="vernacularBookAbbreviation">Yunus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MIC" parm="vernacularBookAbbreviation">Mise</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="NAM" parm="vernacularBookAbbreviation">Nawum</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAB" parm="vernacularBookAbbreviation">Abakug</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEP" parm="vernacularBookAbbreviation">Cefaña</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HAG" parm="vernacularBookAbbreviation">Ase</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ZEC" parm="vernacularBookAbbreviation">Sàkkaryaa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Malasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luug</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Jëf ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Room</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1.Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2.Korent</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Galasi</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Efes</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Filib</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kolos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1.Tesalonig</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2.Tesalonig</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1.Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2.Timote</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tit</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Filemon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Yawut ya</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Yanqóoba</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1.Piyeer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2.Piyeer</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Yudd</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Peeñu ma</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>La MBS</dc:creator>
    <dc:contributor>La MBS</dc:contributor>
    <dc:title>Kàddug Yàlla gi</dc:title>
    <dc:description>Wolof Bible 2020 revision.</dc:description>
    <dc:date>2020-07-22</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>wol</dc:language>
    <dc:publisher>La MBS</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2010, 2020 La Mission Baptiste du Sénégal
For complete copyright statement, please see http://sng.al/copyright

This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
For complete copyright statement, please see http://sng.al/copyright</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>wol</iso>
  <isoVariant>Regional Wolof</isoVariant>
  <langName>Wolof</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Kàddug Yàlla gi</coverTitle>
</vernacularParms>