- Yuba Sora
- <
- 20
- >

20
Sofaraa yabin firindena: Ɲaxudene xunna kenla mi buma
1 Nama kaan Sofara mɔn yi a fala, a naxa,
2 “N xaminxi ɛ miriyane fe yi
na nan n karahanma,
n xa yabin ti,
n mi fa nɔɛ diɲɛ.
3 N bata n konbi xuine mɛ,
koni, n yabin tima nɛn xaxilimayani.
4 I mi a kolon ba, waxatin birin,
xabu adamadiine lu bɔxɔn fari,
5 a ɲaxudene xunna kenla mi buma,
a Ala kolontarene sɛwan ɲanma nɛn mafurɛn?
6 Hali a te han kore,
hali a xunna sa so kundani,
7 a lɔma ayi nɛn habadan
alo a gbiina.
Naxanye yi a toma,
ne a falama nɛn, e naxa,
‘A minɛn?’
8 A danguma nɛn alo xiyena,
a funfun yi lɔ ayi,
a ɲanma nɛn
alo xiyen kɔɛɛn na.
9 Muxun naxan yi a matoma,
na mi fa a matoma sɔnɔn,
hali a dɔxɔden mi fa a toma sɔnɔn.
10 A diine karahanxin yi yiigelitɔne yii raxɛtɛ,
e tan yɛtɛɛn yi a nafunle raxɛtɛ na muxune ma.
11 Hali a siimayaan to munma yi xunkuya,
a yi sa a gaburun na.”
12 “Fe ɲaxin ɲaxun a dɛ
alo sukana,
a naxan luxunma a lɛnna bun,
13 a naxan madunxunma a dɛ,
a mi waxi naxan xa ɲan,
14 koni a donseen kunma nɛn a kui,
a findi fɔdɔgɔɔn xɔlɛn na.
15 A bata nafunle magerun,
koni a e baxunma nɛn,
Ala e raminima nɛn a kui.
16 A yi fɔdɔgɔɔn xɔlɛn nan madunxunma,
saɲin xɔlɛn nan a faxama.
17 Kumin nun nɔnɔn gbo yamanani
alo baa igena,
koni a mi fa na toma sɔnɔn.
18 A tɔnɔn naxan sɔtɔxi,
a na raxɛtɛma nɛn,
a mi a donma,
a mi fa a yulaya seene tɔnɔn sɔtɔma sɔnɔn.
19 Na birin ligama nɛn
bayo a yiigelitɔne ɲaxankata nɛn,
a yi e rabeɲin,
a yi banxina nde tongo
a mi naxan tixi.”
20 “A mi yi wasama a kunfani,
nanara, a nafunla sese mi yi luma.
21 Muxu yo mi tangama a kunfan ma,
koni a hɛrin mi buma.
22 A kɔntɔfilima nɛn
hali a hɛrini,
tɔrɔyaan sifan birin yi fa a ma.
23 A na a kuiin nafe,
Ala a xɔlɔn nafama nɛn a xili ma,
a godoma nɛn a ma alo tulena,
a findi a balon na.
24 Xa a gi wure silanfanna bun,
xalimakuli sula daxin nan sa a yisɔxɔnma.
25 A xalimakunla botinma nɛn a fatini,
naxan ɲɔɛ bata sa a bɔɲɛn sɔxɔn,
koni sayaan magaxuna a suxuma nɛn.
26 A nafulu ramaraden nafema
dimi gbeen nan tun na.
Tɛɛn yi fa a halagideni
muxe mi naxan nadɛgɛxi,
muxun naxanye mɔn na lu a konni,
tɛɛn yi ne fan gan.
27 Kore xɔnna a hakɛne raminima nɛn kɛnɛnni,
bɔxɔ xɔnna yi keli a xili ma.
28 A nafunle yi makuyama a ra nɛn,
Ala na a xɔlɔn nagodo a xili ma lɔxɔn naxan yi.
29 Ala fe ɲaxi rabane raɲanma na kii nin,
Ala na nan findixi a kɛɛn na.”

- Yuba Sora
- <
- 20
- >

© 2012 PBT