﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">Ntirə̀ nə̀ Bə̀boŋ nə̀ Màtiyò</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">Ntirə̀ nə̀ Bə̀boŋ nə̀ Mak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">Ntirə̀ nə̀ Bə̀boŋ nə̀ Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">Ntirə̀ nə̀ Bə̀boŋ nə̀ Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">Ŋwàk Fàak Ŋgàa Ntum Jisòs</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Rumà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Mantombì, nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Korè</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Ba, nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Korè</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Nzeŋgòŋ Gàlesiyà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Efesò</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Fìlipiyà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Kòlosì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Mantombì, nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Tètàlonikà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Ba, nə̀ Pol à Còm Fa Bʉ̀ʉ sə̀ Mvwe' Lak Tètàlonikà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Mantombì, nə̀ Pol à Còm Fa TIMATÌ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Ba, nə̀ Pol à Còm Fa Timatì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Taitòs</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Pol à Còm Fa Filimʉ̀</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Wo à Còm Fa Bʉ̀ʉ HIBRÙ wèŋ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">Ŋwàk JEM</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Mantombì nə̀ PITÀ à Còom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Ba nə̀ PITÀ à Còom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">Ŋwàk Nə̀ Mantombì nə̀ JON à Còom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Ba nə̀ JON à Còom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">Ŋwàk nə̀ Tɛ' nə̀ JON à Còom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">Ŋwàk JUD</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">Ŋwàk Bum sə̀ Nwì à Nìtsə̀' Fa Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Màtiyò</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Mak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Ŋgàa Ntum Jisòs</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Rumà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Korè</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Korè</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Gàlesiyà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Efesò</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Fìlipiyà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Kòlosì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tètàlonikà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tètàlonikà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timatì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timatì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">TAITÒS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filimʉ̀</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hibrù</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Jem</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pità</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 PITÀ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Bum Nwì à Nìtsə̀' Fa</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Màtiyò</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Mak</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Luk</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Ŋgàa Ntum Jisòs</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Rumà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Korè</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Korè</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gàlesiyà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Efesò</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Fìlipiyà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Kòlosì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tètàlonikà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tètàlonikà</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Timatì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Timatì</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">TAITÒS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Filimʉ̀</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Hibrù</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Jem</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Pità</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 PITÀ</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 Jon</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Jud</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Bum Nwì à Nìtsə̀' Fa</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator />
    <dc:contributor>Wycliffe Bible Translators, Inc.</dc:contributor>
    <dc:title>Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi</dc:title>
    <dc:description>New Testament in Yamba</dc:description>
    <dc:date>2020-12-01</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>yam</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.


All rights reserved.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>yam</iso>
  <isoVariant />
  <langName />
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi</coverTitle>
</vernacularParms>