- 雅歌
- <
- 6
- >

6
耶路撒冷的妇女对她说
1 最美的姑娘啊，
你的爱侣到哪儿去了？
告诉我们，他奔哪条路去了？
我们好帮你一起寻找。
她回答耶路撒冷的妇女
2 我的爱侣到他自己的花园去了，
他到那开满香花的园圃，
在那里牧放羊群，采摘百合花。
3 我属于我的爱侣，
我的爱侣也属于我－那在百合丛中游牧的他啊！
他对她说
4 亲爱的，
你象得撒* 得撒： 耶路撒冷北部的首府之一。一样美丽，象耶路撒冷一样动人；
象奇异的幻影一样令人心悸。
5 转过脸去吧，不要看我，你的目光使我迷乱；
你飘动的秀发宛如羊群奔下基列的山冈，
6 你洁白的牙齿宛如刚刚洗浴过的母羊，对对孪生，完美无缺；
7 你艳丽的双颊在面纱后面宛如裂成两半的石榴。
8 尽管有六十位王后，八十位妃嫔，还有无数的宫娥彩女，
9 但我只爱你一人，我的小鸽子，我的唯一的完美的人。
她是母亲的独生女儿，是母亲钟爱的孩子。
少女们见了她都祝福她，
王后和妃嫔们见了她都赞美她。
女人赞美她
10 “那灿若朝阳的是谁？
她象月亮一样秀美，
象阳光一样明媚，
象奇异的幻影一样令人心悸。”
他说
11 我走进核桃园，要欣赏山谷中的新绿，
看看葡萄树有没有发芽，
看看石榴树有没有抽枝；
12 不知不觉之间† 不知不觉之间： 希伯来文很费解。，
她已经把我象王子一样安置在我的同胞的战车中。
他的伴侣召唤她
13 回来吧，回来吧，书拉密的少女；
回来吧，回来吧，好让我们欣赏你的倩影。
他回答他们
为什么你紧紧地盯着那书拉密的少女，
就象看军营前的舞蹈者一样？

- 雅歌
- <
- 6
- >

*6:4: 得撒： 耶路撒冷北部的首府之一。

†6:12: 不知不觉之间： 希伯来文很费解。

© 2004, 2006 WBTC