کتاب پیدایش کتاب خروج کتاب لاویان کتاب اعداد کتاب تثنیه یـوشــع کتاب داوران كتاب روت كتاب اول سموئیل کتاب دوم سموئیل کتاب اول پادشاهان کتاب دوم پادشاهان کتاب اول تواریخ کتاب دوم تواریخ کتاب عزرا کتاب نحمیا کتاب استر کتاب ایّوب کتاب مزامیر کتاب امثال سلیمان کتاب جامعه غزل غزلهای سلیمان کتاب اشعیای نبی کتاب ارمیای نبی سوگنامهٔ ارمیا کتاب حزقیال نبی کتاب دانیال کتاب هوشع نبی کتاب یوئیل نبی کتاب عاموس کتاب عوبدیای نبی کتاب یونس نبی کتاب میکای نبی کتاب ناحوم نبی کتاب حبقوق نبی کتاب صَفَنیای نبی کتاب حَجّای نبی کتاب زکریای نبی کتاب ملاکی نبی انجیل متّی انجیل مَرقُس انجیل لوقا انجیل یوحنا كارهای رسولان رساله پولس رسول به رومیان نامهٔ اول پولس رسول به کلیسای شهر قرنتس نامهٔ دوم پولس رسول به کلیسای شهر قرنتس رساله پولس رسول به غلاطیان رساله پولس رسول به افسسیان رساله پولس رسول به فیلپیان رساله پولس رسول به کولسیان رساله اول پولس رسول به تسالونیکیان رساله دوم پولس رسول به تسالونیکیان رساله اول پولس رسول به تیموتاوس رساله دوم پولس رسول به تیموتاوس رساله پولس رسول به تیطس رساله پولس رسول به رساله به عبرانیان رساله یعقوب نامهٔ اول پطرس رسول نامهٔ دوم پطرس رسول نامهٔ اول یوحنای رسول نامهٔ دوم یوحنای رسول نامهٔ سوم یوحنای رسول نامهٔ یهودا مكاشفهٔ یوحنای رسول پیدایش خروج لاویان اعداد تثنیه یوشع داوران روت اول سموئیل دوم سموئیل اول پادشاهان دوم پادشاهان اول تواریخ دوم تواریخ عزرا نحمیا استر ایّوب مزامیر امثال جامعه غزل غزلها اشعیا ارمیا سوگنامه حزقیال دانیال هوشع یوئیل عاموس عوبدیا یونس میکا ناحوم حبقوق صَفَنیا حَجّای زکریا ملاکی متّی مرقس لوقا یوحنا کارهای رسولان رومیان اول قرنتیان دوم قرنتیان غلاطیان افسسیان فیلپیان کولسیان تسالونیکیان 2 تسالونیکیان 1 تیموتاوس 2 تیموتاوس تیطس فِلیمُون عبرانیان یعقوب اول پطرس دوم پطرس اول یوحنا دوم یوحنا سوم یوحنا یهودا مکاشفهٔ یوحنا پیدایش خروج لاویان اعداد تثنیه یوشع داوران روت اول سموئیل دوم سموئیل اول پادشاهان دوم پادشاهان اول تواریخ دوم تواریخ عزرا نحمیا استر ایّوب مزامیر امثال جامعه غزل غزلها اشعیا ارمیا JER سوگنامه حزقیال دانیال هوشع یوئیل عاموس عوبدیا یونس میکا ناحوم حبقوق صَفَنیا حَجّای زکریا ملاکی متی مرقس لوقا یوحنا کارهای رسولان رومیان اول قرنتیان دوم قرنتیان غلاطیان افسسیان فیلیپیان کولسیان اول تسالونیکیان دوم تسالونیکیان اول تیموتاؤس دوم تیموتاؤس تیطُس فِلیمُون عبرانیان یعقوب اول پطرس دوم پطرس اول یوحنا دوم یوحنا سوم یوحنا یهودا مکاشفهٔ یوحنا Wycliffe Bible Translators ترجمه قدیم The Old Persian Version of the Holy Bible in the Persian language of Iran 2015-04-21 digital pes Digital Bible Society Public Domain Persian : - ، — Begin Circulate Book * † ‡ § Abbreviation Abbreviation pes فارسی rtl True ترجمه قدیم