- روما
- <
- 15
- >

الفصل الخامس عشر
الصّبر على ضعف المتشدّدين
1 نَحن الأقوياءُ في الإِيمانِ عَلينا أن نَصبِرَ على ضُعفِ مَن يَتَشَدَّدُ في تَقاليدِ الدِّينِ، ولا نَسعى إلى إرضاءِ أنفُسِنا. 2 بل على كُلِّ واحِدٍ مِنّا أن يُرضيَ أخاهُ المؤمنَ، حَتّى يَصيرَ راسِخًا في الإيمانِ. 3 لأنّ السَّيِّدَ المَسيحَ لم يَحيَ ليُرضي نَفسَهُ، كَما جاءَ في الزَّبورِ الشَّريفِ: “يا اللهُ، إنّ الإهاناتِ الّتي يُوَجِّهونَها إليكَ كَأنّما تَقَعُ عَليّ!”* كتاب الزبور، مزمور 69: 9. 4 وكُلُّ ما جاءَ في كُتُبِ الأوّلينَ هو لإرشادِنا، كَي يَقوى إيمانُنا ونَتَيَقّنُ مِن وُعودِ اللهِ، ونَحن نَنتَظِرُ إتمامَها.
5 إنّي أتَوَسَّلُ إلى اللهِ أن يَشُدَّ عَزيمتَكُم ويَجعَلَكُم ثابِتينَ في الإيمانِ، وأن يَجعَلَكُم على وِفاقٍ كَما يَليقُ بأتباعِ سَيِّدِنا عيسى المَسيحِ، 6 حَتّى تُسَبِّحوا بقَلبٍ واحِدٍ وصَوتٍ واحِدٍ بِحَمدِ اللهِ، الأبِ الرَّحيمِ لِسَيِّدِنا عيسى المَسيحِ.
النّجاة لليهود ولغيرهم سواء
7 اِقبَلوا بَعضُكم بَعضًا كَما قَبِلَكُم سَيِّدُنا المَسيحُ، حَتّى تَرفَعوا ذِكرَ اللهِ. 8 وإنِّي أُذَكِّرُكُم أنّ سَيِّدَنا عيسى المَسيحَ أتى ليُنَجِّي جَميعَ النّاسِ: وجاءَ يُساعِدُ اليَهودَ مُصَدِّقًا لكُلِّ ما وَعَدَ اللهُ بِهِ الآباءَ الأوّلينَ. 9 وجاءَ أيضًا لغَيرِ اليَهودِ حَتّى يَرفَعوا شأنَ اللهِ على رَحمتِهِ، كَما جاءَ في الزَّبورِ: “يا اللهُ، لذلِكَ إنّي أُسَبِّحُ بحَمدِكَ بَينَ كُلِّ الأُمَمِ وباسمِكَ أُنشِدُ أناشِيدَ”.† كتاب الزبور، مزمور 18: 49. 10 وكَما جاءَ في التَّوراةِ: “يا شُعوبَ الأَرضِ، افرَحوا مَعَ أُمّةِ ميثاقِهِ”.‡ التوراة، سفر التثنية 32: 43. 11 وجاءَ أيضًا في الزَّبورِ: “سَبِّحوا اللهَ يا أُمَمَ العالَمِ، واحمَدوهُ يا شُعوبَ الأرضِ”.§ كتاب الزبور، مزمور 117: 1. 12 ويَقولُ النَّبيُّ أشعيا أيضًا: “إِنّ وَريثَ مَملَكةِ داودَ قادِمٌ، وهو القَائمُ ليَسودَ على الأُمَمِ، الَّتي ستَضَعُ فيهِ أَمَلَها”.* كتاب النبي أشعيا 11: 10. يذكر النص الأصلي أنّ سيدنا عيسى (سلامه علينا) هو سليل يسَّى، والد النبي داود (عليه السّلام).
13 إنّي أسألُ اللهَ مانِحَ اليَقينِ، أن يَغمُرَكُم بكُلِّ فَرَحٍ وسَلامٍ لأنّكُم تَتَوَكَّلونَ عَليهِ، حتّى تَفيضوا يَقينًا بقوّةِ رُوحِهِ تَقَدَّسَ وتَعالى.
مهمّة بولس في التّبليغ
14 أحبابِي، إنّي مُتَيَقِّنٌ أنّكُم مُفعَمونَ بالخَيرِ، وأنّكُم تَعلَمونَ كُلَّ ما ذَكرتُهُ لكُم، وقادِرونَ على تَعليمِ بَعضِكُم بَعضًا. 15 غيرَ أنّي أُذَكِّرُكم بكُلِّ هذا، فكَتَبتُ لكُم بجُرأةٍ عَنهُ، لأنّ اللهَ أَنعَمَ عليّ بفَضلِهِ 16 بأن أرسَلَني إليكُم يا مَن لَستُم يَهودًا، لأُبَلِّغَكُم البُشرى الرَّبّانيّةَ. وكَما يُقَدِّمُ الأحبارُ القَرابينَ باسمِ اللهِ، كذلِكَ أفعَلُ لِكَي تَكونوا قُربانًا مَقبولاً بَينَ يَدَيهِ، وأجعَلُكُم مُخَصَّصينَ لهُ برُوحِهِ تَقَدَّسَ وتَعالى.
17 لهذا السَّبَبِ، فإنّي مَسرورٌ بكُلِّ الأعمالِ الّتي يَقومُ بها مَولاي عيسى المَسيحِ على يَدَيّ. 18 ولكنّي لا أَتَجَرَّأُ على التَّباهي بنَفسي، فما أَفعَلُهُ لَيسَ مِن ذاتي، بل إنّ السَّيّدَ المَسيحَ قد قَوَّاني في قَولي وفِعلي، حَتّى أَهدي إلى طاعةِ اللهِ بَقيّة الشُّعوبِ. 19 وبقوَّةِ رُوحِ اللهِ جَرَت على يَدَيّ كَراماتٌ ومُعجِزاتٌ، حتّى وَصَلَت البُشرى بالسَّيّدِ المَسيحِ مِنّي إلى النّاسِ في كُلِّ الأقاليمِ مِن القُدسِ إلى اليَرْكُومَ.† كانت الْيَرْكُوم مقاطعة رومانية تقع في المنطقة التي تضمّ اليوم: كرواتيا، البوسنة، وشمال ألبانيا. وربّما التقى بولس بعض الأشخاص من اليركوم خلال وجوده بمقدونيا (شمال اليونان)، وربما يكون هؤلاء الأشخاص قد آمنوا بالرسالة وعادوا إلى بلدهم لينشروها. ومن المرجح أن بولس قد زار هذه المنطقة خلال إقامته في كورنتوس. 20 إنّ هَدَفي أن أكونَ مُبَلِّغًا للبُشرى بسَيِّدِنا في بِلادٍ لم تَسمَع عَنهُ (سلامُهُ علينا)، فأنا لا أعمَلُ حَيثُ أَنشأَ داعيةٌ آخرُ جَماعةً مِن المؤمنينَ. 21 وأنا بذلِكَ أسيرُ على خُطى ما ذُكِرَ في كِتابِ النَّبيِّ أَشعيا: “إنّ الّذينَ لم يُخبَروا بِهِ يُبصِرونَ، والّذينَ لم يَسمَعوا عَنهُ يَفقَهونَ”.‡ كتاب النبي أشعيا 52: 15.
الرّغبة في زيارة روما
22 ولقد مُنِعتُ مِرارًا مِن زيارتِكُم بسَبَبِ انشِغالي بالدَّعوةِ في هذِهِ المَناطِقِ. 23 والآنَ حينَ استَتَبَّ الأمرُ للدَّعوةِ في هذِهِ البلادِ، ولم تَعُد حاجةٌ إليّ، ولأنّي أرغَبُ في زِيارتِكُم مُنذُ زَمَنٍ، 24 فأرجو أن أزورَكُم وأنا في طَريقي إلى إسبانيا، فألتَقيكُم، وتُيَسِّرونَ لي سَفَري بَعدَ أن أفرَحَ بلِقائِكُم ولو لحِينٍ. 25 وها أنا أسيرُ إلى القُدسِ، وأحمِلُ مُساهَمةً للمؤمنينَ. 26 فأَتباعُ السَّيّدِ المَسيحِ مِن غَيرِ اليَهودِ في مَقدونيا في شِمالِ اليُونانِ وأَخائيةَ في جَنوبِها، رأوا أن يَتَبَرَّعوا بهَديّةٍ ماليّةٍ، وأن يُساعِدوا المُحتاجينَ مِن بَينِ إخوانِهِم اليَهودِ. 27 فاختاروا أن يَفعَلوا ذلِكَ بكُلِّ سُرورِ، لأَنَّهُم كانوا يَشعُرونَ بواجِبٍ كَبيرٍ نَحوهُم. ولأنّ المؤمنينَ مِن اليَهودِ بارَكوا غَيرَهُم مِن المؤمنينَ ببَرَكاتِهِم الرُّوحيّةِ، فعلى هؤلاءِ أن يُشارِكوهُم بِبَرَكاتِهِم الماديّةِ. 28 وبَعدَ أن أُسَلِّمَهم هِباتِ إخوانِهِم المؤمنينَ، وأُنهي ما استُؤمِنتُ عليهِ، أَمُرُّ عليكُم وأنا في طَريقي إلى إسبانيا، 29 وإنّي على يَقينٍ أنّي حينَ أكونُ بَينَكُم سيَفيضُ علينا خَيرُ السَّيّدِ المَسيحِ العَميمُ.
30 فإنّي أرجو مِنكُم يا إخوتي المؤمنينَ، بحَقِّ سَيِّدِنا عيسى المَسيحِ، أن تُثابِروا مِثلي في الدُّعاءِ والابتِهالِ إلى اللهِ مِن أجلي، وهذا لأنّكُم تُحِبّونَني بفَضلِ رُوحِ اللهِ، 31 اُدعُوا اللهَ إذَن أن يُنقِذَني مِن اليَهودِ الّذينَ رَفَضوا السَّيّدَ المَسِيحَ في مُقاطعةِ يَهوذا في فِلَسطين، وأن يُرَحِّبَ المؤمنونَ في القُدسِ بالصَّدقةِ للفُقَراءِ. 32 فأَصِلَ إليكُم بإذن اللهِ وقَلبي فَرِحٌ، ونُشَجِّعَ بَعضُنا بَعضًا. 33 وإنّي لَأَدعو اللهَ، السَّلامَ، أن يَهَبَ لكُم جَميعًا السَّلامَ ويَكونَ مَعَكُم خَيرَ سَنَدٍ. آمين.

- روما
- <
- 15
- >

*الفصل الخامس عشر:3 كتاب الزبور، مزمور 69: 9.

†الفصل الخامس عشر:9 كتاب الزبور، مزمور 18: 49.

‡الفصل الخامس عشر:10 التوراة، سفر التثنية 32: 43.

§الفصل الخامس عشر:11 كتاب الزبور، مزمور 117: 1.

*الفصل الخامس عشر:12 كتاب النبي أشعيا 11: 10. يذكر النص الأصلي أنّ سيدنا عيسى (سلامه علينا) هو سليل يسَّى، والد النبي داود (عليه السّلام).

†الفصل الخامس عشر:19 كانت الْيَرْكُوم مقاطعة رومانية تقع في المنطقة التي تضمّ اليوم: كرواتيا، البوسنة، وشمال ألبانيا. وربّما التقى بولس بعض الأشخاص من اليركوم خلال وجوده بمقدونيا (شمال اليونان)، وربما يكون هؤلاء الأشخاص قد آمنوا بالرسالة وعادوا إلى بلدهم لينشروها. ومن المرجح أن بولس قد زار هذه المنطقة خلال إقامته في كورنتوس.

‡الفصل الخامس عشر:21 كتاب النبي أشعيا 52: 15.

© 2018 Al Kalama