- Apocalipse
- <
- 2
- >

2
Mensagem à igreja em Éfeso
1 —Ao anjo da igreja em Éfeso escreva isto: Aquele que tem as sete estrelas na sua mão direita e que anda no meio dos sete candeeiros de ouro diz o seguinte: 2 Eu conheço as suas obras, assim como o seu trabalho e a sua paciência e sei que vocês não podem suportar pessoas más. Sei também que vocês colocaram à prova os que dizem ser apóstolos* apóstolos Os homens que Jesus ensinou e escolheu para serem seus seguidores e para o ajudarem., mas não são e que descobriram que eles são mentirosos. 3 Sei que vocês têm paciência e que sofreram muito por minha causa, sem desanimar.
4 —Porém tenho uma coisa contra vocês: vocês já não têm mais aquele mesmo amor que tinham no princípio. 5 Lembrem-se, pois, de onde vocês caíram. Arrependam-se e voltem a fazer as obras que faziam no princípio. Se não se arrependerem, eu irei até vocês e tirarei o seu candeeiro do seu lugar. 6 Contudo, vocês têm isto a seu favor: Vocês odeiam as obras dos nicolaítas† nicolaítas Nome de um grupo religioso das cidades de Éfeso e Pérgamo, que seguia idéias e doutrinas falsas., as quais eu também odeio.
7 —Aquele que pode ouvir, ouça o que o Espírito‡ Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”. diz às igrejas. Àquele que vencer eu darei o direito de comer da árvore da vida que se encontra no paraíso de Deus.
Mensagem à igreja em Esmirna
8 —Ao anjo da igreja em Esmirna escreva isto: Aquele que é o Primeiro e o Último, que esteve morto e voltou a viver diz o seguinte: 9 Conheço o sofrimento e a pobreza de vocês, mas na realidade vocês são ricos. Sei como aqueles que se dizem judeus, mas não são, falam mal de vocês. Eles são da sinagoga que pertence a Satanás. 10 Não tenham medo das coisas que vocês vão sofrer. Eu lhes digo que Satanás vai colocar alguns de vocês na prisão para serem postos à prova e vocês sofrerão por dez dias. Sejam fiéis, mesmo que tenham de morrer, e eu lhes darei a coroa da vida.
11 —Aquele que pode ouvir, ouça o que o Espírito§ Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”. diz às igrejas. Aquele que vencer, de maneira nenhuma sofrerá a segunda morte.
Mensagem à igreja em Pérgamo
12 —Ao anjo da igreja em Pérgamo escreva isto: Aquele que tem a espada afiada de dois gumes diz o seguinte: 13 Eu sei onde vocês moram; lá é o lugar onde está o trono de Satanás. E eu também sei que vocês conservam o meu nome e que não negaram que têm fé em mim nem mesmo na época de Antipas. Antipas é a minha fiel testemunha e foi morto na cidade de vocês, onde Satanás mora. 14 Contudo, eu tenho algumas coisas contra vocês: Vocês têm aí aqueles que seguem o ensino de Balaão* Balaão O profeta que foi contratado por Balaque, rei de Moabe, para amaldiçoar o povo judeu. Leia Números 22., o qual ensinou a Balaque a fazer com que o povo de Israel† Israel A nação judaica; mas também é usado referindo-se a todo o povo de Deus. pecasse, comendo comida oferecida em sacrifício aos ídolos e praticando imoralidades sexuais. 15 Vocês também têm aí aqueles que seguem o ensino dos nicolaítas‡ nicolaítas Nome de um grupo religioso das cidades de Éfeso e Pérgamo, que seguia idéias e doutrinas falsas.. 16 Portanto, arrependam-se! Caso contrário, eu irei até vocês em breve e lutarei contra eles com a espada que sai da minha boca.
17 —Aquele que pode ouvir, ouça o que o Espírito§ Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”. diz às igrejas! Àquele que vencer eu darei do maná* maná O alimento que os judeus (israelitas) comeram durante os quarenta anos que passaram no deserto. escondido e também uma pedrinha branca. Sobre esta pedrinha haverá um novo nome escrito, o qual ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe.
Mensagem à igreja em Tiatira
18 —Ao anjo da igreja em Tiatira escreva isto: O Filho de Deus, aquele que tem os olhos como chamas de fogo e os pés como bronze fino, diz o seguinte: 19 Eu conheço o trabalho e o amor de vocês. Conheço também a fé, as obras e a paciência de vocês. Também sei que estão fazendo mais agora do que estavam fazendo no princípio. 20 Porém, eu tenho isto contra vocês: Vocês toleram aquela mulher, Jezabel, que diz ser profetiza† profetiza Uma mulher que falava por Deus. Essa mulher falava freqüentemente de coisas que aconteceriam no futuro.. Com o seu ensino ela engana os meus servos e os leva a praticarem imoralidades sexuais e a comerem comida oferecida em sacrifício aos ídolos. 21 Eu lhe dei tempo para se arrepender, mas ela não quer se arrepender de sua vida de imoralidades. 22 Portanto, eu vou fazer que ela fique de cama com dores e aqueles que têm cometido adultério com ela sofram horrivelmente. Farei isto, caso eles não se arrependam das coisas perversas que fizeram junto com ela. 23 Trarei peste sobre os filhos dela e os matarei e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que conhece os pensamentos e os desejos das pessoas. Eu pagarei a cada um de vocês de acordo com o que tem feito.
24 —E agora, aos demais que estão em Tiatira, que não seguem este ensino e que não conheceram os chamados “segredos profundos” de Satanás, digo o seguinte: Eu não colocarei nenhuma outra carga sobre vocês, 25 mas conservem o que vocês têm até eu voltar. 26-28 Àquele que vencer e que continuar a fazer as coisas que eu ordenei até o fim, eu lhe darei autoridade sobre as nações, assim como eu também recebi de meu Pai. “Ele as governará com vara de ferro e as reduzirá a pedaços como se fossem objetos de barro”‡ “Ele as governará … barro” Citação do Salmo 2.9.. Eu também lhe darei a estrela da manhã.
29 —Aquele que pode ouvir, ouça o que o Espírito§ Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”. diz às igrejas.

- Apocalipse
- <
- 2
- >

*2:2 apóstolos Os homens que Jesus ensinou e escolheu para serem seus seguidores e para o ajudarem.

†2:6 nicolaítas Nome de um grupo religioso das cidades de Éfeso e Pérgamo, que seguia idéias e doutrinas falsas.

‡2:7 Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”.

§2:11 Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”.

*2:14 Balaão O profeta que foi contratado por Balaque, rei de Moabe, para amaldiçoar o povo judeu. Leia Números 22.

†2:14 Israel A nação judaica; mas também é usado referindo-se a todo o povo de Deus.

‡2:15 nicolaítas Nome de um grupo religioso das cidades de Éfeso e Pérgamo, que seguia idéias e doutrinas falsas.

§2:17 Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”.

*2:17 maná O alimento que os judeus (israelitas) comeram durante os quarenta anos que passaram no deserto.

†2:20 profetiza Uma mulher que falava por Deus. Essa mulher falava freqüentemente de coisas que aconteceriam no futuro.

‡2:26-28 “Ele as governará … barro” Citação do Salmo 2.9.

§2:29 Espírito Também é chamado de “Espírito de Deus”, “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”.

© 1999 World Bible Translation Center