- Mateus
- <
- 4
- >

4
A tentação de Jesus
1 Então, Jesus foi levado pelo Espírito* Espírito (de Deus) Também é chamado de “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”. Ele está unido com Deus e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo. para o deserto, a fim de ser tentado pelo Diabo. 2 Depois de não comer nada durante quarenta dias e quarenta noites, Jesus teve fome. 3 O tentador aproximou-se, então, dele e disse:
—Se você é mesmo o Filho de Deus, mande estas pedras se transformarem em pão.
4 Jesus, porém, respondeu:
—As Escrituras† Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento. dizem:
“Nem só de pão vive o homem;
mas de toda a palavra que procede de Deus”. ✡ Deuteronômio 8.3
5 O Diabo levando-o depois para a cidade santa de Jerusalém, colocou-o sobre o ponto mais alto do templo 6 e lhe disse:
—Se você é mesmo o Filho de Deus, atire-se daqui para baixo, pois as Escrituras‡ Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento. dizem:
“Deus dará ordens aos seus anjos
para que cuidem de você.
Eles vão segurá-lo com suas mãos
para que nem os seus pés se machuquem nas pedras”. ✡ Salmo 91.11-12
7 Jesus, porém, respondeu:
—Mas as Escrituras§ Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento. também dizem:
“Não ponha o Senhor seu Deus à prova”. ✡ Deuteronômio 6.16
8 A seguir o Diabo o tentou novamente, levando-o para um lugar muito alto. Ele lhe mostrou todos os reinos do mundo e toda a glória que eles tinham. 9 Depois, disse:
—Eu lhe darei todas estas coisas se você se ajoelhar diante de mim e me adorar.
10 Jesus lhe disse:
—Vá embora daqui, Satanás! As Escrituras* Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento. dizem:
“Adore ao Senhor seu Deus, e sirva somente a Ele”. ✡ Deuteronômio 6.13
11 Depois disto, o Diabo o deixou e os anjos vieram e o serviram.
Jesus começa o seu trabalho na Galiléia
12 Quando Jesus ouviu dizer que João tinha sido preso, voltou para a Galiléia, 13 mas não permaneceu em Nazaré. Ele foi viver em Cafarnaum, cidade próxima do lago da Galiléia, na região de Zebulom e Naftali. 14 Isto aconteceu para que se cumprisse o que tinha sido dito por Deus por meio do profeta† profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa falava freqüentemente de coisas que aconteceriam no futuro. Isaías:
15 “Terra de Zebulom e de Naftali!
Caminho para o Mar Mediterrâneo e lado ocidental do rio Jordão!
Galiléia dos que não são judeus!
16 O povo que vive na escuridão verá uma grande luz,
e até os que vivem nas regiões sombrias da morte serão iluminados
por esta luz”. ✡ Isaías 9.1-2
Jesus escolhe alguns discípulos
17 Daí em diante, Jesus começou a proclamar a mensagem, dizendo:
—Arrependam-se, pois o reino do céu está próximo.
18 Jesus estava andando na beira do lago da Galiléia quando viu dois irmãos: Simão, também conhecido como Pedro, e André. Eles eram pescadores e estavam jogando suas redes no lago 19 quando Jesus lhes disse:
—Sigam-me e eu os ensinarei a serem pescadores de pessoas. 20 E, imediatamente, eles deixaram as suas redes e o seguiram.
21 Jesus continuou caminhando e encontrou outros dois irmãos, Tiago e João, filhos de Zebedeu. Eles estavam no barco com seu pai, consertando as suas redes. Jesus os chamou 22 e eles, imediatamente, deixaram seu pai e o barco e o seguiram.
Jesus ensina e cura muita gente
23 Jesus viajou por toda a província da Galiléia, ensinando nas sinagogas, proclamando as Boas Novas‡ Boas Novas As notícias de que Deus abriu um caminho por meio de Cristo para que as pessoas possam ter seus pecados perdoados e vivam com Deus. Quando as pessoas aceitam esta verdade, Deus as aceita. do reino de Deus e curando todo tipo de doença e de enfermidade entre o povo. 24 A fama de Jesus se espalhou por toda a região da Síria e o povo levou a Ele todos os doentes que sofriam de vários tipos de doenças e males. Ele curou a todos: os que tinham dores, os que estavam possuídos por demônios§ demônios São maus espíritos que procedem do Diabo., os epiléticos* epiléticos Pessoas com uma doença que faz com que elas, às vezes, percam o controle do corpo, ou desmaiem, ou que não sejam capazes de se mover. e os paralíticos. 25 Muitas pessoas o seguiam—gente vinda da Galiléia, de Decápolis† Decápolis Dez cidades. Uma área ao leste do lago da Galiléia. Antigamente havia dez cidades importantes lá., de Jerusalém, da Judéia e também de toda a região situada do outro lado do rio Jordão.

- Mateus
- <
- 4
- >

*4:1 Espírito (de Deus) Também é chamado de “Espírito de Cristo” e “Conselheiro”. Ele está unido com Deus e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.

†4:4 Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento.

✡4:4 Deuteronômio 8.3

‡4:6 Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento.

✡4:6 Salmo 91.11-12

§4:7 Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento.

✡4:7 Deuteronômio 6.16

*4:10 Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento.

✡4:10 Deuteronômio 6.13

†4:14 profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa falava freqüentemente de coisas que aconteceriam no futuro.

✡4:16 Isaías 9.1-2

‡4:23 Boas Novas As notícias de que Deus abriu um caminho por meio de Cristo para que as pessoas possam ter seus pecados perdoados e vivam com Deus. Quando as pessoas aceitam esta verdade, Deus as aceita.

§4:24 demônios São maus espíritos que procedem do Diabo.

*4:24 epiléticos Pessoas com uma doença que faz com que elas, às vezes, percam o controle do corpo, ou desmaiem, ou que não sejam capazes de se mover.

†4:25 Decápolis Dez cidades. Uma área ao leste do lago da Galiléia. Antigamente havia dez cidades importantes lá.

© 1999 World Bible Translation Center