- 1 Pedro
- <
- 5
- >

5
O rebanho de Deus
1 Agora, dirijo-me aos presbíteros* presbítero(s) Um grupo de homens escolhidos para liderar a igreja. Eles também eram chamados de bispos e pastores. O trabalho deles é cuidar do povo de Deus. que estão entre vocês. Falo não só como presbítero que sou, assim como vocês, mas também como testemunha dos sofrimentos de Cristo e como participante da glória que vai ser revelada. Eu lhes peço isto: 2 Pastoreiem o rebanho de Deus que há entre vocês, e tomem conta dele com muito cuidado. Porém, não façam isso como que por obrigação, mas sim espontaneamente, como Deus quer. Não pastoreiem, tampouco, por ambição ao dinheiro, mas sim de boa vontade. 3 Não procurem dominar sobre aqueles que foram confiados a vocês, mas, pelo contrário, tornem-se exemplos para o rebanho. 4 Assim, quando o Supremo Pastor voltar, vocês receberão a coroa que é gloriosa e que jamais perderá a sua beleza.
5 Peço também aos mais jovens que sejam submissos aos presbíteros† presbítero(s) Um grupo de homens escolhidos para liderar a igreja. Eles também eram chamados de bispos e pastores. O trabalho deles é cuidar do povo de Deus. e que todos tratem uns aos outros com humildade pois, como dizem as Escrituras‡ Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento.:
“Deus se opõe aos que são orgulhosos,
mas concede a sua graça§ graça A bondade divina. aos que são humildes”. ✡ Provérbios 3.34
6 Portanto, humilhem-se sob a poderosa mão de Deus, para que Ele os exalte no momento certo. 7 Lancem sobre Ele toda a sua ansiedade, pois Ele cuida de vocês. 8 Tenham domínio próprio e estejam sempre alerta! O Diabo, o adversário de vocês, anda ao redor como um leão que ruge, procurando alguém para devorar. 9 Resistam-lhe e estejam firmes na fé, pois vocês sabem que no mundo inteiro seus irmãos estão passando pelos mesmos sofrimentos.
10 Mas depois de vocês terem sofrido um pouco, Deus os fará perfeitos e firmes, fortalecendo-os e dando-lhes estabilidade. Ele é a fonte de todas as bênçãos e os chamou para que vocês participem de sua eterna glória em Cristo. 11 A Ele seja o poder para sempre. Amém.
Cumprimentos finais
12 Eu lhes escrevi esta pequena carta com a ajuda de Silas, que é para mim um irmão fiel. Eu escrevi para encorajá-los e para testificar que esta é a genuína graça* graça A bondade divina. de Deus. Permaneçam firmes nela.
13 A igreja que está em Babilônia e que também foi escolhida por Deus, assim como vocês, manda lembranças. Marcos, meu filho, também manda lembranças. 14 Cumprimentem-se com um beijo de amor cristão.
Que a paz esteja com todos vocês que estão em Cristo.

- 1 Pedro
- <
- 5
- >

*5:1 presbítero(s) Um grupo de homens escolhidos para liderar a igreja. Eles também eram chamados de bispos e pastores. O trabalho deles é cuidar do povo de Deus.

†5:5 presbítero(s) Um grupo de homens escolhidos para liderar a igreja. Eles também eram chamados de bispos e pastores. O trabalho deles é cuidar do povo de Deus.

‡5:5 Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho Testamento.

§5:5 graça A bondade divina.

✡5:5 Provérbios 3.34

*5:12 graça A bondade divina.

© 1999 World Bible Translation Center