- Hebreus
- <
- 8
- >

8
Jesus, nosso Sumo Sacerdote
1 Aqui está o ponto essencial das coisas que temos dito: Nós temos um Sumo Sacerdote como aquele que lhes descrevemos. Este Sumo Sacerdote está no céu, sentado à direita do trono de Deus. 2 Ele faz o seu serviço no Lugar Santíssimo* Lugar Santíssimo O lugar onde Deus habita e é adorado. e no verdadeiro tabernáculo† tabernáculo Lugar de adoração., o qual foi construído pelo Senhor e não pelos homens.
3 Todo sumo sacerdote‡ sumo sacerdote O líder e sacerdote judeu mais importante. é constituído para oferecer tanto ofertas como sacrifícios. Por isso é necessário que o nosso Sumo Sacerdote também tenha o que oferecer. 4 Ora, se Ele estivesse aqui na terra, Ele não seria sacerdote, uma vez que existem sacerdotes que oferecem os sacrifícios de acordo com a lei de Moisés. 5 O trabalho que estes sacerdotes fazem é somente cópia e sombra do que está no céu. Foi por isso que, quando Moisés estava para construir o tabernáculo§ tabernáculo Lugar de adoração., Deus lhe deu estas instruções: “Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que Eu lhe mostrei no monte”* “Tenha cuidado … monte” Citação de Êxodo 25.40.. 6 Mas o serviço do qual Jesus foi encarregado é muito superior ao serviço que tinha sido dado aos outros sacerdotes. E o próprio Jesus também é o mediador de uma aliança† aliança Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com seu povo. superior instituída com base em superiores promessas.
7 Porque, se aquela primeira aliança‡ aliança Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com seu povo. tivesse sido perfeita, não teria havido necessidade de se buscar uma segunda aliança. 8 E, de fato, Deus viu que o seu povo tinha falhado, e disse por meio do profeta§ profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa falava freqüentemente de coisas que aconteceriam no futuro. Jeremias:
“Virão dias—diz o Senhor—
quando estabelecerei uma nova aliança
com o povo de Israel
e com o povo de Judá.
9 Esta aliança não será como aquela
que Eu fiz com os seus antepassados
no dia em que os levei pela mão
e os tirei da terra do Egito.
Eles não foram fiéis à aliança que Eu tinha feito com eles,
e Eu me afastei deles—diz o Senhor.
10 Portanto, a aliança que estabelecerei com o povo de Israel
no futuro será assim:
Eu imprimirei as minhas leis nas suas mentes
e também as escreverei nos seus corações.
Dessa forma, Eu serei o seu Deus,
e eles serão o meu povo.
11 Ninguém jamais terá que ensinar ao seu próximo, ou ao seu irmão,
dizendo: Conheça ao Senhor;—
porque todos me conhecerão, desde o menos importante até
o mais importante.
12 E Eu perdoarei as faltas que eles cometerem,
e jamais me lembrarei dos seus pecados”. ✡ Jeremias 31.31-34
13 Ao chamar esta aliança* aliança Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com seu povo. “nova”, Ele tornou velha a primeira. Ora, aquilo que se torna velho e antigo, logo desaparecerá.

- Hebreus
- <
- 8
- >

*8:2 Lugar Santíssimo O lugar onde Deus habita e é adorado.

†8:2 tabernáculo Lugar de adoração.

‡8:3 sumo sacerdote O líder e sacerdote judeu mais importante.

§8:5 tabernáculo Lugar de adoração.

*8:5 “Tenha cuidado … monte” Citação de Êxodo 25.40.

†8:6 aliança Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com seu povo.

‡8:7 aliança Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com seu povo.

§8:8 profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa falava freqüentemente de coisas que aconteceriam no futuro.

✡8:12 Jeremias 31.31-34

*8:13 aliança Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com seu povo.

© 1999 World Bible Translation Center