﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vernacularParms>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularFullName">O Evangelho que foi escrito por Mateus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularFullName">O Evangelho que foi escrito por Marcos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularFullName">O Evangelho que foi escrito por Lucas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularFullName">O Evangelho que foi escrito por João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularFullName">A história dos primeiros cristãos que nós chamamos de livro de ATOS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularFullName">A Carta de Paulo aos Cristãos em Roma, que chamamos comumente de ROMANOS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularFullName">O apóstolo Paulo escreveu cartas aos cristãos em Corinto. Chamamos esta carta de Primeira Carta aos Coríntios.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularFullName">O apóstolo Paulo escreveu cartas aos cristãos em Corinto. Chamamos esta carta de A Segunda Carta de Paulo aos Coríntios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularFullName">A carta que o apóstolo Paulo escreveu aos cristãos na província de Galácia que chamamos Gálatas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularFullName">O apóstolo Paulo escreveu uma carta aos cristãos em Éfeso. Nós chamamos esta carta de Efésios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularFullName">A carta do apóstolo Paulo aos cristãos em Filipos que nós chamamos de Filipenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularFullName">A carta do apóstolo Paulo aos cristãos em Colossos, que chamamos Colossenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularFullName">1 TESSALONICENSES</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularFullName">2 TESSALONICENSES</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularFullName">O apóstolo Paulo escreveu cartas aos seus ajudantes. Chamamos esta carta de Primeira a Timóteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularFullName">2 TIMÓTEO</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularFullName">O Apóstolo Paulo escreveu cartas aos seus ajudantes. Nós chamamos esta carta de Tito.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularFullName">A carta do apóstolo Paulo a um amigo que chamamos Filemom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularFullName">A carta que foi escrita aos cristãos judaicos. Chamamos esta carta de HEBREUS</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularFullName">A carta de Jacó, irmão de Jesus, a quem chamamos de Tiago.</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularFullName">1 Pedro Tradução Para Tradutores A primeira carta do apóstolo Pedro aos cristãos que ele estava guiando, que nós chamamos 1 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularFullName">2 Pedro tradução para Tradutores novembro de 2005 A segunda carta do Apóstolo Pedro aos cristãos que ele estava guiando, que nós chamamos de 2 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularFullName">O apóstolo João escreveu cartas aos cristãos. Chamamos esta carta de 1 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularFullName">O apóstolo João escreveu cartas aos cristãos. Chamamos esta carta de 2 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularFullName">O apóstolo João escreveu cartas aos cristãos. Chamamos esta carta de 3 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularFullName">A carta escrita por um irmão de Jesus, que chamamos Judas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularFullName">O livro das visões de João que chamamos comumente de APOCALIPSE</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularAbbreviatedName">Mateus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularAbbreviatedName">Marcos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularAbbreviatedName">Lucas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularAbbreviatedName">João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularAbbreviatedName">Atos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularAbbreviatedName">Romanos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Coríntios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Coríntios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularAbbreviatedName">Gálatas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularAbbreviatedName">Efésios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularAbbreviatedName">Filipenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularAbbreviatedName">Colossenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Tessalonicenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Tessalonicenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Timóteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Timóteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularAbbreviatedName">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularAbbreviatedName">Filemom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularAbbreviatedName">Hebreus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularAbbreviatedName">Tiago</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularAbbreviatedName">1 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularAbbreviatedName">2 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularAbbreviatedName">1 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularAbbreviatedName">2 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularAbbreviatedName">3 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularAbbreviatedName">Judas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularAbbreviatedName">Apocalipse</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MAT" parm="vernacularBookAbbreviation">Mateus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="MRK" parm="vernacularBookAbbreviation">Marcos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="LUK" parm="vernacularBookAbbreviation">Lucas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JHN" parm="vernacularBookAbbreviation">João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ACT" parm="vernacularBookAbbreviation">Atos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="ROM" parm="vernacularBookAbbreviation">Romanos</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1CO" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Coríntios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2CO" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Coríntios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="GAL" parm="vernacularBookAbbreviation">Gálatas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="EPH" parm="vernacularBookAbbreviation">Efésios</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHP" parm="vernacularBookAbbreviation">Filipenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="COL" parm="vernacularBookAbbreviation">Colossenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TH" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Tessalonicenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TH" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Tessalonicenses</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1TI" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Timóteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2TI" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Timóteo</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="TIT" parm="vernacularBookAbbreviation">Tito</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="PHM" parm="vernacularBookAbbreviation">Filemom</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="HEB" parm="vernacularBookAbbreviation">Hebreus</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JAS" parm="vernacularBookAbbreviation">Tiago</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1PE" parm="vernacularBookAbbreviation">1 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2PE" parm="vernacularBookAbbreviation">2 Pedro</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="1JN" parm="vernacularBookAbbreviation">1 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="2JN" parm="vernacularBookAbbreviation">2 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="3JN" parm="vernacularBookAbbreviation">3 João</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="JUD" parm="vernacularBookAbbreviation">Judas</scriptureBook>
  <scriptureBook ubsAbbreviation="REV" parm="vernacularBookAbbreviation">Apocalipse</scriptureBook>
  <dcMeta xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/dc.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:creator>Ellis W. Deibler, Jr.</dc:creator>
    <dc:contributor />
    <dc:title>A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores</dc:title>
    <dc:description>The Holy Bible: a Translation for Translators in Brazilian Portuguese</dc:description>
    <dc:date>2018-09-11</dc:date>
    <dc:format>digital</dc:format>
    <dc:language>por</dc:language>
    <dc:publisher>eBible.org</dc:publisher>
    <dc:rights>Copyright © 2018 Ellis W. Deibler, Jr.


This work is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Share-Alike license at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
</dc:rights>
    <dc:identifier />
    <dc:type />
  </dcMeta>
  <numberSystem>Default</numberSystem>
  <chapterAndVerseSeparator>:</chapterAndVerseSeparator>
  <rangeSeparator>-</rangeSeparator>
  <multiRefSameChapterSeparator>,</multiRefSameChapterSeparator>
  <multiRefDifferentChapterSeparator>;</multiRefDifferentChapterSeparator>
  <verseNumberLocation>Begin</verseNumberLocation>
  <footnoteMarkerStyle>Circulate</footnoteMarkerStyle>
  <footnoteMarkerResetAt>Book</footnoteMarkerResetAt>
  <footnoteMarkers>* † ‡ §</footnoteMarkers>
  <BookSourceForMarkerXt>ShortName</BookSourceForMarkerXt>
  <BookSourceForMarkerR>ShortName</BookSourceForMarkerR>
  <iso>por</iso>
  <isoVariant>Brasil</isoVariant>
  <langName>portugues</langName>
  <textDir>ltr</textDir>
  <hasNotes>True</hasNotes>
  <coverTitle>A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores</coverTitle>
</vernacularParms>